Que Veut Dire NEEDS TO BE DONE TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• doit être fait pour assurer
• doit être accompli pour garantir

Exemples d'utilisation de Needs to be done to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

More needs to be done to ensure.
Il faut faire davantage pour assurer.

Recent financial turbulences have shown that more needs to be done to ensure financial stability.
Les turbulences récentes ont montré que beaucoup reste à faire afin d'assurer la stabilité financière.

What needs to be done to ensure its preservation?
Que faudra-t-il faire pour en assurer la conservation?

As the Commissioner said, more needs to be done to ensure fair taxation.
Comme l'a dit le Commissaire, il faut que davantage soit fait pour assurer la justice fiscale.

More needs to be done to ensure that these jobs remain in Canada.
Il faut faire plus pour s'assurer que ces emplois restent au Canada.

This is a great conservation success and clearly shows what needs to be done to ensure these ocean giants survive..
Il s'agit d'un grand succès pour la conservation, qui montre clairement ce qui doit être fait pour assurer la survie de ces géants des océans.

What needs to be done to ensure that the country continues to prosper?
Que faut-il faire pour que le pays continue à prospérer?

Taking a top down approach to cloud security provides guidance on how the cloud should be used, and what needs to be done to ensure security and control of current and future cloud services.
Adopter une approche descendante de la sécurité dans le cloud fournit des conseils sur la façon dont le cloud doit être utilisé et sur ce qui doit être fait pour assurer la sécurité et le contrôle des services cloud actuels et futurs.

I do what needs to be done to ensure that..
Nous faisons ce qu'il faut pour le garantir.

Based on the information collected above, the WES Board needs to decide which activities will continue to be funded, how the resources will be allocated and linked to existing A-Base programs, and what needs to be done to ensure the capacity needed to deliver quality weather services.
À partir des renseignements recueillis ci- devant, le CSME doit déterminer quelles activités continueront d'être financées, comment les ressources seront affectées et liées aux programmes de services votés existants et ce qui doit être fait pour assurer la prestation de services météorologiques de qualité.

What needs to be done to ensure and improve the impact of the reports?
Que faut-il faire pour assurer et améliorer l'impact de ces rapports?

For the post-2015 development agenda to bring about greater social and economic well-being and protect the environment, more needs to be done to ensure positive linkages between population and development and to emphasize the importance of equity, inclusiveness and sustainability.
Afin que le programme de développement pour l'après-2015 puisse déboucher sur un bien-être social et économique plus important et protéger l'environnement, davantage doit être fait pour assurer des liens positifs entre la population et le développement et pour souligner l'importance de l'équité, de l'inclusivité et de la durabilité.

More needs to be done to ensure the safety of our young people.
Il faudra en faire beaucoup plus pour assurer la sécurité de nos jeunes.

Nairobi, 7 February 2012 Kenya's top runners will join the public later this month for an historic half-marathon that will celebrate the UN Environment Programme's(UNEP) four decades of working for the environment and raising public awareness of what needs to be done to ensure the sustainable future of the planet.
Nairobi, 7 février 2012- Les meilleurs coureurs kenyan se joindront au public à la fin du mois pour un semi- marathon historique. En effet, celui- ci marquera la 40e année du PNUE au service de l'environnement. Cette année, cela fera également 4 décennies que le PNUE sensibilise le public aux problèmes environnementaux et à ce qui doit être fait pour assurer un avenir durable aux futures générations.

But more needs to be done to ensure the strength of the middle class.
Toutefois, ces politiques n'ont pas suffi à assurer la vigueur nécessaire à la classe moyenne.

Notwithstanding, work needs to be done to ensure full compliance with its security policies.
Malgré tout, il reste du travail à faire pour assurer la pleine conformité à ses politiques de sécurité.

What needs to be done to ensure that Africa seizes the related opportunities effectively?
Que faut-il faire pour que l'Afrique saisisse effectivement ces opportunités?

A strong set of safeguards can outline the expectations of what needs to be done to ensure an effective outcome, potentially shaping the way implementers interact with the communities affected by GEF projects.
Bulletin d'information FPP: Juillet 2011 7 qui doit être accompli pour garantir un résultat effectif, et a le potentiel de modeler la façon dont les responsables de projets interagissent avec les communautés affectées par les projets FEM.

More needs to be done to ensure women's equal participation in peace processes.
Il faut faire davantage pour assurer la participation égale des femmes aux processus de p.

A strong set of safeguards can outline the expectations of what needs to be done to ensure an effective outcome, potentially shaping the way implementers interact with the communities affected by GEF projects.
Une série de mesures de sauvegarde solides peut tracer les grandes lignes des attentes relatives à ce qui doit être accompli pour garantir un résultat effectif, et a le potentiel de modeler la façon dont les responsables de projets interagissent avec les communautés affectées par les projets FEM.

More needs to be done to ensure that women and men benefit equally from aid.
Il faut s'attacher davantage à faire en sorte que les femmes bénéficient de l'aide au même titre que les hommes.

No, more research needs to be done to ensure there is no groundwater contamination.
Non, plus de recherche doit être fait pour assurer qu'il n'y a pas de contamination des eaux souterraines.

More needs to be done to ensure effective representation of their interests.
Il faut prendre des mesures supplémentaires pour faire en sorte que leurs intérêts soient effectivement représentés.

However, more needs to be done to ensure that no child is left behind.
Toutefois, il faut en faire davantage pour veiller à ce qu'aucun enfant ne soit laissé à l'écart.

More needs to be done to ensure that the readings are accommodated to pastoral needs..
Mais il faut faire encore davantage afin que les lectures répondent aux besoins pastoraux.

He has said more needs to be done to ensure workers are being treated well.
Il a dit qu'il fallait faire davantage pour s'assurer que les ouvriers soient bien traités.

More needs to be done to ensure that the momentum for action built in 2010 in connection with the 10th anniversary of resolution 1325 is sustained.
Davantage doit être fait pour assurer que l'élan en faveur de l'action lancé en 2010 avec le 10ème anniversaire de la résolution 1325 est maintenu.

Be assured that whatever needs to be done to ensure completion as planned, it will be carried out with full efficiency.
Soyez assurés que tout ce qui doit être fait pour assurer l'achèvement prévu, sera réalisé avec une absolue efficacité.

More needs to be done to ensure South African citizens have access to a full range of banking services, the National Treasury has argued.
Davantage doit être fait afin de s'assurer que les citoyens sud- africains aient accès à une gamme complète de services bancaires, a déclaré la Trésorerie du pays.