Que Veut Dire MOST BLATANT EXAMPLE en Français - Traduction En Français

• l'exemple le plus flagrant
• l'exemple le plus criant

Exemples d'utilisation de Most blatant example en Anglais et leurs traductions en Français

The most blatant example is twins.
L'exemple le plus flagrant est celui des jumeaux.

The privatization of Air Canada is the most blatant example.
L'exemple d'Air Canada est le plus flagrant.

The most blatant example of this is 9/11.
L'example le plus typique est le 9/11.

The privatization of Air Canada is the most blatant example.
La privatisation d'Air Canada en est l'exemple le plus flagrant.

The most blatant example is Venezuela.
L'exemple le plus flagrant est le Venezuela.

Until this week, Flynn was the most blatant example.
Jusqu'à cette semaine, Michael Flynn en était l'illustration la plus éclatante.

But the most blatant example of failure is that of Vietnam.
L'exemple le plus flagrant c'est celui du Vietnam.

The 1996 presidential elections in Russia provide the most blatant example.
Les élections présidentielles de 1996 en Russie en donnent l'exemple le plus éclatant.

The most blatant example is Saddam Hussein.
L'exemple le plus flagrant est le cas de Saddam Hussein.

Corporate boxes at professional sports events are the most blatant example.
Les casiers corporatifs lors d'événements sportifs professionnels en sont l'exemple le plus flagrant.

The most blatant example is in public procurement.
L'exemple le plus caractéristique est celui des marchés publics.

Asking God to show the Jordan to be the Jordan is simply the most blatant example of this principle.
Demander à Dieu de montrer que le Jourdain est le Jourdain est simplement l'exemple le plus flagrant de ce principe.

Europe's most blatant example is Vladimir Putin's Russia.
L'exemple le plus frappant est la Russie de Vladimir Poutine.

The Link NCA study in Niger in 2017[7] presents one of the most blatant examples of women's heavy workloads.
L'exemple du Niger La Link NCA au Niger en 2017[7] présente l'un des exemples les plus flagrants de surcharge de travail des femmes.

The most blatant example is Supplemental Security Income.
Le plus bel exemple est celui du supplément du revenu garanti.

Africa, to name but this most blatant example, does not need help.
L'Afrique, pour ne citer que cet exemple des plus flagrants, n'a pas besoin d'aide.

The most blatant example in Canadian history is that of the Gomery commission.
L'exemple le plus flagrant de l'histoire canadienne est la Commission Gomery.

Customs service operations are considered to have been the most blatant example of corruption among officials in the country.
Les opérations menées par les douanes sont considérées comme l'exemple le plus criant de la corruption au sein des fonctionnaires.

The most blatant example of the situation was experienced in the Deyrulzafaran monastery in Mardin.
L'exemple le plus flagrant de la situation a été observé dans le monastère Deyrilzafaran à Mardin.

Mr. Velgara(Vieques Support Campaign) said that the situation in Vieques was the most blatant example of the destruction and devastation characteristic of colonialism.
Velgara(Campagne de soutien à Vieques) dit que la situation à Vieques est l'exemple le plus flagrant de la destruction et de la dévastation causées par le colonialisme.

One of the most blatant examples of this is the paleontological findings of the Cambrian Period.
Un des exemples les plus flagrants de cela est donné par les trouvailles paléontologiques de la période du cambrien.

The massive tragedy of Rwanda, which took on new dimensions almost every day, was the most blatant example of failure to address root causes at the national, regional or international level.
La tragédie incommensurable du Rwanda, qui prend de nouvelles dimensions pratiquement de jour en jour, constitue l'exemple le plus criant de l'incapacité à remédier aux causes profondes aux niveaux national, régional ou international.

However, the most blatant example of racism in this history was the internment of Japanese Canadians during World War II.
Toutefois, l'exemple le plus flagrant de racisme dans cette histoire est l'internement de Canadiens d'origine japonaise pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Despite the definition used by political leaders of a"colourful, mosaic Turkey", the fading and disappearing of those colors cannot be hidden any more-- and the most blatant example of colors that are about to disappear altogether are the 45,000 Assyrians out of a total of 50,000 who have emigrated from Turkey in the last 20 years.
En dépit de la définition utilisée par les leaders politiques d'une"Turquie mosaïque et colorée", l'évanouissement et la disparition de ces couleurs ne peut plus être cachés- et l'exemple le plus flagrant de couleurs qui sont sur le point de disparaître complètement sont les 45.000 Assyriens sur un total de 50.000 qui ont émigré hors de Turquie dans les 20 dernières années.

The most blatant example occurred in New Brunswick in 1987, when the Liberals led by Frank McKenna won 60 per- cent of the vote and every seat in the legislature.
Mais l'exemple le plus flagrant est celui des élections de 1987 au Nouveau-Brunswick, où les libéraux menés par Frank McKenna ont obtenu 60 p.

This has to be the most blatant example of planned obsolescence.
C'est l'exemple le plus emblématique d'obsolescence programmée.

One of the most blatant examples of that attitude had been the cold-blooded murder of the journalist Daniel Pearl, killed for seeking the truth.
L'un des exemples les plus flagrants de cette attitude a été l'assassinat, commis de sang-froid, du journaliste Daniel Pearl, tué pour avoir cherché la vérité.

The Qatari embargo is the most blatant example, but Jordan has also been targeted.
Si l'embargo qatari en est l'exemple le plus flagrant, la Jordanie a également été ciblée.

The most blatant example is the use of nationality and immigration laws to transform targeted members of society(e.g., the Rwandophones) into stateless communities.
L'exemple le plus criant est l'utilisation des lois sur l'immigration et la nationalité pour transformer une partie des membres de la société(par exemple, les rwandophones) en communautés apatrides.

One of the most blatant examples was Rosalind Franklin.
Un des exemples les plus flagrants en est le cas de Rosalind Franklin.