Exemples d'utilisation de
Needed to perform their functions
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
These persons have access to personal information needed to perform their functions.
Ces personnes auront accès aux informations nécessaires afin d'exécuter leurs fonctions.
They have access to personal information needed to perform their functions, but may not disclose your personally identifiable information for other purposes.
Ils ont accès aux informations personnelles nécessaires pour exercer leurs fonctions, mais ne peuvent pas divulguer vos informations personnellement identifiables à d'autres fins.
These third parties may have access to Your Information as needed to perform their functions.
Ces tiers peuvent avoir accès à vos informations nécessaires pour remplir leur fonction.
They have access to personal data needed to perform their functions but may not use it for other purposes.
Elles ont accès aux informations personnelles nécessaires pour exercer leurs fonctions mais peuvent ne pas les utiliser à d'autres fins.
These companies have access to information only at the level needed to perform their functions.
Ces entreprises n'ont accès à l'information qu'au niveau nécessaire à l'exercice de leurs fonctions.
These companies have access to personal information needed to perform their functions but are not permitted to share or use the information for any other purpose.
Ces entreprises ont accès aux informations personnelles nécessaires pour exécuter leurs fonctions mais ne sont pas autorisées à partager ou utiliser les informations à toute autre fin.
Information to third parties is limited to the information needed to perform their functions.
Toutes ces informations à des tiers se limitent aux informations requises pour exécuter leurs fonctions.
These service providers are given access to PII needed to perform their functions, but are restricted from using the PII for purposes other than providing services for us.
Lesdits fournisseurs de services ont accès aux IIP requis dans le cadre de leurs fonctions, mais ne peuvent utiliser les IIP à d'autres fins que les prestations qu'ils nous offrent.
These third parties may be provided with access to personal information needed to perform their functions.
Ces tiers peuvent bénéficier d'un accès aux renseignements personnels nécessaires pour remplir leurs fonctions.
They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Ces sous-traitants ont accés aux informations nécessaires à leur tâche, mais ne peuvent pas les utiliser à d'autres fins.
Where third-party service providers have access to data they will only collect information as needed to perform their functions.
Lorsque des prestataires de services tiers ont accès aux données, ils collectent uniquement les informations nécessaires à l'accomplissement de leurs fonctions.
They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Ils ont accès à des informations personnelles requises pour exécuter leurs tâches, mais n'ont pas le droit de les utiliser à d'autres fins.
The new functionally specialized units that came into existence under BSIP have responsibility for leading the development of new technological andmethodological facilities needed to perform their functions.
Les nouvelles unités fonctionnelles créées par le programme sont chargées de diriger la mise au point des nouveaux moyens technologiques etdes nouvelles méthodologies nécessaires à leurs fonctions.
They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Ils ont accès aux renseignements personnels nécessaires à l'exercice de leurs fonctions, mais il ne peuvent pas l'utiliser à d'autres fins.
Progress in meeting these conditions will depend not only on improving the recruitment and training of Afghan forces;another key factor will be providing those forces with the assistance and equipment needed to perform their functions in a very challenging environment.
Les progrès réalisés en la matière ne dépendront pas seulement de l'amélioration du recrutement et de la formation des forces afghanes, maisd'un autre facteur clef qui consistera à fournir à ces forces l'assistance et le matériel nécessaires pour s'acquitter de leurs fonctions dans un environnement difficile.
They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Ces fournisseurs ont accès à l'information personnelle dont ils ont besoin pour assurer leurs tâches, mais ne peuvent pas les utiliser à d'autres fins.
These companies have access to member information as needed to perform their functions.
Ces sociétés ont accès aux informations des membres dans la mesure où ces informations leur sont nécessaires pour mener à bien leurs fonctions.
Third-party vendors have access to andmay collect information only as needed to perform their functions and are not permitted to share or use the information for any other purpose. Business partners with whom we may offer products or services in conjunction.
Les prestataires tiers n'ont accès aux informations etne peuvent en collecter que dans le cadre nécessaire à l'exécution de leurs fonctions, et ne sont aucunement autorisés à les partager ou à les utiliser à d'autres fins.
These companies will have access only to your personal information needed to perform their functions and may not use it for other purposes.
Ces entreprises auront accès seulement à vos renseignements personnels nécessaires pour s'acquitter de leurs fonctions et ne peuvent pas l'utiliser à d'autres fins.
These third parties may have access to personal information needed to perform their functions, but may not use such information for any other purpose and regulate our relations with these parties in the manner required by the applicable rules on data protection personal.
Ces tiers peuvent avoir accès aux informations personnelles nécessaires pour exercer leurs fonctions, mais ne peuvent pas utiliser ces informations à d'autres fins et de réglementer nos relations avec ces parties dans la manière requises par la législation applicable en matière de protection de données caractère personnel.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文