Exemples d'utilisation de Necessary supporting documentation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Please remember to provide the necessary supporting documentation.
Merci de nous transmettre les justificatifs nécessaires.Necessary supporting documentation The insured is required to provide the following documents.
Justificatifs nécessaires L'assuré doit fournir les Distributors must verify the presence of both the CE marking and the necessary supporting documentation.
Les distributeurs doivent vérifier la présence à la fois du marquage CE et des pièces justificatives nécessaires.Provide necessary supporting documentation from competent authority for imported processed eggs.
Fournir les documents justificatifs nécessaires de l'autorité compétente pour les œufs transformés importés.Funds are paid upon application by the PA and the provision of the necessary supporting documentation.
Les fonds sont versés à la demande de l'Autorité palestinienne et sur présentation des pièces justificatives nécessaires.Visitors are asked to include the necessary supporting documentation when they communicate with the Organiser.
Le visiteur est invité d'ajouter les pièces justificatives nécessaires dans la communication avec l'Organisateur.Annual returns, which are due on 30 November of each broadcast year, must be submitted in proper form andmust include the necessary supporting documentation.
Les rapports annuels, qui sont dus le 30 novembre de chaque année de radiodiffusion, doivent être déposés en bonne etdue forme et inclure les pièces justificatives nécessaires.Ensure that all the necessary supporting documentation is completed, attached and filed together for home leave claims.
Veiller à ce que toutes les pièces justificatives nécessaires aux demandes relatives aux congés dans les foyers soient remplies, jointes et classées ensemble.Your reason(s) for asking for a course withdrawal as well as all necessary supporting documentation see section above.
La ou les raisons de votre demande d'abandon de cours ainsi que les documents justificatifs nécessaires voir la section ci-dessus.Necessary supporting documentation Any doctor's certificates, invoices, receipts and information requested by AXA Assistance must be made available to AXA Assistance in the format requested and at the expense of the claimant.
Justificatifs nécessaires Tous les certificats médicaux, factures, récépissés et renseignements qu'AXA Assistance demande doivent lui être fournis sous la forme qu'elle demande et aux frais de la personne qui déclare le sinistre.The same Project Office was involved in the preparation of the necessary supporting documentation for the 2010Memorandum to Cabinet.
Le même bureau de projet a pris part à la préparation des documents justificatifs nécessaires à la présentation du Mémoire au Cabinet de 2010.The Corporation will update its systems andpractices by 31 March 2014 to ensure that decisions made by management are based on all the necessary supporting documentation.
D'ici le 31 mars 2014,la Société actualisera ses moyens et méthodes afin d'assurer que les décisions de la direction reposent sur toute la documentation justificative nécessaire.Submit the completed application and all necessary supporting documentation by email, including municipal and band council resolutions.
Envoyer par courrier électronique la demande de subvention dûment remplie et les documents à l'appui nécessaires, y compris You will be advised in writing of our decision within 30 calendar days of receiving your completed and signed application and all necessary supporting documentation.
Vous serez informé par écrit de notre décision dans un délai de 30 jours civils suivant la réception de votre demande dûment remplie et signée et de toutes les pièces justificatives nécessaires.You must then bring your printed and completed application form, along with any necessary supporting documentation, in person, to the City of Fredericton Service Centre.
Vous devez ensuite apporter en personne le formulaire de demande imprimé dûment rempli ainsi que tout justificatif nécessaire au Centre de services de la Ville de Fredericton.Recommendation. The Corporation should review its systems and practices to ensure that the decisions made andpractices followed by management are based on all the necessary supporting documentation.
Recommandation- La Société devrait revoir ses moyens et méthodes afin de s'assurer que les pratiques etles décisions prises par la direction reposent sur toute la documentation justificative nécessaire.The Board recommends that the Tribunal ensure that all the necessary supporting documentation is completed, attached and filed together for home-leave claims.
Le Comité recommande que le Tribunal veille à ce que toutes les pièces justificatives nécessaires aux demandes relatives aux congés dans les foyers soient remplies, jointes et classées ensemble.Review the registration guide and form that will be provided prior to registration opening, andensure individuals to be registered have assembled necessary supporting documentation.
Le SAI devra passer en revue le guide et le formulaire d'enregistrement qui seront fournis avant le début de la période d'enregistrement ets'assurer que The employee shall submit a complete relocation expense claim with necessary supporting documentation within 60 days after the date of the employee's arrival at the new place of duty.
L'employé devra soumettre une réclamation complète des dépenses de réinstallation avec les pièces justificatives nécessaires dans les 60 jours après la date de l'arrivée de l'employé au nouveau lieu de travail.The Commission further reminds Tbaytel that it was required to make the necessary payments for the 2013-2014 broadcast year ended 31 August 2014, and include the necessary supporting documentation with the 2013-2014 annual return which was due to be filed 30 November 2014.
Le Conseil rappelle également à Tbaytel qu'elle devait effectuer les paiements de contribution 
