Que Veut Dire MONITORING SYSTEM MUST en Français - Traduction En Français

• système de contrôle doit
• système de suivi doit
• système de surveillance doit

Exemples d'utilisation de Monitoring system must en Anglais et leurs traductions en Français

The monitoring system must.
Le système de contrôle doit.

Furthermore, a standard Europe-wide monitoring system must be developed(1.
De surcroît, un système européen de suivi uniforme doit être élaboré(I.

The monitoring system must be.
Le système de contrôle doit être.

In addition, funding for the CTBT's International Monitoring System must continue.
En outre, le financement du Système de surveillance internationale du TICE doit se poursuivre.

The monitoring system must be.
Système de surveillance doivent être.

In addition, funding for the CTBT's International Monitoring System must continue.
En outre, le financement du système de surveillance international au titre du TICE doit être maintenu.

The monitoring system must be improved.
Le système doit améliorer le suivi.

However, the EU regulation does not specify which tyre pressure monitoring system must be installed.
Cependant la Directive de l'Union Européenne ne stipule pas quel système de contrôle des pneus doit être utilisé.

An appropriate monitoring system must be in place(Point 15.
Un système de contrôle approprié doit être mis en place(point 15.

In this regard, Viet Nam would like to stress once again that the establishment and operation of the International Monitoring System must be most cost-effective.
A ce sujet, le Viet Nam souhaite souligner une fois de plus que l'établissement et l'exploitation du système de surveillance international doivent être le moins onéreux possible.

An independent 1 monitoring system must be established to make sure this happens.
Un système de surveillance indépendant doit être mis sur pied pour cela.

Although leap motion has difficulty identifying fingers in certain hand positions and the robustness of the monitoring system must be improved, its accuracy is still very high," said Stéphane Cotin.
Même si Leap Motion a du mal à identifier les doigts dans certaines positions de la main et que la robustesse du suivi doit être améliorée, sa précision est tout de même très importante», indique Stéphane Cotin.

The monitoring system must be able to detect loss of control at the CCP.
Les procédures de surveillance doivent permettre de détecter une perte de maîtrise au CCP.

Today, everyone is agreed that the monitoring system must be updated and tightened up.
Aujourd'hui, tout le monde s'accorde à dire qu'il faut revoir et resserrer le système de contrôle.

The monitoring system must be coherent with the data needed to furnish the indicators(section 3.3.
Le système de contrôle doit correspondre aux données nécessaires pour communiquer des indicateurs(point 3.3.

As such, a comprehensive, integrated monitoring system must be based on the following guiding principles.
Dans cette mesure, un système complet et intégré de suivi doit reposer sur les principes directeurs ci-après.

A monitoring system must be set up for each study in order to ensure that the protocol and the operating procedures are correctly followed.
Un système de surveillance doit être mis en place pour chaque étude afin de s'assurer que le protocole et les procédures opérationnelles sont correctement suivis.

From the point of view of HIV-prevention programmes, this means that a monitoring system must be in place to record how many injecting drug users are reached by a specific service.
Du point de vue des programmes de prévention du VIH, cela signifie qu'un système de suivi doit être mis en place pour déterminer combien de CDI ont bénéficié d'un service donné.

The monitoring system must encourage interaction between scientific and local knowledge.
Le système de suivi doit être de nature à favoriser les rapports entre la connaissance scientifique et la connaissance locale.

To ensure reliable operation of all sub-systems in modular data centers, an automated monitoring system must be available to supervise and manage them.
Afin de garantir un fonctionnement fiable de tous les sous-systèmes au sein des centres de données modulaires, un système de surveillance automatisé doit être prévu pour contrôler et gérer les sous-systèmes.

A camera monitoring system must be designed to meet the special needs of farms.
Un système de surveillance par caméra doit être conçu pour répondre aux besoins particuliers des exploitations.

He concluded that, since a bearing problem had not manifested itself by then, the original assessment of a malfunctioning hot bearing monitoring system must have been correct.
Il a conclu que, puisqu'aucun problème de roulement ne s'était encore manifesté, l'évaluation initiale selon laquelle le système de détection de surchauffe des paliers fonctionnait mal devait être correcte.

To do this, the network monitoring system must cover three security-relevant aspects.
Pour ce faire, le système de surveillance du réseau doit couvrir trois aspects différents en termes de sécurité.

The monitoring system must allow very high output power(even if you don't use it at maximum) to be able to produce all these instantaneous variations going over the nominal level by more than tens of decibels.
Le système d'écoute doit permettre une très grande puissance(même si on ne l'utilise pas au maximum) pour transmettre toutes les nuances instantanées qui dépassent de plusieurs dizaines de décibels le niveau nominal.

The organization's programmes, as well as its resources, must be well-aligned with the long-term objectives, an effective performance monitoring system must be in place, and evaluation findings must be systematically fed back into the planning and programming cycle.
Les programmes et les ressources de chaque organisme doivent bien correspondre à ses objectifs à long terme, un système efficace de suivi des résultats doit être mis en place et il faut dûment tenir compte des conclusions des évaluations dans le cycle de planification et de programmation.

The transaction monitoring system must be based on several parameters which identify unusual transactions.
Le système de surveillance des transactions doit appliquer plusieurs paramètres indicatifs de transactions inhabituelles.

The National Plan of Action has managed to overcome some of the shortcomings highlighted in the earlier analysis, above all because there is now a coordinating body. Nevertheless the monitoring system must be used as tool in order that those responsible for executing the Plan gain ownership of it and achieve results with a greater impact.
Le plan national d'action pour l'enfance et l'adolescence est parvenu à combler certaines insuffisances signalées dans l'analyse antérieure, en particulier depuis qu'il s'appuie sur une entité chargée de la coordination; nonobstant, le système de contrôle doit servir d'instrument pour que les responsables de l'exécution du plan l'y adaptent et obtiennent des résultats plus satisfaisants.

A computer-based monitoring system must be able to apply several parameters simultaneously when checking transactions.
Un système de surveillance informatisé doit pouvoir analyser une transaction en appliquant simultanément plusieurs paramètres.

The putting in place of an international monitoring system must be paralleled by prospects that the NPT will become a full-fledged reality.
La mise en place d'un système de contrôle international doit aller de pair avec la perspective de voir le TNP devenir une réalité incontestable.

An alarm or monitoring system must be used to alert hatchery personnel of failures of critical systems such as heat or electricity.
Un système d'alarme ou de surveillance doit être en place pour alerter le personnel d'un couvoir des pannes de systèmes critiques tels le chauffage ou l'électricité.