Que Veut Dire MULTIDIMENSIONAL CHALLENGES en Français - Traduction En Français

• défis multidimensionnels

Exemples d'utilisation de Multidimensional challenges en Anglais et leurs traductions en Français

Multidimensional Challenges Facing Africa Should be Addressed in Depth.
Les défis multidimensionnels auxquels fait face l'Afrique doivent être traités en profondeur.

They are powerful examples of the complex and multidimensional challenges we face.
Ils sont des exemples probants des défis complexes et multidimensionnels auxquels le monde fait face.

Identifying these multidimensional challenges generates the requirement to provide the training and expertise to address them.
Identifier ces défis multidimensionnels crée le besoin de fournir formation et savoir-faire aux fins de les relever.

Peacekeeping was becoming increasingly complex and its multidimensional challenges must be addressed comprehensively.
Le maintien de la paix est de plus en plus complexe et ses défis multidimensionnels doivent être envisagés dans une optique globale.

Those multidimensional challenges contribute to the increasing risk potentials and make more and more people vulnerable.
Ces défis multidimensionnels contribuent à aggraver les menaces qui pèsent sur le continent et à rendre vulnérable une partie croissante de ses habitants.

An Atlas to help tackle the Sahara-Sahel's multidimensional challenges, Afronline, 19 December 2014.
Un Atlas pour aider à aborder les défis multidimensionnels du Sahara-Sahel, Afronline, 19 décembre 2014.

HIV has also demonstrated the critical importance of strong political leadership and commitment to tackle complex, multidimensional challenges.
Le VIH a également prouvé l'importance capitale d'un leadership et d'un engagement politiques forts, nécessaires pour s'attaquer aux défis complexes et multidimensionnels.

She stressed that poverty and vulnerability are multidimensional challenges causes by or contributed to by a range of factors.
Elle a souligné que la pauvreté et la vulnérabilité étaient des problèmes aux dimensions multiples causés ou alimentés par une multitude de facteurs.

Such multidimensional challenges must be addressed at all levels, including through multilateral cooperation, and the United Nations should play an important role in migration issues.
Ces défis multidimensionnels doivent être relevés à tous les niveaux, y compris par le biais de la coopération multilatérale et les Nations Unies ont un rôle important à jouer dans ce domaine.

Those conclusions provide for a global strategy aimed at addressing, in the long term, the multidimensional challenges faced by the Sahel region.
Ces conclusions articulent une stratégie globale visant à répondre, sur le long terme, aux défis multidimensionnels auxquels est confrontée la région du Sahel.

Ladies and Gentlemen, Such multidimensional challenges require an integrated approach combining economic, social and environmental solutions.
Mesdames et Messieurs, Pour relever ces défis multidimensionnels, il faut adopter une démarche intégrant des solutions économiques, sociales et environnementales.

A wide range of safety-net programmes are in place to address multidimensional challenges faced by the poor women and children.
Un large éventail de programmes de protection sociale a été mis en place, qui vise à faire face aux problèmes pluridimensionnels avec lesquels les femmes et les enfants pauvres sont aux prises.

Africa is now aware of the multidimensional challenges confronting it and of the strategies to be implemented in order to meet those challenges..
L'Afrique connaît désormais les défis multidimensionnels auxquels elle est confrontée ainsi que les stratégies à mettre en oeuvre pour les relever.

The developing countries need to develop and strengthen institutions and build capacity to deal with the multidimensional challenges of globalization and development.
Les pays en développement ont besoin de renforcer et consolider les institutions et de se doter de la capacité nécessaire pour s'attaquer aux défis multidimensionnels de la mondialisation et du développement.

Given the multidimensional challenges of this sector, Leaf's objective is to form partnerships with players throughout the value chain to develop advanced and economically viable fermentation solutions.
Etant donnés les challenges multidimensionnels de ce secteur, l'objectif de Leaf est de former des partenariats avec des acteurs sur l'ensemble de la chaîne de valeur pour développer des solutions de fermentation avancées et économiquement viables.

A group of delegations underscored the importance of addressing the special needs of MICs in a comprehensive, integral manner, focused on multidimensional challenges.
Un groupe de délégations a souligné qu'il importait de répondre aux besoins particuliers des pays à revenu intermédiaire de manière globale et exhaustive, en mettant l'accent sur les problèmes multidimensionnels.

Such events demonstrated the complexity and interdependence of the multidimensional challenges that prevented countries from climbing out of poverty and the need for a multilateral approach.
Ces événements mettent en évidence la complexité et l'interdépendance des défis multidimensionnels qui empêchent les pays en développement de sortir de l'ornière du sous-développement ainsi que le besoin d'une approche multilatérale.

It will keep on supporting Mali in the refoundation of the state and the economy through a comprehensive approach that takes into account the multidimensional challenges the country faces.
Elle a été et demeurera aux côtés du Mali afin de soutenir la refondation de l'Etat et de l'économie via une approche globale prenant en compte les défis multidimensionnels auxquels fait face la Nation malienne.

Yet, the sector faces multidimensional challenges such as inadequate school facilities, high pupil-teacher ratios, low learning achievement and huge capacity gap in school inspection and supervision.
Pourtant, le secteur fait face à des défis multidimensionnels tels que des infrastructures inadaptées, des ratios élèves/enseignant élevés, un faible taux de réussite scolaire et un énorme manque de capacité en termes d'inspection et la supervision des écoles.

Africa has consistently expressed its concern over this situation, which is undermining the ability of the international community to meet the complex and multidimensional challenges it faces.
L'Afrique n'a eu de cesse d'exprimer sa préoccupation face à cette situation, qui compromet la capacité de la communauté internationale à relever les défis complexes et multidimensionnels auxquels elle est confrontée.

Comment utiliser "multidimensional challenges" dans une phrase en Anglais

I call them invincible captains because they are undeterred by the multidimensional challenges they face.

From the outside, we are simultaneously confronted with multidimensional challenges both from the East and South.

Whether under civilian or military rule, the multidimensional challenges faced by journalists have remained the same.

Theoretical limitations and misconceptions are a primary root cause of the multidimensional challenges facing humankind today.

Firms will have to be ambidextrous, opportunistic, flexible in the face of the multidimensional challenges of 2012.

Our company confronted multidimensional challenges in some of our major export markets in Middle East and Africa.

The journal addresses the multidimensional challenges of drug discovery science including integration issues of the drug discovery process.

CISR is a methodology for tackling the complex, multidimensional challenges faced when pursuing social responsibility and sustainability opportunities.

Of course, not every object will result in quite the same multidimensional challenges as the original Rubik's Cube.

Addressing the multidimensional challenges of humanitarian action requires well-trained professionals who possess multi-sector knowledge, cultural understanding, and practical skillsets.

Comment utiliser "défis multidimensionnels" dans une phrase en Français

Ce train a pour objectif de sensibiliser les professionnels et les parents aux enjeux et défis multidimensionnels liés à la petite enfance.

Mais le système énergétique de la Tunisie est confronté à des défis multidimensionnels : stratégique, économique, sociétal et environnemental».

Les défis multidimensionnels auxquels fait face l’Afrique doivent être traités en profondeur (APSACO, Rabat)

Nous sommes conscients du fait que ces défis multidimensionnels supposent une coopération entre diverses parties prenantes au sein des systèmes de production agricole.

Cet élargissement reflète la volonté d’adapter notre diplomatie aux défis multidimensionnels d’aujourd’hui, non seulement politiques, sécuritaires, culturels, mais aussi économiques et environnementaux.

Cette expérience me permet de bénéficier d’une solide compréhension des défis multidimensionnels que rencontrent de nombreux pays en développement.

“Une cartographie complète de concepts, outils et informations pratiques pour relever les défis multidimensionnels des leaders.

Les stades de sport posent un éventail de défis multidimensionnels complexes aux équipes chargées des travaux entourant les systèmes électriques et de télécommunications.