Que Veut Dire NEGOTIATING FUNCTION en Français - Traduction En Français

• fonction de négociation

Exemples d'utilisation de Negotiating function en Anglais et leurs traductions en Français

And what this means for the WTO's negotiating function.
Et ce que cela signifie pour la fonction de négociation de l'OMC..

Bridges Daily Update 2- WTO Negotiating Function Under Scrutiny as Ministerial Begins.
Passerelles Mise à jour 2| La fonction de négociation de l'OMC sous examen au premier jour de la conférence ministérielle.

We acknowledge the need to upkeep WTO's negotiating function.
Nous reconnaissons la nécessité de maintenir la fonction de négociation de l'OMC.

First, the negotiating function of the WTO is moving towards a system very different from the one imagined during the Uruguay Round.
Premièrement, la fonction de négociation de l'OMC est en train d'évoluer vers un système très différent de celui qui était imaginé au cours du Cycle d'Uruguay.

Second, we must reinvigorate the negotiating function of the WTO.
Deuxièmement, il faut redynamiser le mécanisme de négociation de l'OMC.

Our officials will examine and develop concrete options for engagement to reinvigorate the negotiating function.
Nos fonctionnaires examineront et élaboreront des solutions concrètes de mobilisation pour redynamiser le mécanisme de négociation.

In 1977, nurses voted for a change and to make the negotiating function separate from the professional AARN function..
En 1977, les infirmières avaient voté en faveur d'un changement qui séparerait la fonction de négociation de la fonction professionnelle de l'AARN.

The declaration acknowledges the need to preserve the WTO's negotiating function.
Nous reconnaissons la nécessité de maintenir la fonction de négociation de l'OMC.

When we ascribe to the CD its negotiating function we think of it primarily in terms of negotiating on substance rather than procedure.
Lorsque nous attribuons à la Conférence du désarmement sa fonction de négociation, nous pensons avant tout à des négociations de fond et non de procédure.

Success at Nairobi has breathed new life into the WTO's negotiating function.
Les succès obtenus à Nairobi ont donné un souffle nouveau à la fonction de négociation de l'OMC.

The Committee recalled that the deliberative and negotiating functions of the multilateral disarmament machinery were the prerogative of Governments.
Il a rappelé que les fonctions de délibération et de négociation du dispositif multilatéral de désarmement relevaient des prérogatives des gouvernements.

A Ministry or Sector Division shall have an administrative, technical and negotiating function.
Les Divisions ministérielles ou sectorielles ont des fonctions administratives, techniques et de négociation.

Careful reflection would be warranted on how best the negotiating function could be strengthened in the presence of parallel plurilateral and regional negotiating processes.
Il convient de réfléchir attentivement aux meilleurs moyens de renforcer la fonction de négociation, compte tenu de l'existence de processus parallèles de négociation plurilatéraux et régionaux.

The manner in which the Doha Round has evolved over the past 12 years indicates the importance of strengthening the negotiating function of WTO in the future.
L'évolution du Cycle de Doha au cours des 12 dernières années montre qu'il importe de renforcer à l'avenir la fonction de négociation de l'OMC.

Fifthly, the Conference is not fulfilling its negotiating functions because of an imbalance in States' interests and differing visions of how to ensure national and regional security.
En cinquième lieu, la Conférence n'assure plus sa fonction de négociation en raison d'un déséquilibre entre les intérêts des États et de différences de conceptions quant à la façon de garantir la sécurité nationale et régionale.

My delegation stresses the importance of strengthening the work of the Conference on Disarmament so that it can continue its negotiating functions on important disarmament issues.
Ma délégation souligne qu'il convient de renforcer les travaux de la Conférence du désarmement pour qu'elle puisse poursuivre son rôle de négociatrice sur les questions importantes de désarmement.

In the long run, careful reflection is needed on how best to strengthen the negotiating function of the multilateral trading system given the existence of parallel plurilateral and regional negotiating processes.
À long terme, il convient de réfléchir attentivement aux meilleurs moyens de renforcer la fonction de négociation du système commercial multilatéral, compte tenu de l'existence de processus parallèles de négociation plurilatéraux et régionaux.

Argentina, Colombia, and Costa Rica together emphasised that progress on the e-commerce agenda would represent a"milestone on the road towards reviving the negotiating function of the WTO.
L'Argentine, la Colombie et le Costa Rica notent tous les trois que l'avancement du programme sur le commerce électronique représenterait« une étape importante pour donner un nouveau souffle à la fonction de négociation de l'OMC.

The WTO's negotiating function involves both formal processes, such as Ministerials(and mini-Ministerials), and Committee and Council meetings, and informal processes, such as“Green Room” discussions,“bilaterals”, and small-group retreats and meetings.
La fonction de négociation de l'OMC met en jeu à la fois des processus formels, tels que les conférences ministérielles(et les mini-ministérielles) et les réunions des comités et des conseils, et des processus informels, comme les discussions dans le«Salon vert», les négociations bilatérales et les réunions en petits groupes.

An example is Austria: in theory,‘member unions are not independent associations, but sub-units of the ÖGB itself, which therefore exercises control over their finances, officials and negotiating function' Blaschke 2005: 68.
L'Autriche en constitue un exemple: en théorie,« les syndicats membres ne sont pas des associations indépendantes, mais des sous-unités de l'ÖGB, qui exerce par conséquent un contrôle sur leurs finances, leurs responsables et la fonction de négociation» Blaschke 2005: 68.