Que Veut Dire MODIFICATION OF THE CONTRACT en Français - Traduction En Français

• modification du contrat
• de modifier le contrat

Exemples d'utilisation de Modification of the contract en Anglais et leurs traductions en Français

Modification of the Contract.
Modification du contrat.

Procedures for modification of the contract.
Modalités de modification du contrat.

Modification of the contract of carriage.
Modification du contrat de transport.

Article 12: Nullity and modification of the contract.
Article 12: Nullité et modification du contrat.

(f) Modification of the Contract.
La date de modification du contrat.

This lack of definition will not imply modification of the contract.
Cette incertitude ne comporte pas de modification du contrat.

Article 15: Modification of the contract.
Article 15: Modification du Contrat.

This behaviour, however, did not represent a modification of the contract.
Cette attitude ne constituait cependant pas une modification du contrat.

The modification of the contract is excluded.
Toute modification du contrat est exclue.

Acceptance of the general conditions and modification of the contract.
Acceptation des Conditions Générales et Modification du Contrat.

Title III- Modification of the contract of carriage.
Titre III Modification du contrat de transport.

He will give notice of the cancellation or modification of the contract.
Il effectue les déclarations de résiliation ou de modification du contrat.

Modification of the contract giving rise to a receivable.
Modification du contrat donnant naissance à la créance.

Unless otherwise agreed, delivery delays shall not lead to cancellation or modification of the contract.
Sauf accord contraire, les retards de livraison n'emportent ni annulation, ni modification du contrat.

Procedure for modification of the contract of carriage.
Procédure de modification du contrat de transport.

They must be reported no later than the working day following the conclusion or modification of the contract;
Cette déclaration doit être effectuée au plus tard le jour ouvrable suivant la conclusion ou la modification du contrat;

Modification of the contract of carriage under Article 30 or 31;
La modification du contrat de transport conformément aux art. 30 ou 31;

Consequently, its possible deletion entails the modification of the contract and the employee can oppose it.
Par conséquent, sa suppression possible entraîne la modification du contrat et le salarié peut s'y opposer.

The modification of the Contract enters into force as soon as it is put on line on the Site.
La modification du Contrat entre en vigueur dès sa mise en ligne sur le Site.

Any changes to a project in progress implies a modification of the contract and supplementary fees.
Les éventuelles modifications du programme en cours d'étude entraînent une modification du contrat et des honoraires complémentaires.

Any modification of the contract requested by the Customer is subject to the express acceptance of the Supplier.
Toute modification du contrat demandée par le Client est subordonnée à l'acceptation expresse du Fournisseur.

The 65 years of age limit and the clause permitting modification of the contract remained similar.
La limite de 65 ans et la clause permettant de modifier le contrat sont toujours similaires.

Any modification of the contract requested by one of the parties is subject to written acceptance by the other party.
Toute modification du contrat demandée par l une des parties est subordonnée à l acceptation expresse de l autre partie.

The consignee may present a declaration of modification of the contract of carriage without the duplicate consignment note.
Le destinataire peut présenter la déclaration de modification du contrat de transport sans produire le duplicata de la lettre de voiture.

In the event of a justified notice of defects, we are entitled to choose between correction, delivery of a replacement, modification of the contract or a price decrease.
En cas de présence fondée de défauts, nous sommes autorisés, à notre choix, de les réparer, de livrer une marchandise de remplacement, de modifier le contrat ou de réduire le prix.

Queries and data modification of the contract concluded by electronic.
Consultations et données modification du contrat conclu par voie électronique.

In the cases referred to in§ 10 of this article, the railway shall, to the extent possible, immediately notify the consignor or the consignee of the circumstances that prevent modification of the contract of carriage.
Dans les cas prévus au paragraphe 10 du présent article, la compagnie de chemin de fer doit faire son possible pour avertir au plus vite l'expéditeur ou le destinataire des raisons qui l'empêchent de modifier le contrat de transport.

The telegram must be confirmed by sending the original declaration of modification of the contract of carriage to the station where the goods have been stopped in accordance with the telegram.
Ce télégramme doit être confirmé par l'envoi du texte authentique de la déclaration, signalant la modification du contrat de transport, à la gare où la marchandise a été arrêtée conformément à l'ordre télégraphique.

If the goods have already left either the dispatching station or the border station, the relevant station must, at the consignor's expense, inform intermediate stations and the destination station by telegram of the consignor's declaration of modification of the contract of carriage.
La gare expéditrice, ou la gare frontière dans le cas où la marchandise est passée par celle-ci, doit annoncer par télégramme aux gares du parcours suivi et à la gare destinataire, aux frais de l'expéditeur, l'arrivée de la déclaration de l'expéditeur annonçant la modification du contrat de transport.

In this case, where necessary, the border station through which the goods are to pass after modification of the contract of carriage should be indicated, as should the payer of any transit charges that arise from the modification to the contract of carriage, if such charges are to be paid by the payment agent(freight forwarder, freight agent, etc.);
Pour cela, il doit, s'il y a lieu, indiquer les gares frontière par lesquelles la marchandise doit être acheminée après la modification du contrat et désigner le payeur en ce qui concerne les frais à acquitter aux réseaux de transit empruntés du fait de cette modification, dans le cas où le paiement des frais de transport auxdits réseaux s'effectue par l'intermédiaire d'un payeur(commissionnaire de transport, transitaire, etc.);

Comment utiliser "modification of the contract" dans une phrase en Anglais

No modification of the Contract is valid unless agreed in writing.

This case deals primarily with modification of the contract and anticipatory breach.

Modification of the contract can be presumed by silence, inaction, or implication.

This week’s agreement required a modification of the contract to which Mr.

No modification of the Contract is valid unless agreed or evidenced in writing.

Any modification of the contract requires the consent of all partners, unless otherwise agreed.

Such a modification of the contract is carried out at the cost of the CLIENT.

Any modification of the contract is valid only after written agreement signed by both parties.

Any variation or modification of the contract must be accepted in writing by both parties.

Multiboard 6.0 or modification of the contract is not to be based solely upon the purchase price.

Comment utiliser "de modifier le contrat" dans une phrase en Français

Il est possible de modifier le contrat de travail des salariés pour des ...

Si la proposition a pour conséquence de modifier le contrat de travail, un avenant sera nécessaire.

tshOtsh se réverse le droit de modifier le Contrat à tout moment.

Amilova.com se réserve le droit de modifier le contrat à tout moment.

Les accords d’entreprise permettront de modifier le contrat de travail de chaque salarié sans possibilité de refus.

Certaines sanctions prononcées pour motif disciplinaire, comme la rétrogradation, ont pour effet de modifier le contrat de travail.

soit, imposer au propriétaire de modifier le contrat pour le rendre conforme aux dispositions légales.

En effet, le nouvel employeur a le droit de licencier et de modifier le contrat après le transfert.

Il est bel et bien possible de modifier le contrat de crédit après sa signature.

SNV est en droit de modifier le contrat d’utilisation.