Exemples d'utilisation de
Monitoring and testing
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Regular monitoring and testing networks.
Réseaux de surveillance et de test réguliers.
All of these standards require specific monitoring and testing procedures.
Toutes ces normes requièrent des méthodes de surveillance et d'essai particulières.
Global Monitoring and Testing Platform.
Plate-forme mondiale de surveillance et de test.
The EPS system includes appropriate control, monitoring and testing facilities.
Le système d'AÉU est doté d'équipement de commande, de surveillance et d'essai approprié.
The monitoring and testing will continue.
Lasurveillance et les tests vont se poursuivre.
Non-destructive pavement monitoring and testing techniques.
Techniques non destructives pour lesuivi et les essais de chaussées.
Monitoring and testing arrangements for transmission systems.
Dispositifs de surveillance et d'essais pour systèmes de transmission.
The EPS system shall include appropriate control, monitoring and testing facilities.
Le système d'AEU doit être doté d'équipements de commande, de surveillance et d'essai appropriés.
Monitoring and testing are an important part of the management process.
Lesuivi et les essais sont des éléments importants du processus de gestion.
This division is also responsible for weekly water quality monitoring and testing.
Cette division est également responsable de la surveillance et des analyses hebdomadaires de la qualité de l'eau.
And a monitoring and testing methodology to test program effectiveness.
Une méthodologie de surveillance et d'essai pour vérifier l'efficacité du programme.
The contractor installs a remote access point for monitoring and testing the system from his office.
Le prestataire installe un point d'accès à distance pour surveiller et tester le système depuis son bureau.
On setting a thresholdfor approved trace LMOs, many countries emphasized the need to build capacity in monitoring and testing.
Au sujet de l'établissement d'un seuil pour les traces d'OVM approuvées,plusieurs pays ont souligné la nécessité de renforcer les capacités en matière de surveillance et d'essai.
Comments Water safety monitoring and testing procedures are described in detail.
Les procédures de surveillance et de testsde la sécurité de l'eau sont décrites en détail.
The National Building Code must be extended to include radon monitoring and testing.
Le Code national du bâtiment du Canada(CNB) doit être élargi afin de comprendre la surveillance et le dépistage du radon;
These requirements may include monitoring and testing influent, effluent, and/or receiving waterways.
Ces exigences peuvent comprendre la surveillance et l'analyse des influents, des effluents et/ou des cours d'eau récepteurs.
The electrical power systems shall include appropriate protection,control, monitoring and testing facilities.
Les systèmes d'alimentation électrique doivent comprendre des installations appropriées de protection,de contrôle, de surveillance et d'essais.
Important Note Regarding Microbiological Monitoring and Testing for Enterobacter sakazakiiand Salmonella spp.
Remarque importante concernant la surveillance et l'analyse microbiologique d'Enterobacter sakazakiiet Salmonella spp.
LDAs should establish and document roles andresponsibilities with respect to the capturing, processing, monitoring and testing of contracting data.
Les GMO devraient d finir et documenter les r les et les responsabilit s ayant trait la saisie,au traitement, la surveillance et la validation des donn es sur les march s.
The Solexperts® range of products covers groundwater monitoring and testing systems, data acquisition accessoriesand evaluation programs.
Notre gamme de produits s'étend des systèmes de surveillance et de tests des eaux souterraines aux accessoires pour l'enregistrement des donnéeset aux logiciels d'interprétation.
Monitoring and testing is crucial to establishing the LMO content of any shipment and this necessitates a significant increase in capacity and capability across all countries.
Le suivi et l'essai sont cruciaux pour l'établissement du contenu en OVM d'une cargaison donnée,et cela nécessite un accroissement important des capacités et des aptitudes dans tous les pays.
The operational requirements frequency of monitoring and testing, maintenance, certification of staff.
Les exigences opérationnelles fréquence de la surveillance et des analyses, entretien, accréditation du personnel.
To improve the monitoring and testing of on reserve community drinking water, Budget 2016 proposes to invest $141.7 million over five years, starting in 2016-17.
Pour améliorer la surveillance et l'analyse de l'eau potable communautaire dans les réserves, le budget de 2016 propose d'investir 141,7 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2016-2017.
Many countries emphasized the need to build capacity in monitoring and testing of thresholds for approved LMOs.
Plusieurs pays ont souligné la nécessité de renforcer les capacités dans le domaine du suivi et de l'essai des seuils applicables aux OVM approuvés.
The USFWS performed monitoring and testing for a portion of the study and indicated that they did not anticipate significant impacts to fish and wildlife as a result of the system.
Le USFWS s'est chargé des activités de surveillance et d'essai pendant une partie de l'étudeet son personnel a affirmé qu'ils estiment que le système n'aura pas d'impact important sur les poissons et la faune.
This process typically involves weekly or bi-weekly monitoring and testing at all poultry premises within a control zone.
Ce processus sous-entend généralement une surveillance et des analyses hebdomadaires ou aux deux semaines pour toutes les exploitations faisant partie de la zone.
The level of risk is reflected in CNSC staff's baseline compliance plan for each facility; this plan includes the number and scope of inspections at the facility,document reviews and, as required monitoring and testing activities by CNSC staff.
Ce plan comprend le nombre et la portée des inspections faites à l'installation, des examens documentaires et,au besoin, des activités de surveillance et d'essai par le personnel de la CCSN.
This process typically involves weekly or bi-weekly monitoring and testing at all poultry premises within a control zone.
Ce processus sous- entend généralement une surveillance et des analyses hebdomadaires ou aux deux semaines pour toutes les exploitations faisant partie de la zone.
Limits on electromagnetic emissions conducted or radiated from electrical equipment The electrical power systems shall include appropriate protection,control, monitoring and testing facilities.
Les limites des émissions électromagnétiques produites par la conduction ou le rayonnement de l'équipement électrique Les systèmes d'alimentation électrique doivent comprendre des installations appropriées de protection,de contrôle, de surveillance et d'essais.
Further, roles and responsibilities related to the capturing,processing, monitoring and testing of contracting data need to be clearly defined.
De plus, il faudrait d finir clairement les r les et les responsabilit s concernant la saisie,le traitement, la surveillance et la validation des donn es relatives aux march s.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文