Exemples d'utilisation de Doit expliquer comment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il doit expliquer comment il a construit un patrimoine de 17 maisons.
He has to explain how acquired 17 houses.Le manuel de votre unité AC doit expliquer comment procéder.
L'employé doit expliquer comment, à son avis, il devrait régler le problème.
The employee should explain how they think it Ces montants doivent tre justifi s, et le minist re ou l'organisme doit expliquer comment les fonds seront d pens s.
Votre contrat doit expliquer comment calculer ce montant.
Your contract should explain how to calculate this amount.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Plus
Ces montants doivent être justifiés, etle ministère ou l'organisme doit expliquer comment les fonds seront dépensés.
Amounts Cette section doit expliquer comment la transition sera gérée.
This section should explain how the transition will be managed.Un modèle de revenus incluant les prévisions pour les volumes de transactions sile candidat n'envisage pas de couvrir les coûts de gestion du registre en se servant des revenus d'enregistrement, il doit expliquer comment il compte parvenir à développer et à gérer durablement le financement.
A description of the revenue model including projections for transaction volumes if the Applicant doesnot intend to rely on registration revenue in order to cover the costs of the registry's operation, it must clarify how the funding for the operation will be developed and maintained in a stable and sustainable manner.Chaque partenaire doit expliquer comment il aimerait que l'autre réponde.
Each partner should explain how he or she wishes the other person would respond.Il doit expliquer comment la question est discriminatoire ou partiale et fournir la preuve qui appuie son affirmation.
He must explain how the question is discriminatory or biased and provide evidence in support of his assertion.En général, une politique traitant de cette question doit expliquer comment éviter ou minimiser les conséquences négatives potentielles51.
In general, a policy on an issue should explain how potential negative impact is avoided or minimized50.Ce plan doit expliquer comment vous prévoyez réduire les risques soulevés par la Couronne concernant votre libération.
Your bail plan should explain how you will address the Crown's concerns about releasing you.Par conséquent, le médecin qui a envoyé le patient à un examen doit expliquer comment se préparer à une radiographie de la colonne lombaire.
So the doctor who referred the patient for examination, must explain how to prepare for the x-rays of the lumbar spine.Cette proposition doit expliquer comment l'entreprise identifie les produits dans l'éventualité d'un rappel.
The request must explain how affected product may be identified in the event of a recall.Opérations en cours; II le modèle de recettes, y compris les projections pour les volumes de transaction et les prix(si le candidat n'a pas l'intention de s'appuyer sur les recettes de registre afinde couvrir les coûts de fonctionnement du registre, il doit expliquer comment le financement de l'opération sera développé et maintenu de façon stable et durable); III sources extérieures de financement, le candidat doit ,le cas échéant, fournir la preuve de l'engagement de la partie déboursant les fonds.
Ongoing operations; II the revenue model including projections for transaction volumes and price(if the applicant does not intend to rely on registration revenue in order tocover the costs of the registry's operation, it must clarify how the funding for the operation will be developed and maintained in a stable and sustainable manner); III outside sources of funding the applicant Enfin, la délégation doit expliquer comment les données sur les cas de violence familiale ont été recueillies.
Lastly, the delegation should explain how data on domestic violence cases were collected.Opérations en cours, II une description du modèle de revenus, y compris les projections pour les volumes de transaction(si le candidat n'a pas l'intention de s'appuyer sur les recettes de registre afinde couvrir les coûts de fonctionnement du registre, il doit expliquer comment le financement de l'opération sera développé et maintenu de façon stable et durable), III sources extérieures de financement, le candidat doit, le cas échéant, fournir la preuve de l'engagement de la partie déboursant les fonds.
Ongoing operations, II a description of the revenue model including projections for transaction volumes(if the applicant does not intend to rely on registration revenue in order tocover the costs of the registry's operation, it must clarify how the funding for the operation will be developed and maintained in a stable and sustainable manner), III outside sources of funding the applicant Chaque plan d'affaires doit expliquer comment l'entreprise commerciale américaine créera 10 nouveaux emplois.
Each business plan must explain how the US commercial enterprise will create 10 new jobs.Le plan doit expliquer comment le titulaire de permis gérera le processus de cessation de l'exploitation d'une maison de retraite.
The plan must explain how the licensee will manage the process of ceasing to operate a retirement home.L'État qui présente son rapport doit expliquer comment il a l'intention de résoudre ce grave problème financier à l'avenir.
The reporting State should explain how that serious funding problem would be dealt with in future.
