Que Veut Dire MONITORING AND REPORTING MECHANISMS en Français - Traduction En Français

• mécanismes de suivi et de rapport
• mécanismes de surveillance et de signalement
• mécanismes de suivi et d'information
• mécanismes de suivi et de rapports
• mécanismes de surveillance et reddition de comptes
• de mécanismes de surveillance et de rapport
• mécanismes de suivi et de reporting

Exemples d'utilisation de Monitoring and reporting mechanisms en Anglais et leurs traductions en Français

Monitoring and reporting mechanisms.
Mécanismes de suivi et d'information.

Key existing stakeholders monitoring and reporting mechanisms in place in UNDP.
Principaux mécanismes de suivi et d'information à l'usage des parties prenantes.

The guidelines also require that roles, responsibilities, authorities, and accountabilities of all parties to the process be clearly defined and communicated and that monitoring and reporting mechanisms be established.
Les lignes directrices exigent également que les rôles, les responsabilités, les pouvoirs et les obligations de toutes les parties au processus soient clairement définis et communiqués et que des mécanismes de suivi et de rapports soient établis.

Developing peer review and monitoring and reporting mechanisms;
Mise au point d'examens par les pairs et de mécanismes de surveillance et de rapport;

Human rights monitoring and reporting mechanisms, including the tracking of casualties, are critical.
Des mécanismes de surveillance et de signalement, y compris pour la localisation des victimes, sont indispensables.

Likewise, each has an authority to ensure compliance through monitoring and reporting mechanisms.
De même, chacun dispose d‟une autorité chargée de veiller à la conformité des mesures grâce à des mécanismes de suivi et de reporting.

Agencies supported the establishment of monitoring and reporting mechanisms for ERP projects, as cited in recommendation 3.
Les organismes ont appuyé l'instauration de mécanismes de suivi et de rapport périodiques pour les projets de mise en place de PGI, au cœur de la recommandation 3.

Monitoring and reporting mechanisms, media interaction, direct interaction with children, implementation of international conventions and recommendations, and partnerships with civil society, international organizations and private-sector stakeholders.
Les mécanismes de suivi et de rapports, l'interaction avec les médias, l'interaction directe avec les enfants, l'application des conventions et recommandations internationales, et les partenariats avec la société civile, les organisations internationales et les intervenants du secteur privé.

A consultant is required to assist the Facilities Management Service in establishing better monitoring and reporting mechanisms in accordance with industry best practices.
Le Service de la gestion des installations devra se faire assister d'un consultant pour mettre en place des mécanismes de suivi et de compte rendu conformes aux meilleures pratiques du secteur.

It is also imperative that adequate monitoring and reporting mechanisms be established, in order to ensure that the process is transparent and accountable.
Il est également impératif que des mécanismes de suivi et de reporting adéquats soient mis en place pour assurer la transparence et la responsabilité du processus.

Although all implementing entities are determined to improve management accountability, monitoring and reporting on the achievements attained through the regular programme, further efforts are required to improve the results-based management, monitoring and reporting mechanisms.
Bien que tous les agents d'exécution soient résolus à améliorer le suivi et les rapports sur la gestion assurée et les résultats obtenus dans le cadre du programme ordinaire, il faudra continuer à améliorer la gestion axée sur les résultats ainsi que les mécanismes de suivi et de rapports.

Offshoring should include regular monitoring and reporting mechanisms based on established benchmarks and performance indicators.
La délocalisation devrait comporter des mécanismes de suivi et de rapport périodiques, fondés sur des critères et indicateurs de résultats établis.

The Security Council has called on regional organizations to take concrete steps, including mainstreaming the issue of children affected by armed conflict in their programmes and structures, and to develop peer review and monitoring and reporting mechanisms;
Le Conseil de sécurité a encouragé les organisations régionales à prendre des mesures concrètes, y compris l'intégration de la protection des enfants touchés par les conflits armés dans leurs programmes et leurs structures, et la mise au point d'examens par les pairs et de mécanismes de surveillance et de rapport;

It should also incorporate periodic monitoring and reporting mechanisms to allow for quick identification and response to potential issues.
Il devrait aussi inclure des mécanismes de suivi et de rapport périodiques permettant d'identifier rapidement les problèmes potentiels et d'y remédier.

OPPORTUNITIES AND CHALLENGES IN GLOBAL EDUCATION MONITORING AND THE ROLE OF THE GEM REPORT The global follow-up and review, together with the thematic, education-specific monitoring and reporting mechanisms, are an elaborate set of new processes that will be developed in coming years.
OPPORTUNITÉS ET ENJEUX LIÉS AU SUIVI MONDIAL DE L'ÉDUCATION ET RÔLE DU RAPPORT GEM Le processus mondial de suivi et d'examen, ainsi que les mécanismes de suivi et de compte rendu thématiques propres à l'éducation, constituent un ensemble complexe de nouveaux processus qui seront développés au cours des prochaines années.

In addition, the lack of central monitoring and reporting mechanisms limits the Department's ability to identify gaps which could expose NRCan to possible non-compliance issues.
De plus, l'absence de mécanismes de surveillance et de signalement centralisés limite la capacité du Ministère à identifier les lacunes qui pourraient exposer RNCan à des problèmes potentiels de non-conformité.

The executive heads of United Nations system organizations should establish regular monitoring and reporting mechanisms for ERP projects throughout their life cycle.
Les chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies devraient établir des mécanismes de suivi et de rapport périodiques pour les projets de mise en place de PGI tout au long de leur cycle de vie.

A description of the monitoring and reporting mechanisms, and the measures required to ensure program objectives are being achieved and that funds are being spent as intended.
La description des mécanismes de surveillance et de rapport ainsi que des mesures à prévoir pour s'assurer que les objectifs du programme seront atteints et que les fonds seront utilisés de la façon prévue.

HRB's Assistant Deputy Minister, in collaboration with the regional offices and the third parties concerned, should develop and implement monitoring and reporting mechanisms to ensure that pay transactions are processed accurately and in a timely fashion at PWGSC.
La sous- ministre adjointe de la DGRH, en collaboration avec les bureaux régionaux et les tierces parties concernées, devrait développer et mettre en œuvre des mécanismes de surveillance et reddition de comptes pour s'assurer du traitement en temps opportun des transactions de paie au Ministère.

Establish monitoring and reporting mechanisms to regulate the marketing, sale and distribution of breast-milk substitutes, and disseminate information on access to these mechanisms;.
De créer des mécanismes de surveillance et de signalement visant à réglementer la commercialisation, la vente et la distribution des substituts du lait maternel et de diffuser des informations sur l'accès à ces mécanismes;.