Que Veut Dire MORE SUBTLE CHANGES en Français - Traduction En Français

• changements plus subtils

Exemples d'utilisation de More subtle changes en Anglais et leurs traductions en Français

There are more subtle changes, too.
Il y a des changements plus subtiles, aussi.

Altering the SWD or LWD can make more subtle changes.
Modifier le SCD ou SLD peut apporter des changements plus subtiles.

There are also more subtle changes such as costumes.
Il y a aussi des choses plus subtiles comme le changement dans les usages.

Very few studies have analyzed more subtle changes.
Très peu d'études ont été menées sur des manifestations plus subtiles.

In others it may require more subtle changes aimed at reorganizing existing systems.
Dans d'autres, des changements plus subtils visant à réorganiser les systèmes existants peuvent s'avérer nécessaires.

Researchers are now looking for more subtle changes.
Les chercheurs examinent maintenant des changements plus subtils qu'auparavant.

But their findings reveal more subtle changes than those that have been observed in older brains.
Mais leurs découvertes révèlent des changements plus subtils que ceux observés chez les cerveaux plus âgés.

The transition to a new work environment often involves more subtle changes.
La transition vers un nouvel environnement de travail implique souvent des changements plus subtils.

However MRI can reveal more subtle changes in the patellar tendon.
L'IRM peut révéler des changements plus subtils dans le tendon rotulien.

Amidst an exodus of some 100,000 people from the conflict-torn eastern Ukraine, ongoing fighting in the urban strongholds of Donetsk and Luhansk between Ukrainian soldiers and separatist rebels, and talk of more sanctions against Russia, it is hard to focus on the more subtle changes taking place in this eastern European nation.
Août(IPS)- Au milieu de l'exode de quelque 100.000 personnes à partir de l'est de l'Ukraine déchiré par le conflit, les combats en cours dans les bastions urbains de Donetsk et de Luhansk entre soldats ukrainiens et rebelles séparatistes, et des négociations pour plus de sanctions contre la Russie, il est difficile de se concentrer sur les changements les plus subtils qui s'opèrent dans ce pays d'Europe orientale.

You will be able to hear more subtle changes in the volume of your reading, like whispering and shouting.
Vous pourrez entendre les variations plus subtiles du volume de votre enregistrement, comme les murmures ou les cris.

SLT plays a role as a biological tool used for measuring more subtle changes in effluent quality.
Les ETS sont un outil important du suivi biologique qui permet de mesurer des changements plus subtils de la qualité des effluents.

The current regulations favour more subtle changes between these packages to keep the drag reasonably low, such as modifications to the rear wing, engine cover and front end.
Le règlement actuel favorise des changements plus subtils entre ces packages afin de garder une traînée raisonnablement faible, concernant notamment les modifications sur l'aileron arrière, le capot moteur et l'avant.

Therefore, trends of precipitation amount, for example, may mask the more subtle changes that are underway.
Ainsi, les tendances observées dans le volume de précipitations pourraient dissimuler des changements plus subtils déjà amorcés.

Droughts, floods, heat stress and other extreme weather events have devastating effects on food production, while more subtle changes such as sporadic hot and cold spells or incremental temperature increases can be equally detrimental to the quality and quantity of yields.
Les sécheresses, les inondations, le stress thermique et d'autres phénomènes météorologiques extrêmes ont des effets dévastateurs sur la production vivrière, tandis que des changements plus subtils tels que les vagues de chaleur et de froid sporadiques ou les hausses brusques de températures, peuvent également nuire à la quantité et à la qualité des rendements.

It is generally easier to define the members of a workforce than to determine the membership of a community, particularly in a community that is transient; the nature and level of exposure to various members of the cohort are generally more clear-cut in a workplace population than in a community; and the outcomes of high levels of exposure are almost always easier to delineate than more subtle changes attributable to low-level exposure.
En général, il est plus facile de définir un groupe de travailleurs qu'une population, surtout dans le cas d'une population qui n'est pas stable; la nature de l'exposition et son intensité parmi les divers membres de la cohorte sont généralement plus clairement déterminés dans un milieu de travail que dans une communauté; il est presque toujours plus aisé de cerner les conséquences d'une forte exposition que les changements plus subtils attribuables à une faible exposition.

Focus group participants report tangible progress and more subtle changes in attitudes and culture.
Les participants aux groupes de discussion signalent des progrès tangibles et concrets, ainsi que des changements plus subtils sur le plan des attitudes et de la culture.

In some individuals, MRI machines also detect more subtle changes to the brain and spinal cord.
L'examen d'IRM permet également de déceler chez certaines personnes des altérations du cerveau et de la moelle épinière qui sont plus subtiles que ces lésions.

On the other hand, still images offer a better colour tone reproduction, and this can be used when analyzing more subtle changes, such as in the colours of oceans and forests.
En revanche, les photos offrent une meilleure reproduction des nuances de couleur, et cela peut être utile pour l'analyse de changements plus subtils, comme dans les couleurs des océans et des forêts.

The magnitude, scale, and duration of habitat alterations during human settlement in the last few centuries are important, as well as more subtle changes to the habitat matrix such as wetland succession or changes to community composition.
L'ampleur, la portée et la durée des altérations de l'habitat liées à l'établissement humain au cours des siècles derniers sont importantes, tout comme les changements plus subtils de la matrice d'habitat, comme la succession des milieux humides ou les changements de composition des communautés.

Comment utiliser "more subtle changes" dans une phrase

Instead, we’re seeing more subtle changes in shopping behavior.

What about some more subtle changes to your habits.

You can also order more subtle changes – eg.

The more subtle changes makes a more believable photo.

Also some more subtle changes got carried in (e.g.

More subtle changes suggested by the rust-colored tile floor.

More subtle changes resulted from compositional and technical elements.

I'm now observing more subtle changes in my experience.

This allows for more subtle changes in paint strokes.