Que Veut Dire MULTIPLE COUNTS en Français - Traduction En Français

• plusieurs chefs d'accusation
• comptages multiples
• multiples décomptes

Exemples d'utilisation de Multiple counts en Anglais et leurs traductions en Français

Multiple counts of sodomy.
Plusieurs accusations de sodomie.

We have five cases, multiple counts.
On a 5 cas, de multiples chefs d'accusation.

Multiple counts of rape in the first.
Plusieurs accusations de viol en premier lieu.

Cookie and session ID to avoid multiple counts.
ID de cookie et de session pour éviter les comptages multiples.

He has been charged with multiple counts of contravening a protection order.
Le rapport indique qu'il a été confrontée à de multiples chefs d'accusation de violation d'une ordonnance de protection.

Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts.
Tueur en série psychotique, sadisme, torture, plusieurs chefs d'accusation.

Multiple counts of bank and wire fraud. One to five on each count, and you're looking at 25 years.
Plusieurs accusations de fraudes bancaires électroniques 1 seul des 5 chefs d'accusations, et vous en avez pour 25 ans.

Bill Cosby has been accused of multiple counts of rape.
Bill Cosby a fait l'objet de plusieurs accusations de viol.

The verifications include multiple counts of census questionnaires collected and double entry of captured data.
Les vérifications portent sur les comptages multiples de questionnaires collectés et sur les doubles saisies des données recueillies.

She served as her own defence attorney and was acquitted of multiple counts.
Elle a été son propre avocat de la défense et a été acquitté de plusieurs chefs d'accusation.

He received a bad conduct discharge for multiple counts of insubordination and assault.
Il a reçu une décharge de mauvaise conduite pour plusieurs chefs d'accusation d'insubordination et de voies de fait.

Laws should allow prosecutors to bring multiple counts against the defendant for all behaviors where the offense violates different statutes or the offense consists of multiple acts that can each be prosecuted separately.
Il doit par ailleurs permettre au parquet de retenir plusieurs chefs d'accusation contre le défendeur pour tous les actes commis lorsque l'infraction viole différentes lois ou que l'infraction consiste en plusieurs actes pouvant être poursuivis séparément.

The Arab Israeli man, from the town of Shfaram, is suspected of multiple counts of attempted murder.
L'homme arabe israélien, originaire de la ville de Shfaram, est soupçonné de plusieurs chefs d'accusation de tentative de meurtre.

Each received additional sentences for multiple counts of participating in the activities of a terrorist group, a violation of section 83.181.
Les deux hommes ont été condamnés à des peines additionnelles pour plusieurs chefs d'accusation pour participation aux activités d'un groupe terroriste, une violation du paragraphe 83.181.

Hussain who is a British citizen faces jail in the US after being found guilty of multiple counts of securities and wire fraud.
Hussain qui est un citoyen britannique fait face à la prison aux États-Unis après avoir été reconnu coupable de plusieurs chefs d'accusation de titres et de fraude électronique.

Consequently, in a conspiracy matter involving multiple counts, the resulting fines may cumulatively exceed the $10 million dollar maximum.
En conséquence, dans une affaire de complot concernant plusieurs chefs d'accusation, le total des amendes peut dépasser le plafond de 10 000 000.

Visual strip transect surveys were flown over the whelping patches on the ice in the Gulf of St. Lawrence and multiple counts were completed at islands in the Gulf and along the coast of Nova Scotia.
Des relevés aériens visuels par bande ont été effectués au-dessus de la banquise du golfe du Saint-Laurent et de multiples décomptes ont été menés sur des îles du Golfe et le long de la côte de la Nouvelle-Écosse.

They were accused of War Crimes against Civilian Population under multiple counts, pursuant to Article 142 of the Criminal Code of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, currently criminalized under 152 of the Criminal Code of Kosovo.
Ils ont été accusés de Crimes de guerre contre la population civile sous plusieurs chefs d'accusation, conformément à l'article 142 du Code Pénal de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, actuellementérigé en infraction en vertu de l'article 152 du Code Pénal du Kosovo.

The CFNIS also charged ex-Private Michael Masserey and Private Glen Morgan with trafficking of a controlled substance, contrary to section 130 of the NDA, pursuant to section 5(1) of the CDSA, and multiple counts of possession of a controlled substance, contrary to section 130 of the NDA, pursuant to section 4(1) of the CDSA.
De plus, le SNEFC a accusé l'ex- Soldat Michael Masserey et le Soldat Glen Morgan pour trafic d'une substance contrôlée, en contravention à l'article 130 de la LDN, en application de l'alinéa 5(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, ainsi que de plusieurs chefs de possession d'une substance contrôlée, en contravention à l'article 130 de la LDN, en application de l'alinéa 4(1) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.

In October 2009, a defendant was convicted on twenty-two counts, including multiple counts of forced labor, in connection with a scheme to compel young West African girls into service in hairbraiding salons in New Jersey. U.S. v. Afolabi et al.
En octobre 2009, un inculpé a été déclaré coupable de 22 chefs d'accusation, y compris de plusieurs chefs de travail forcé, relativement à un plan consistant à obliger de jeunes filles originaires d'Afrique de l'Ouest à travailler dans des salons de tressage de cheveux du New Jersey(U.S. v. Afolabi et al.);

Visual strip transect surveys were flown over the whelping patches on the ice in the Gulf of St. Lawrence and multiple counts were completed at islands in the Gulf and along the coast of Nova Scotia.
Des relevés aériens visuels par bande ont été effectués au- dessus de la banquise du golfe du Saint- Laurent et de multiples décomptes ont été menés sur des îles du Golfe et le long de la côte de la Nouvelle- Écosse.

Chiheb Esseghaier and Raed Jaser were also found guilty of multiple counts of participating in the activities of a terrorist group, contrary to s.
Chiheb Esseghaier et Raed Jaser ont aussi été reconnus coupables de plusieurs chefs d'accusation de participation aux activités d'un groupe terroriste, contrairement au par.

The intentional and malicious disabling of a human being led to the mayhem charge which was formally filed along with multiple counts of first-degree robbery, assault with a fire arm, attempted robber and being a felon with a firearm.
La désactivation intentionnelle et malveillante d'un être humain a conduit à la charge chaos qui a été officiellement déposé avec plusieurs chefs d'accusation de vol qualifié au premier degré, voies de fait avec une arme à feu, tenté d'être voleur et un criminel avec une arme à feu.

Law Wan-tung was found guilty by the District Court in Hong Kong of multiple counts of abuse against Indonesians Erwiana Sulistyaningsih and Tutik Lestari Ningsih.
Law Wan-tung a été reconnue coupable de plusieurs chefs de violences contre Erwiana Sulistyaningsih et Tutik Lestari Ningsih, toutes les deux d'origine indonésienne.

Revise reporting mechanisms to avoid multiple counting of program participants.
Examiner les mécanismes de déclaration pour éviter le comptage multiple des participants du programme.

Revise reporting mechanisms to avoid multiple counting of program participants.
Réviser les mécanismes de reddition de comptes afin d'éviter le comptage multiple des participants aux programmes.

To avoid multiple counting, any patient that was discharged and re-admitted to another facility on the same day was counted as a single episode.
Pour éviter les comptages multiples, nous avons considéré que toute personne ayant reçu son congé d'un établissement et ayant été admise dans un autre établissement le même jour constituait un seul épisode.

Using the purchases that originate as part of logistics activities is appropriate, instead of using the sales, because it avoids multiple counting.
Il convient de se pencher sur les achats connexes aux activités logistiques plutôt que sur les ventes, car cela permet d'éviter les comptages multiples.

In this connection, the'multiple counting' system proposed by the Commission has the support of a large number of stakeholders.
A ce titre le comptage multiple proposé par la Commission reçoit l'assentiment de nombreuses parties prenantes.

Multiple counting: many projects are implemented in several types of countries and are therefore counted under each relevant category.
Comptage multiple: de nombreux projets sont impliqués dans plusieurs types de pays et sont donc comptés plusieurs fois.

Comment utiliser "multiple counts" dans une phrase

Colten Treu, 21, faces multiple counts of homicide.

Multiple counts can be assigned to any product.

He was charged with multiple counts of stupidity.

Some beekeepers promote multiple counts for accurate numbers.

on multiple counts of securities and wire fraud.

Dynetta was convicted of multiple counts of forgery.

I’m guilty on multiple counts of the indictment.

is also charged with multiple counts of wire fraud.

Nassar faces multiple counts of first-degree criminal sexual conduct.

Medellin was charged with multiple counts of armed robbery.