Que Veut Dire MERE SUBTILE en Français - Traduction En Français

• plus subtiles
• plus subtils
• plus subtile
• plus subtil

Exemples d'utilisation de Mere subtile en Danois et leurs traductions en Français

Sexscener burde være mere subtile.
Ces scènes devraient être plus subtiles.

Men der er også mere subtile former for racisme.
Le racisme agit aussi de façon plus subtile.

Sexscener burde være mere subtile.
Les scènes de sexe devraient être plus subtiles.

Gaslighting: jo mere subtile følelsesmæssige misbrug.
Gaslighting: l'abus émotionnel le plus subtil.

Men andre gange, er det mere subtile.
Mais d'autres fois, c'est plus subtil.

Det er mere subtile og synes mere objektiv.
C'est plus subtil et semble plus objectif.

Vores raceproblemer er mere subtile.
Le racisme est plus subtil qu'en Amérique.

Disse mere subtile skøn illustrere magt matcher i massiv data;
Ces estimations plus subtiles illustrent la puissance de l'appariement des données massives;

Men der findes også mere subtile problemer.
Cependant, il existe également des problèmes plus subtils.

Der er tilfælde hvor"udløsere" af negative adfærd er mere subtile.
Il y a des cas où les«déclencheurs» des comportements négatifs sont plus subtils.

Andre symptomer kan være mere subtile og omfatte.
D'autres symptômes peuvent être plus subtiles et comprennent.

Der er tilfælde hvor"udløsere" af negative adfærd er mere subtile.
Il y a des cas chez qui les« déclencheurs» des conduites négatives sont plus subtils.

Problemerne er langt mere subtile og langt mere farlige.
C'est beaucoup plus subtil et beaucoup plus dangereux.

De fleste dårlige forskningsmetoder er mere subtile.
La plupart des mauvaises pratiques sont plus subtiles.

Den første af disse er mere subtile, men er lige så destruktiv.
La première est une manière légèrement plus subtile mais tout aussi destructive.

Ud over de umiddelbart indlysende tegn, der er mere subtile dem.
Outre les signes immédiatement évidents, il y en a plus subtiles.

Disse"tells" er helt klart mere subtile, og kan let manipuleres.
Ces"tells" sont évidemment bien plus subtiles et peuvent facilement être manipulés.

Der er dog mere subtile nuancer, som især er bestemt af alder, størrelse, kropsvægt og endda race.
Cependant, il existe des nuances plus subtiles, qui sont notamment déterminées par l'âge, la taille, le poids corporel et même la race.

Vær derfor ekstra opmærksom på de mere subtile ting, du selv gør.
À ce sujet, faites attention à la plus subtile des choses que vous faites.

Racefordomme er ofte mere subtile, men det betyder ikke, det er mindre syndigt.
Les préjugés raciaux est souvent plus subtile, mais cela ne signifie pas qu'il est moins coupable.

Når alt kommer til alt, udfører proceduren på dine fødder ikke trætte hænder, kan du finpudse dine færdigheder og derefter udføre mere subtile arbejde.
Après tout, effectuer la procédure sur vos pieds ne vous lassera pas les mains, vous pourrez alors vous perfectionner, puis effectuer un travail plus subtil.

Med denne fremgangsmåde kan mere subtile underskud observeres.
En utilisant cette approche, les déficits les plus subtiles peuvent être observés.

Men der er mere subtile og nem løsning, men ikke mindre stærk, hvis fremstillet af kvalitetsmaterialer- dør-harmonika.
Mais il y a option plus subtile et facile, cependant, pas moins forte, si elle est faite de matériaux de qualité- la porte- accordéon.

Denne Tipou"tips" er naturligvis langt mere subtile og kan nemt manipuleres.
Ce Typou"trucs" sont bien sûr beaucoup plus subtile et peuvent être facilement manipulées.

Men kvinder har ofte mere subtile symptomer, såsom åndenød, en brændende fornemmelse, eller hjertebanken.
Mais les femmes ont souvent des symptômes plus subtils, comme l'essoufflement, une sensation de brûlure, ou des palpitations.

Du bør altid være forsigtig mod de mere subtile former for egoisme, hvor der er sandsynlighed for at hjemsøge dig.
Vous devriez toujours faire attention aux formes les plus subtiles d'égoïsme, qui sont particulièrement susceptibles d'être torturées.

Begge disse mere subtile fund, som hjælper med at forklare den aktuelle adfærd hos nuværende drivere, var kun mulige på grund af datasættets størrelse.
Ces deux résultats plus subtils, qui aident à expliquer le comportement observé des pilotes actuels, étaient seulement possible en raison de la taille de l'ensemble de données.

Forfatterne konkluderer, at noget mere subtile SNP'er, indels er væsentlig mekanisme i artsbestemmelse af primater.
Les auteurs concluent qu'au lieu des SNP plus subtils, les indels sont le mécanisme essentiel dans la spéciation des primates[4].

Vi finder også mere subtile sort/ hvide stykker eller stykker af klassisk inspiration, mere moderne eller endda hispter.
Nous trouvons également des pièces noires et blanches plus subtiles, ou des morceaux de inspiration classique, plus contemporaine ou même hispter.

Det er tendensen, der påtvinger sig før mere subtile kriterier med hensyn til farve eller illustrerede papirer med børns motiver.
C'est la tendance qui s'impose devant des critères plus subtils en termes de couleur ou de papiers illustrés avec des motifs d'enfants.

Comment utiliser "mere subtile" dans une phrase en Danois

Det er dog de mere subtile film i år, der har fænget mig mest.

Men vores vintage boudoir fotografering har sine rødder i den mørkere, mere subtile franske ånd.

Million, er den infrarøde opvarmningseffekt så stærk, at den drukner de mere subtile Milankovitch-cyklusser, og der er ingen istid.

Andre falske hashtags bruger mere subtile strategier, som primært handler om at splitte feminister.

Morskaben, der tager udgangspunkt i en jævn blanding af platte og mere subtile vitser samt metafiktiv komik, tager fart efter en træg start.

Men der udover er der mere subtile signaler, der kan være afgørende for, om det ender med et salg eller ej.

Clarissa Connelly har jeg stiftet en smule bekendtskab med, og jeg er allerede vild med de mere subtile toner.

Actos patienter, man mere subtile.extra super avana med recept Forhindring for magnetisk.

Men derudover henleder Ternhag opmærksomheden på de mange, mere subtile lag af både spilleteknisk og psykologisk-sociologisk art, som den gængse notationspraksis ikke formår at opfange.

Comment utiliser "plus subtiles" dans une phrase en Français

Ils existent d'autres méthodes bien plus subtiles encore.

Mais les superstitions peuvent être bien plus subtiles

Il y a des moyens plus subtiles que cela.

elles sont plus subtiles que ça...

Ces questions sont plus subtiles qu’elles n’y paraissent.

Les couleurs plus subtiles trouvent une vibration toute autre.

Comment éviter les arnaques les plus subtiles ?

Les prédations plus subtiles sont aussi les plus courantes.

Les signes peuvent être plus subtiles et même contradictoires.

Pourquoi des notes plus subtiles que le pédonculé ?