Que Veut Dire MODELLING ASSUMPTIONS en Français - Traduction En Français

• hypothèses de modélisation

Exemples d'utilisation de Modelling assumptions en Anglais et leurs traductions en Français

Methodology and modelling assumptions.
Méthodologie et hypothèses de modélisation.

Modelling assumptions also undergo a periodic external review process.
Les hypothèses de modélisation font également l'objet d'un processus externe d'examen périodique.

Analyze the impact of modelling assumptions.
Analyser l'impact des hypothèses de modélisation.

The impact of modelling assumptions is illustrated in the context of the Canadian timber design code.
L'impact des hypothèses de modélisation est illustré dans le context du code canadien de conception de structures en bois.

See Appendix 2 for data modelling assumptions.
Reportez-vous à l'Annexe 2 pour les hypothèses de modélisation des données.

Key modelling assumptions regarding socio-economic and other factors driving projections may be politically determined;
Les hypothèses de modélisation quant aux facteurs socioéconomiques et aux autres facteurs de projections peuvent être déterminées politiquement.

Show derivation, identify model used and associated modelling assumptions.
Présenter le calcul, indiquer le modèle utilisé et les hypothèses de modélisation associées.

Both projections included additional modelling assumptions and uncertainties compared with the base year.
L'une et l'autre projections renfermaient des hypothèses de modélisation supplémentaires et d'autres incertitudes par rapport à l'année de référence.

See appendix B for details on input parameters and modelling assumptions.
Voir l'annexe B pour plus de détails sur les paramètres d'entrée et les hypothèses de modélisation.

The financial sustainability modelling assumptions are currently being revised to supplement the lessons to be drawn from the research.
L'adaptation des hypothèses de modélisation de la viabilité financière est en cours pour compléter les leçons à tirer de la recherche.

Due to the paucity of measured data, information so far relies to a large extent on modelling assumptions.
En raison du manque de données mesurées, les informations s'appuient jusqu'ici dans une large mesure sur les hypothèses de modélisation.

The effect of the modelling assumptions on the validation results should be assessed, including confirmation that a spatial and temporal convergence of the solution is achieved.
Il faut évaluer l'effet des hypothèses de modélisation sur les résultats de la validation, y compris la confirmation qu'on a obtenu une convergence spatiale et temporelle de la solution.

As with the sectoral studies, the size of gains across member countries strongly depends on modelling assumptions.
Comme dans le cas des études sectorielles, les gains d'un État membre à l'autre sont extrêmement tributaires des hypothèses de modélisation.

We encourage the Commission to review the relatively conservative modelling assumptions(pertaining the anticipated subscription losses and other matters) used for the TV Environmental Scan, available on pages 56 to 65.
Conseil à examiner les hypothèses de modélisation relativement conservatrices(concernant les pertes anticipées d'abonnement et d'autres sujets) utilisées pour l'analyse du milieu de la télévision disponibles aux pages 56 à 65.

Modelling estimates are subject to consultations with various stakeholders, including provincial and territorial governments, to review modelling assumptions, implemented policies and measures and emission estimates.
Les estimations de modélisation font l'objet de consultations auprès de divers intervenants, dont les gouvernements provinciaux et territoriaux, afin d'examiner les hypothèses de modélisation, les politiques et mesures mises en œuvre, ainsi que- 50- les estimations des émissions.

Remarks were made on the influence of modelling assumptions on policy advice: the definition of target variables, the modelling scale, the normative choices in the ecosystems to be protected, and the country-to-grid approach.
Des observations ont été faites sur l'influence des hypothèses de modélisation sur les orientations de politique générale: la définition des variables ciblées, l'échelle de la modélisation, les choix normatifs concernant les écosystèmes à protéger, et la méthode de maillage par pays.

This in turn allows to define its deficiencies originating from various modelling assumptions and their related uncertainties.
Ce qui permet ensuite d'en définir les déficiences, provenant des diverses hypothèses de modélisation et de leurs incertitudes liées.

Environment and Climate Change Canada is committed to working closely with provinces and territories when developing its annual emission projections, including bilateral engagement of each province and territory on data sources and key modelling assumptions.
Le Ministère s'engage à coopérer étroitement avec les provinces et les territoires pour l'élaboration de ses projections d'émissions annuelles, notamment sur l'engagement bilatéral de chaque province et territoire concernant les sources de données et les principales hypothèses de modélisation.

It is unclear whether policy recommendations should be based on ad hoc modelling assumptions that are as vulnerable to the Lucas critique as previous generations of macroeconomic models..
Il y a lieu de s'interroger sur la valeur de recommandations dont le bien-fondé repose sur des hypothèses de modélisation ad hoc qui ne sont pas plus à l'abri de la critique de Lucas que ne l'étaient les générations antérieures de modèles macroéconomiques.

Following the publication in the Canada Gazette, Part I, the Department engaged with provincial partners, industry stakeholders and non-governmental organizations to review modelling assumptions used in the analysis of the Amendments.
À la suite de la publication de la Partie I dans la Gazette du Canada, le Ministère s'est engagé avec ses partenaires provinciaux, les intervenants de l'industrie et les organisations non gouvernementales à examiner les hypothèses de modélisation utilisées dans l'analyse des modifications.

In the case of risk-weighted assets, the major banks will be enhancing their disclosures to help users understand how bank risk models are influenced by data inputs, modelling assumptions, mathematical formulations, manual overrides and point-in-time versus throughthe-cycle assumptions..
Dans le cas des actifs pondérés en fonction des risques, les grandes banques amélioreront leurs pratiques de divulgation pour aider les utilisateurs à comprendre en quoi les modèles de risque des banques dépendent des données d'entrée, des hypothèses de modélisation, des formules mathématiques, des interventions manuelles et du caractère ponctuel ou portant sur l'ensemble du cycle des hypothèses..

The CNSC Action Plan assigned an action to licensees of multi-unit NPPs to improve their modelling of multi-unit NPPs in severe accident conditions or to demonstrate that the current, simple modelling assumptions are adequate Action 3.2.
Le Plan d'action de la CCSN exige des titulaires de permis de centrales multitranches qu'ils améliorent la modélisation de ces centrales en cas d'accident grave ou qu'ils démontrent que les hypothèses de la modélisation simple qui prévaut actuellement sont suffisantes mesure 3.2.

Regular consultations with market participants cover general market conditions, explore how effective the borrowing program is, and validate the government's modelling assumptions, such as the minimum size of securities to be issued in dollars.
Dans le cadre de consultations menées régulièrement auprès des participants aux marchés, la conjoncture générale est abordée, la performance du programme d'emprunt est examinée et les hypothèses de modélisation du gouvernement sont validées, comme le montant minimal des futures émissions de titres en dollars.

It is expected that in the absence of policy measures New Zealand's carbon dioxide emissions would have risen by around 18-22 per cent and 35-40 per cent over 1990 levels by 2000 and 2005 respectively under the modelling assumptions detailed in Chapter 7 see figure 2.2, page 9 of New Zealand's first national communication.
Si des mesures n'avaient pas été prises, on estime que, par rapport au niveau de 1990, les émissions de dioxyde de carbone en Nouvelle-Zélande auraient progressé d'environ 18% à 22% et de quelque 35% à 40% en l'an 2000 et 2005 respectivement, d'après les hypothèses de la modélisation exposée au chapitre 7 voir la figure 2.2 à la page 9 de la première communication nationale de la Nouvelle-Zélande.

Modeling assumptions also undergo a periodic peer review process.
Les hypothèses de modélisation passent par un processus d'examen périodique.

To make the data conform to model assumptions, the data must be“pre-whitened.
Pour rendre les données conformes aux hypothèses du modèle, les données doivent être«pré-blanchies.

Model assumptions and data limitations in the assessment of cumulative effects; and.
Hypothèses du modèle et des limites des données de l'évaluation des effets cumulatifs; et.

But Iridium's business model assumptions were fixed like it was still 1990.
Par contre, les hypothèses du modèle économique[4] de Iridium, elles, restaient figées comme en 1990.

However, violation of model assumptions could seriously bias preferential pairing estimates.
Toutefois, une violation des hypothèses du modèle pourrait biaiser sérieusement les estimés d'appariements préférentiels.

At low doses, the impact of the model assumptions is large.
Pour les faibles doses, l'influence des hypothèses du modèle est forte.

Comment utiliser "modelling assumptions" dans une phrase en Anglais

Again, this shows the different modelling assumptions used.

Sometimes modelling assumptions are provided as positive numbers.

E3database ensures full transparency of modelling assumptions and calculations.

What are the modelling assumptions informing the viability assessment?

Model Solutions How do these modelling assumptions affect the solutions?

Modelling assumptions are explained in Appendix B of the PIA.

Macquarie reviews modelling assumptions following additional disclosures in the annual report.

Public consultation on the modelling assumptions was undertaken in June 2015.

The modelling problem is introduced, and the key modelling assumptions are analysed.

As far as is possible, explain how your modelling assumptions influence your result.

Comment utiliser "hypothèses de modélisation" dans une phrase en Français

Nous examinerons les différentes hypothèses de modélisation et leurs conséquences statistiques.

type de problème généralement au prix d hypothèses de modélisation supplémen- taires mais leur.

Interférences radio Multisauts Hypothèses de modélisation Liens bidirectionnels Broadcast de C Unicast de C à D Contraintes locales

Le calcul d’équilibre élastoplastique du complexe rideau-sol-tirants est effectué dans les hypothèses de modélisation définies en FAGES-BOUYAT.

Pour ce dernier cas, plusieurs hypothèses de modélisation sont retenues.

La formulation mathématique du principe est basée sur les mêmes hypothèses de modélisation du problème physique.

De plus, différentes hypothèses de modélisation sont vérifiées par une étude paramétrique.

Les hypothèses de modélisation seront présentées dans le rapport.

des principales hypothèses de modélisation des marchés, des

Nous développerons la méthode utilisée pour définir les VP en mettant l’accent sur l’importance des hypothèses de modélisation retenues.