Que Veut Dire NECESSARY TO OFFSET en Français - Traduction En Français

• nécessaire pour compenser
• nécessaire pour neutraliser
• nécessaires pour contrebalancer
• nécessaires pour compenser
• nécessaire pour contrecarrer

Exemples d'utilisation de Necessary to offset en Anglais et leurs traductions en Français

It is necessary to offset the wear amount in a radial direction.
Il est nécessaire de compenser la quantité d'usure dans une position radiale.

As a result, in some cases it is necessary to offset the tile thickness.
Il est donc parfois nécessaire de compenser l'épaisseur du carrelage.

It is necessary to offset coupling losses with an optical amplifier.
Il est nécessaire de compenser les pertes de couplage par un amplificateur optique.

A significant rate difference is necessary to offset the renegotiation costs.
Une différence de taux importante est nécessaire pour compenser les frais relatifs à la renégociation.

This is necessary to offset the high costs of building and operating such systems.
Ces contrats sont nécessaires pour compenser les coûts élevés liés à la construction et à l'exploitation de tels systèmes.

The amount would be equivalent to the second price increase necessary to offset the effects of the devaluation.
Son montant devrait être équivalent à la deuxième hausse de prix nécessaire pour compenser les effets de la dévaluation.

This increase is necessary to offset the rising costs of energy, raw materials and transportation. Â.
Cette augmentation est nécessaire pour compenser la hausse des coûts de l'énergie, des matières premières et du transport.

It instead requires reviews to determine"whether the continued imposition of the duty is necessary to offset subsidization..
Il prescrit plutôt que les réexamens doivent déterminer"si le maintien du droit est nécessaire pour neutraliser le subventionnement.

As to limitation of liability, it has been justified as necessary to offset the harsh impact of imposing a strict liability regime.
Pour ce qui est des limites de la responsabilité, elles ont été justifiées au motif d'être nécessaires pour compenser la rigueur extrême du régime de la responsabilité objective.

She is cutting costs, shedding less-profitable product lines and boosting prices where necessary to offset higher costs.
La société réduit les coûts, se débarrasse des lignes de production les moins rentables et relève les prix si nécessaire pour compenser les coûts plus élevés.

On this basis, we calculate the quantity of trees necessary to offset at least a total of 9 Tons of CO2 emissions depending on the absorption figures of each species.
Sur cette base, nous calculons la quantité d'arbres nécessaire pour compenser au moins un total de 9 tonnes de CO2 en fonction des chiffres d'absorption de chaque espèce.

In such cases, the policy rate will need to deviate from its long-run level to provide the stimulus or restraint necessary to offset these forces.
En pareils cas, le taux directeur doit dévier de son niveau de long terme pour donner à l'activité l'élan ou le coup de frein nécessaire pour contrecarrer ces forces 3.

The City may also take such other action as may be deemed necessary to offset any costs incurred by the City of Ottawa resulting from the use of the facility/premises by the contract holder.
Elle peut également prendre toute autre mesure jugée nécessaire pour compenser les dépenses qu'elle pourrait engager à la suite de l'utilisation de l'installation par le titulaire du contrat.

DOC concluded that the low level of exports did not provide a basis for determining that the discipline of an AD duty order was no longer necessary to offset any dumping.
Le DOC a donc conclu que le niveau peu élevé des exportations ne permettait pas de déterminer que la discipline imposée par l'ordonnance antidumping n'était plus nécessaire pour compenser un dumping quelconque.

This mandate follows on from the Board of Directors' decision to buy back shares in the proportion necessary to offset the dilution potentially caused by the vesting of free shares with the Group's employees.
Ce mandat s'inscrit dans le prolongement de la décision du Conseil d'administration de procéder au rachat d'actions propres dans la proportion nécessaire pour compenser la dilution potentiellement induite par l'acquisition d'actions attribuées gratuitement aux salariés.

Article 21.2 mandates authorities to"review the need for the continued imposition of the duty" and, in particular, to examine"whether the continued imposition of the duty is necessary to offset subsidization.
L'article 21.2 prescrit aux autorités de"réexamin[er] la nécessité de maintenir le droit" et, en particulier, d'examiner"si le maintien du droit est nécessaire pour neutraliser le subventionnement.

Where the movement in exchange rates necessary to offset changes in real interest rate differentials or risk premia is considered undesirable by the monetary authorities, monetary policies may be adjusted to forestall them.
Quand la modification du taux de change, nécessaire pour compenser la variation de l'écart de taux d'intérêt réels ou la prime de risque, est jugée peu souhaitable par les autorités monétaires, celles-ci peuvent ajuster leur politique pour prévenir cette variation.

By the end of 1972 this loss of purchasing power will be approximately 40%, and by 1975 the increase necessary to offset inflation and devaluation will be approximately 55.
A la fin de 1972, cette baisse du pouvoir d'achat sera d'environ 40% et, en 1975, l'augmentation nécessaire pour contrebalancer l'inflation et la dévaluation s'élèvera approximativement à 55.

The planned increase in the budget was necessary to offset the impact of the unprecedented exchange rate fluctuations and in particular the significant appreciation of the Swiss franc against other currencies, including the US dollar, which is UNAIDS budgeting and reporting currency.
L'augmentation planifiée du budget était nécessaire pour compenser l'impact de fluctuations sans précédent des taux de change et, notamment, l'appréciation significative du franc suisse vis-à-vis de toutes les autres devises, y compris le dollar des États-Unis- devise d'établissement du budget et des comptes de l'ONUSIDA.

To compensate for the final impact, Surtrek determined a standard remediation cost per ton of CO2 as being $8.64 USD. This price allows for the full funding of actions necessary to offset the impact of one ton of CO2.
Pour compenser la valeur finale des impacts, Surtrek a déterminé un prix standard par tonne de CO2 de 8,64 dollars US. Ce prix permet de financer intégralement les actions de terrain nécessaires pour compenser l'impact d'une tonne de CO2.

Comment utiliser "necessary to offset" dans une phrase en Anglais

and the recuperation necessary to offset them.

necessary to offset the programming fee increases.

He says this is necessary to offset budget cuts.

So, it is necessary to offset a pass 0.75mm beforehand.

This is necessary to offset revenue declines in other businesses.

A greater turnover is usually necessary to offset these expenses.

Sometimes, it’s necessary to offset the clone source in time.

Explains the monthly averaging approach necessary to offset this problem.

It must not exceed what is necessary to offset the injury.

This support was necessary to offset high wage costs in Australia.

Comment utiliser "nécessaire pour compenser, nécessaire pour neutraliser" dans une phrase en Français

Nécessaire pour compenser un marché national en repli.

Sauf qu'il était préférable que le Kabutops ne subisse pas d'attaque aussi puissance aussi tôt : il était nécessaire pour neutraliser l'oiseau de feu.

Nécessaire pour compenser les tablettes des chaînes de lymphome.

L’eau est entièrement recyclée, seul un complément est nécessaire pour compenser l’évaporation.

L’intelligence embarquée localement lui conférera l’interactivité nécessaire pour compenser l’intermittence des énergies renouvelables.

Cette opération, le gobetage, est nécessaire pour neutraliser l’acidité du compost et constituer une réserve d’eau à la surface du bac de culture.

Un apprentissage plus long peut être nécessaire pour compenser l’effet de l’âge.

Il est notamment nécessaire pour compenser la consommation excessive de viande rouge.

d) Quel serait le volume de solution de soude (0,5 M) nécessaire pour neutraliser 50 ml de solution d'acide (1 M) ?

Combien d’argent sera nécessaire pour compenser toutes ces victimes?