Exemples d'utilisation de Plus subtiles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les couleurs sont plus subtiles.
Elles sont plus subtiles aujourd'hui», a souligné Balouïevski.
Certaines erreurs sont plus subtiles.
Some errors are more subtle.Ces réactions sont plus subtiles avec les aliments de tous les jours.
These are more subtle reactions to everyday foods.D'autres techniques sont plus subtiles.
Other techniques are more subtle.Combinations with other parts of speech
D'autres différences plus subtiles pourraient également jouer un rôle.
Other, more subtle, differences could play a role as well.Mais d'autres techniques sont plus subtiles.
Other techniques are more subtle.Même les choses les plus subtiles peuvent avoir un impact.
Even the most subtle things can make an impact.Il a montré les relations de ces forces plus subtiles.
Après tout, ils sont plus subtiles et complexes.
They are after all more subtle and sophisticated.Son visage écran inscrit les émotions les plus subtiles.
His face registers the most subtle emotions onscreen.Prèf aux nuances plus subtiles de la 1.
Après, les différences dans cette ville sont plus subtiles.
After the differences in this city are more subtle.Les Forces Cosmiques les plus subtiles la voilent et la manifestent.
The most subtle Cosmic Forces veil and manifest it.L'effectuation de l'art contemporain est des plus subtiles.
The implementation of contemporary art is most subtle.Création Les essences les plus subtiles pour une expérience envoûtante.
The most subtle scents for a captivating experience.Il s'agit là d'une des phrases de Franz Kafka les plus subtiles.
This is one of Franz Kafka's most subtle sentences.Le domaine des énergies les plus subtiles est inépuisable.
The domain of the most subtle energies is inexhaustible.Mais les mots fonctionnent également d'autres manières, plus subtiles.
But words also work in other ways, more subtle.Les énergies les plus subtiles devraient être manipulées avec de grandes précautions.
The most subtle energies should be treated with great caution.Et déduit la raison des plus subtiles choses.
They notice the most subtle things.Ou, plus subtiles, des petites touches de couleur parsemant les étendues immaculées?
Sur le terrain, des réalités plus subtiles cohabitent.
Out in the field, more subtle realities coexist.La dissonance cognitive apparente entre les améliorations toujours plus subtiles de la méthodologie et la reconnaissance de son utilité limitée pour déterminer la rémunération en pratique nous incitent à demander pourquoi les travaux sur la comparabilité de la rémunération totale se sont poursuivis.
The apparent cognitive dissonance between the ever more sophisticated refinements of methodology and the simultaneous recognition of its limited utility in actual compensation determination begs the question of why work on the total compensation comparability approach persisted.D'autres symptômes peuvent être plus subtiles et comprennent.
Other symptoms may be more subtle and include.Alors possible d'entrer en contact avec les énergies les plus subtiles.
Until making contact with the most subtle energies.En traitant avec les gens, des approches plus subtiles sont nécessaires.
In dealing with people, more subtle approaches are needed.Soyez à l'écoute de toutes vos sensations, même les plus subtiles.
Pay attention to your physical sensations- even the most subtle.Paolo est brillant dans les modalités les plus subtiles, les plus compliquées.
Paolo is brilliant in the most subtle, complicated ways.Les grandes transformations sont souvent les plus subtiles.
But the 
