Que Veut Dire MONNET METHOD en Français - Traduction En Français

• méthode monnet

Exemples d'utilisation de Monnet method en Anglais et leurs traductions en Français

The Monnet method in action.
La méthode Monnet dans l'action.

The principles of the Monnet method.
Les principes de la méthode Monnet.

A Monnet Method in Asylum Policies?
Une méthode Monnet pour la politique d'asile?

This is the so called Monnet method.
Ce qu'on appelle la méthode Monnet.

The Monnet method in international relations.
La méthode Monnet dans les relations internationales.

That is why we call it the Monnet Method..
On a d'ailleurs appelé ça« la méthode monnet.

The Monnet method: its relevance for Europe then and now.
La méthode Monnet: sa pertinence pour l'Europe hier et aujourd'hui.

José Maria Gil-Robles: The Monnet method in 2011.
José Maria Gil-Robles: La méthode Monnet en 2011.

The Jean Monnet method', as explained by Professor Pierre Gerbet(Paris, 23 January 2004.
La méthode Jean Monnet" expliquée par le Prof. Pierre Gerbet(Paris, 23 janvier 2004.

The European Union is strong wherever the Monnet method is used.
L'Union européenne est forte dans tous les domaines où la méthode Monnet est appliquée.

We believe that the Monnet method has served the Union rather well.
Nous pensons que la méthode Monnet a plutôt bien servi l'Union.

And this is where the other key insights of the Monnet method are essential.
Et c'est ici que les autres enseignements de la méthode Monnet sont essentiels.

For this reason, the Community method, the Monnet method, is better legitimised and allows for greater capacity to act", Brok said in plenary.
C'est pourquoi la méthode communautaire, la méthode Monnet, est plus légitime et confère une capacité d'action renforcée", a déclaré Brok en plénière.

European unification developed according to the so-called Monnet method.
L'unité européenne s'est développée selon la méthode appelée méthode Monnet.

Ambition combined with pragmatism was the Monnet method which the new President of the Foundation feels close to.
L'ambition combinée au pragmatisme, c'était la méthode Monnet dans laquelle le nouveau président de la Fondation dit se reconnaître.

Nicole Gnesotto, the Director of the EU Institute for Security Studies, suggested"the Monnet method..
Nicole Gnesotto, directrice de l'Institut européen des études de sécurité, a suggéré"la méthode Monnet".

This will almost be a further example of the Monnet method, but on a smaller scale.
Ce sera en quelque sorte un nouvel exemple de méthode Monnet à plus petite échelle.

The problem is that we applied the Monnet method- a method of small steps, saying that bit by bit we would integrate countries and they would end up abandoning their political sovereignty.
Le problème c'est que l'on a appliqué la méthode Monnet, la méthode des petits pas, en se disant qu'au fur et à mesure on intégrerait les pays et qu'ils finiraient par abandonner leur souveraineté politique.

Democracy must be restored in Europe, and that means going against the Monnet method.
Il faut rétablir la démocratie en Europe, c'est-à-dire prendre le contre-pied de la méthode Monnet.

The President-in-Office of the Council praised the Jean Monnet method today, the pragmatism of integration policy.
Le président du Conseil a salué aujourd'hui la méthode Jean Monnet, le pragmatisme de la politique d'intégration.

At a time when Europe seems stuck in a democratic impasse, appealing to the spiritual legacy of a'founding father' was an inspired choice, especially since he was one of the most clear-sighted opponents of the technocratic impulses of the famous"Monnet method", which based political union upon the construction of a giant market.
Au moment où l'Europe est au fond de l'impasse démocratique, le choix de convoquer les mânes d'un autre"père fondateur", qui fut un opposant des plus lucides aux dérives technocratiques de la fameuse"méthode Monnet" qui fondait l'Union politique sur la construction d'un grand marché, était bien inspiré.

Enhanced by the presence of actor-witnesses, a wide debate developed around the existence of a Monnet method, a fundamental concept of the Committee's work, and of its application to today's issues.
Enrichi par la participation d'acteurs témoins, un vaste débat s'est développé autour de l'existence d'une méthode Monnet, fondement des travaux du Comité, et de son application aux enjeux actuels.

The method that Monnet introduced into international relations applies equally to company management.
La méthode que Monnet a créée dans les relations internationales est tout aussi bien applicable dans la gestion des entreprises.

Comment utiliser "monnet method" dans une phrase en Anglais

The Monnet method of bureaucratic integration has been mechanical and furtive, dominated by necessity.

He does not say yet that he had created the great Monnet Method to do the job.

When the Monnet Method is not an Option (or Making Virtue out of Necessity): Norway, Schengen and Flexible Governance.

For the first three decades, the Monnet method seemed to work; it involved co-operation on infrastructure, agriculture and regional assistance.

Comment utiliser "méthode monnet" dans une phrase en Français

Alors que la méthode Monnet étiole la vie juridique jusqu’à son extinction, l’Etat dominant étouffe la vie de l’esprit.

C’est pourquoi Jean Monnet a procédé par petits faits accomplis successifs (c’est la fameuse « méthode Monnet ») en tenant en lisière les souverainetés nationales.

La méthode Monnet (la construction européenne confiée à des élites) a fait long feu.

Mais la méthode Monnet a inévitablement, qu'on le veuille ou non, mis en place une machinerie qui exige un renforcement du pouvoir centralisateur.

◾10 – La fameuse « Déclaration Schuman » et la non moins fameuse « méthode Monnet » ont été conçues par les Américains et pour les Américains

Le but historique de la méthode Monnet était de créer une solidarité de fait en faisant s’interpénétrer les économies.

Les socialistes français adoptèrent, non sans débat, la méthode Monnet et le plan Schuman.

La méthode dite « des petits pas », encore appelée « méthode Monnet », attribuée à Jean Monnet-Schuman, a été la stratégie de base de la construction européenne.

Alison Sutherland : L’intérêt de la Déclaration Schuman et de la méthode Monnet pour le processus d’intégration d’aujourd’hui

le socialiste français Dominique Strauss-kahn affirmait Aujourd'hui la méthode Monnet est arrivée à épuisement.