Que Veut Dire NATIONAL DEVELOPMENT PLANS AND STRATEGIES en Français - Traduction En Français

• plans et stratégies de développement national
• plans et stratégies nationaux de développement
• stratégies et plans nationaux de développement
• plans et stratégies de développement nationaux

Exemples d'utilisation de National development plans and strategies en Anglais et leurs traductions en Français

This is essential to ensure ownership of national development plans and strategies.
C'était essentiel pour garantir l'appropriation des stratégies et plans nationaux de développement.

In that regard, the national development plans and strategies of developing countries deserved particular attention.
À cet égard, les plans et stratégies nationaux de développement des pays en développement méritent une attention particulière.

How can international migration be mainstreamed into national development plans and strategies?
Comment intégrer les migrations internationales aux stratégies et plans nationaux de développement?

National development plans and strategies include environmental dimensions that emphasize the importance of keeping the environment under review;
Les plans et stratégies nationaux de développement comprennent des volets environnementaux insistant sur l'importance de maintenir l'environnement à l'étude;

Eco-efficiency concerns are being included in national development plans and strategies.
Les préoccupations concernant l'écoefficacité sont en train d'être intégrées dans les plans et stratégies de développement national.

Ensuring that national development plans and strategies are implemented and are in accordance to international conventions which the Maldives has ratified;
Veiller à l'application des plans et stratégies de développement nationaux et à leur conformité aux conventions internationales que les Maldives ont ratifiées;

Forest components should be clearly and effectively included in the relevant national development plans and strategies.
Des volets consacrés aux forêts devraient figurer en bonne place dans les stratégies et plans nationaux de développement pertinents.

Thus it must be mainstreamed into national development plans and strategies of least developed countries.
C'est pourquoi le Programme d'action doit être intégré aux stratégies et plans nationaux de développement des pays les moins avancés.

They emphasized that climate change issues should be incorporated into national development plans and strategies.
Ils ont insisté sur le fait que les problèmes relatifs aux changements climatiques devraient être intégrés dans les stratégies et plans nationaux de développement.

African countries continue to develop their national development plans and strategies, this is a critical moment to plan and invest in cities.
L'élaboration des plans et stratégies de développement national des pays africains constitue l'occasion idéale pour planifier et investir dans les villes.

Nigeria's National Planning Commission coordinates the formulation and implementation of national development plans and strategies.
La Commission nationale de planification du Nigéria coordonne la formulation et la mise en œuvre des stratégies et plans nationaux de développement.

National development plans and strategies should take into account the contribution that biotechnology can make in meeting Millennium Development Goals.
Les plans et stratégies de développement nationaux doivent prendre en compte la contribution possible de la biotechnologie dans l'atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement..

Inclusive Green Economy principles and approaches effectively integrated in national development plans and strategies of African Countries;
Intégration effective des principes et approches de l'économie verte inclusive dans les plans et stratégies nationaux de développement des pays africains;

Integrate SFM into national development plans and strategies, sectoral policies, programmes and investments, decision-making processes, taking into account the NLBI;
Intégrer la GDF dans les plans et stratégies de développement national, dans les politiques sectorielles, dans les programmes et investissements, et dans les processus de prise de décision, en tenant compte de l'IJNC;

Assistance was provided to the Governments of the Gambia, Ghana, the Niger, South Sudan and Togo in developing or revising their national development plans and strategies.
Gambie, du Ghana, du Niger, du Soudan du Sud et du Togo pour élaborer ou réviser leurs plans et stratégies nationaux de développement.

Promote the application of environmental assessment tools in national development plans and strategies, and in decisions and actions affecting environmental goods and services.
Promouvoir l'application des études d'impact sur l'environnement aux plans et stratégies nationaux de développement et aux décisions affectant les biens et services environnementaux.

It depends on having trade policies clearly identified and properly integrated in national development plans and strategies.
Pour cela, il faut mettre en œuvre des politiques commerciales clairement définies et intégrées de manière appropriée dans les stratégies et plans nationaux de développement.

Formulate long-term national development plans and strategies, guided by visionary leadership, with the participation of all stakeholders, including the public and private sectors, trade unions and civil society.
Formuler des plans et stratégies nationaux de développement à long terme, guidés par un leadership visionnaire et avec la participation de toutes les parties prenantes, y compris les secteurs public et privé, les syndicats et la société civile.

It is also important in that regard to build the capacity of African countries to mainstream migration issues into the national development plans and strategies.
Il importe également à cet égard de renforcer les capacités des pays africains à intégrer les questions migratoires dans leurs plans et stratégies de développement nationaux.

Women's issues had been given priority in several national development plans and strategies relating to the advancement of women, economic growth and primary education, attesting to the ongoing efforts to promote and protect the rights of women.
Les questions relatives aux femmes ont reçu la priorité dans plusieurs plans et stratégies de développement national axés sur la promotion de la femme, la croissance économique et l'enseignement primaire, preuve des efforts en cours pour promouvoir et protéger les droits des femmes.