Exemples d'utilisation de Must explain how en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Must explain how the data will be used;
Doivent expliquer comment les données sont utilisées;Amounts must be justified, and departments must explain how funds will be spent.
Ces montants They must explain how to access an abortion.
Ils doivent expliquer comment accéder à un avortement.Amounts must be justified,and departments must explain how funds will be spent.
Ces montants The organizers must explain how they ensure the maximum interactivity.
Les organisateurs doivent expliquer comment ils maximiseront l'interactivité.This can take the form of the requirement for many companies in France to publish an annual extra-financial report, in which they must explain how they take into account"the social and environmental consequences of their activity.
Qu'il s'agisse de l'obligation, imposée à de nombreuses entreprises en France, de publier un rapport annuel extra- financier, dans lequel elles doivent expliquer comment elles prennent en compte« les conséquences sociales et environnementales de leur activité.Candidates must explain how their proposals will benefit journalism.
Les candidats doivent expliquer comment leurs propositions bénéficieront au journalisme.So the doctor who referred the patient for examination, must explain how to prepare for the x-rays of the lumbar spine.
Par conséquent, le médecin qui a envoyé le patient à un examen doit expliquer comment se préparer à une radiographie de la colonne lombaire.The request must explain how affected product may be identified in the event of a recall.
Cette proposition doit expliquer comment l'entreprise identifie les produits dans l'éventualité d'un rappel.Where there is potential for perceived overlap between a proposed NCE-KM network and a current or previously funded NCE network,applicants must explain how the proposed network adds value or differs from currently or previously funded NCE networks.
Lorsqu'il existe un risque de chevauchement perçu entre un réseau de Mobilisation des connaissances proposé et un RCE existant ou précédemment appuyé,les candidats doivent expliquer comment le réseau proposé ajoute de la valeur ou diffère des réseaux actuellement ou précédemment appuyés.Each business plan must explain how the US commercial enterprise will create 10 new jobs.
Chaque plan d'affaires doit expliquer comment l'entreprise commerciale américaine créera 10 nouveaux emplois.Where there is potential for perceived overlap between a proposed NCE-KM network and a current or previously funded NCE network,applicants must explain how the proposed network adds value or is significantly different from currently or previously funded NCE networks.
Lorsqu'il existe un risque de chevauchement perçu entre un MC‑RCE proposé et un RCE existant ou précédemment appuyé,les candidats doivent expliquer comment le réseau proposé ajoute de la valeur ou diffère significativement des réseaux actuellement ou précédemment appuyés par le Programme des RCE.Your bank must explain how to use each of the available payment options and keep them secure.
Votre banque doit expliquer comment utiliser chacune des options de paiement disponibles et les garder sécurisées.Although this scholarship isn't stricly needs-based,students must explain how a fee reduction would expand their opportunities at this course.
Bien que cette bourse n'est pas strictement selon les besoins,les étudiants doivent expliquer comment une réduction des taxes pourrait d'élargir leurs possibilités à ce cours.This training must explain how the explosion hazard arises and in what parts of the workplace it is present.
Cette formation doit expliquer comment le risque d'explosion survient et dans quelles zones du lieu de travail.Before putting EU money into Libya's pockets, the Commission must explain how they will make sure that we are not paying them to do the dirty work.
Avant de remplir les poches lybiennes d'argent européen,» a poursuivi le porte-parole S& D,« la Commission doit expliquer pourquoi elle est si sûre que nous ne payons pas ce pays pour faire le sale boulot à notre place..He must explain how the question is discriminatory or biased and provide evidence in support of his assertion.
Il doit expliquer comment la question est discriminatoire ou partiale et fournir la preuve qui appuie son affirmation.As regards the type of frameworkagreement to be concluded, the procurement regulations must explain how to choose among the three types of framework agreements identified above, given the different ways in which competition operates in each type.
Pour ce qui est du type d'accord-cadre à conclure,les règlements en matière de passation des marchés doivent expliquer comment choisir entre les trois types d'accords-cadres décrits plus haut, compte tenu des différentes manières dont la concurrence fonctionne dans chaque cas.The plan must explain how the licensee will manage the process of ceasing to operate a retirement home.
Le plan doit expliquer comment le titulaire de permis gérera le processus de cessation de l'exploitation d'une maison de retraite.Where the option is not obvious,the claim must explain how the product can be reused without extensive cleaning or restoration processes.
Lorsque cette option n'est pas évidente,l'allégation doit expliquer comment le produit peut être réemployé sans avoir à subir un nettoyage en profondeur ou une remise en état.
