Que Veut Dire MONITORING MECHANISM TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• mécanisme de surveillance pour garantir
• mécanisme de suivi pour assurer
• mécanisme de surveillance pour s'assurer
• mécanisme de suivi pour garantir
• de surveillance permettant d'assurer

Exemples d'utilisation de Monitoring mechanism to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

An effective monitoring mechanism to ensure employers respect the rights of workers.
Un mécanisme de suivi efficace pour s'assurer que les employeurs respectent les droits des travailleurs.

Veterans Affairs Canada will develop an appropriate monitoring mechanism to ensure compliance.
Anciens Combattants Canada établira un mécanisme de surveillance approprié pour assurer la conformité.

Establish a monitoring mechanism to ensure that monitoring of the Diavik operation occurs.
Établissent un mécanisme de surveillance afin de s'assurer que la surveillance de l'exploitation de Diavik soit réalisée.

Human Resources at VAC headquarters will develop an appropriate monitoring mechanism to ensure compliance.
Anciens Combattants Canada(Ressources humaines, siège social) établira un mécanisme de surveillance approprié pour assurer la conformité.

She wondered whether there was any monitoring mechanism to ensure that women did not have to pay interest or provide collateral.
L'oratrice se demande s'il existe un mécanisme de surveillance qui garantit que les femmes ne doivent pas verser des intérêts ou fournir des gages.

The major concern in formulating such a code of conduct consisted of establishing an independent monitoring mechanism to ensure its implementation.
La principale préoccupation à cet égard consistait à établir un mécanisme de suivi indépendant afin d'en assurer la mise en oeuvre.

The Committee does not have any specific monitoring mechanism to ensure the effective implementation of the arms embargo.
Le Comité ne dispose d'aucun mécanisme spécifique de suivi pour assurer l'application effective de l'embargo sur les armes.

We checked whether the institution had formally consulted official language minority communities and, finally, we observed whether the Commission had established a monitoring mechanism to ensure compliance.
Nous avons vérifié si l'institution avait formellement consulté les communautés minoritaires de langue officielle et, finalement, nous avons observé si la Commission avait établi un mécanisme de surveillance pour assurer sa propre conformité.

We are partially satisfied with CSC's monitoring mechanism to ensure compliance with its linguistic obligations.
Nous sommes partiellement satisfaits du mécanisme de contrôle mis en place par SCC en vue de garantir le respect de ses obligations linguistiques.

UNOCI accepted the OIOS recommendation, has developed mission-specific standard operating procedures for national staff recruitment and has established a monitoring mechanism to ensure compliance.
L'ONUCI a accepté la recommandation du BSCI, a établi des instructions permanentes propres à la Mission pour le recrutement de personnel sur le plan national et a mis en place un mécanisme de suivi pour assurer la conformité aux dispositions applicables.

Such scrutiny is a desirable monitoring mechanism to ensure the protection of people from abuse by their own Governments.
Un tel contrôle constitue un mécanisme de surveillance souhaitable pour assurer la protection des personnes contre les abus commis par leur propre Gouvernement.

Although no inappropriate payments were found, there is a need to have a monitoring mechanism to ensure all payments are appropriate.
Bien que l'on n'ait trouvé aucun paiement inapproprié, il est nécessaire d'avoir un mécanisme de surveillance pour garantir que tous les paiements sont appropriés.

It also establishes a monitoring mechanism to ensure that the contents of aid convoys are indeed intended for humanitarian use.
Elle décide également de la mise en place d'un mécanisme de surveillance pour garantir que le contenu des convois d'aide soit bien destiné à des fins humanitaires.

Each supervisor, in consultation with the Executive Office, shall establish a monitoring mechanism to ensure that individual work schedules are respected.
Chaque supérieur hiérarchique, agissant en consultation avec le Service administratif, mettra en place un mécanisme de contrôle des horaires de travail des fonctionnaires.

Implement a formal monitoring mechanism to ensure compliance with its language obligations concerning the provision of bilingual services;
De mettre en place un mécanisme de surveillance formel pour assurer le respect des obligations linguistiques en matière de prestation des services;

The reviewers positively noted the blacklisting system and suggest adopting a monitoring mechanism to ensure consistent case referrals to licensing authorities.
Les examinateurs ont pris note avec satisfaction du système de liste noire et suggéré l'adoption d'un mécanisme de contrôle pour assurer la transmission systématique des dossiers aux autorités chargées de délivrer les autorisations.

Implementing a monitoring mechanism to ensure compliance with language obligations in relation to the provision of health care services;
De mettre en place un mécanisme de surveillance formel pour assurer le respect des obligations linguistiques en matière de prestation des services;

The Commissioner recommends that the CBSA study bilingual service signage at designated bilingual border crossings in order to establish uniform standards and a monitoring mechanism to ensure these standards are observed.
La commissaire recommande à l'ASFC de procéder à une analyse de la signalisation des services bilingues aux postes frontaliers désignés bilingues dans le but d'établir des normes uniformes ainsi qu'un mécanisme de suivi pour assurer le respect de ces normes.

There was also a need for an international monitoring mechanism to ensure greater compliance with bilateral regulations and obligations in that area.
Il faut aussi qu'un mécanisme de contrôle international veille mieux au respect des règles et obligations bilatérales dans ce domaine.

We checked whether the institution had consulted official language minority communities in a structured and coordinated way, and lastly whether the CRTC had established a monitoring mechanism to ensure it was complying with the Act.
Nous avons vérifié si l'institution avait consulté de façon structurée et coordonnée les communautés de langue officielle en situation minoritaire et, en dernier lieu, nous avons examiné si le CRTC avait établi un mécanisme de surveillance pour s'assurer qu'il s'était conformé à la Loi.

The Committee does not have any specific monitoring mechanism to ensure the effective implementation of the sanctions imposed by the Security Council.
Le Comité ne dispose pas de mécanisme de suivi spécifiquement destiné à surveiller l'application des sanctions imposées par le Conseil de sécurité.

Recommendation 6The Commissioner recommends that the CBSA study bilingual service signage at designated bilingual border crossings in order to establish uniform standards and a monitoring mechanism to ensure these standards are observed.
Recommandation 6La commissaire recommande à l'ASFC de procéder à une analyse de la signalisation des services bilingues aux postes frontaliers désignés bilingues dans le but d'établir des normes uniformes ainsi qu'un mécanisme de suivi pour assurer le respect de ces normes.

The Convention establishes a peer-driven monitoring mechanism to ensure the full implementation of the obligations of signatory countries.
La Convention met en place un mécanisme de contrôle par les pairs pour s'assurer que les pays signataires s'acquittent entièrement de leurs obligations.

The Committee also calls upon the State party to increase its efforts to facilitate access to birth registration services for all women, especially for poor and rural women who do not give birth in a health facility, and to consider establishing a monitoring mechanism to ensure the enforcement of its regulatory framework in remote and rural areas.
Il lui demande en outre de redoubler d'efforts pour faciliter l'accès de toutes les femmes, en particulier des femmes rurales pauvres qui n'accouchent pas dans un établissement de santé, aux services d'enregistrement des naissances, et d'envisager d'établir un mécanisme de suivi pour garantir l'application de son cadre réglementaire dans les zones rurales et reculées.

Moreover, the Department has no formal monitoring mechanism to ensure that it meets its language obligations when providing services.
En outre, le Ministère ne dispose pas de mécanisme formel de surveillance pour assurer le respect des obligations linguistiques relativement à la prestation des services.

Ensure that AAFC develops an official languages accountability framework that includes roles and responsibilities, coordination mechanisms and a monitoring mechanism to ensure compliance with the institution's obligation to provide bilingual services;
Veiller à ce qu'AAC se dote d'un cadre de responsabilisation en matière de langues officielles lequel englobe les rôles et les responsabilités, les mécanismes de coordination et un mécanisme de surveillance pour assurer le respect à l'obligation de l'institution d'offrir des services bilingues;

The United Nations has established the monitoring mechanism to ensure the additional cross-border operations authorized under resolution 2165(2014) are transparent.
L'ONU a instauré le mécanisme de surveillance pour garantir la transparence des opérations transfrontalières à venir autorisées par la résolution 2165 2014.

Implementing a monitoring mechanism to ensure compliance with language obligations in relation to the provision of health care services;
Mettre en place un mécanisme de surveillance permettant d'assurer le respect des obligations linguistiques en matière de prestation de soins de santé;

Recommendation 18 The Commissioner recommends that the Royal Canadian Mounted Police implement a monitoring mechanism to ensure that the Regina Medical Treatment Centre provides effective health care in both official languages.
Recommandation 18 Le commissaire recommande à la Gendarmerie royale du Canada de mettre en place un mécanisme de surveillance pour s'assurer que le Centre de traitements médicaux de Regina fait la prestation de soins de santé efficaces dans les deux langues officielles.

Implementing a monitoring mechanism to ensure the quality of services provided in both official languages by health professionals hired on contract;
Mettre en place un mécanisme de surveillance permettant de s'assurer de la qualité des services offerts dans les deux langues officielles par les professionnels de la santé contractuels;

Comment utiliser "monitoring mechanism to ensure" dans une phrase en Anglais

It stands as a monitoring mechanism to ensure the observance of the commitments to ensure fundamental human rights undertaken signing the Convention.

However, the US side has to come up with a monitoring mechanism to ensure that Beijing upholds its part of the agreement.

Former prime minister and Nepali Congress President Sushil Koirala urged PM Oli to develop strong monitoring mechanism to ensure transparency and accountability.

Additionally, Dinocrates can establish a performance management plan that would enable a continuous monitoring mechanism to ensure the desired results are achieved.

There needs to be a stronger monitoring mechanism to ensure American funds are used wisely, and not to strengthen Ethiopia’s one-party ethnic dictatorship.

Developing a monitoring mechanism to ensure that the impact of the network can be monitored in as light touch a way as possible.

Further it was agreed to develop an effective monitoring mechanism to ensure that all concerned stakeholders complete the assigned tasks within delegated timelines.

Set up a robust project monitoring mechanism to ensure time-bound execution of critical infrastructure and mega projects in the Manufacturing, Mining and Power sectors.

He said there was need to put in place budget monitoring mechanism to ensure the desired impact of the budget on the sectors and citizens.

Despite the good intentions behind the principles, the lack of strict criteria is a concern, as is the fact there is no monitoring mechanism to ensure compliance.

Comment utiliser "mécanisme de suivi pour assurer" dans une phrase en Français

L’Accord d’Addis-Abeba tourne au grotesque lorsqu’on réalise que Kigali et Kampala sont associés au mécanisme de suivi pour assurer son application (article 7).