The reform provides,inter alia, a new method of calculating the allowance.
La réforme prévoit,entre autres, un nouveau mode de calculde l'indemnité.
O New method of calculating the shelter cost;new shelter costs.
O Nouvelle méthode de calcul des frais de logement et nouveaux frais de logement.
Researchers have developed a new method of calculating your true worth on the job.
Des chercheurs ont développé une nouvelle méthode pour calculer la vraie valeur des employés au travail.
This new method of calculating the statistics should give a better indication of trends, year-on-year.
Cette nouvelle méthode de calcul des statistiques devrait fournir une meilleure indication des tendances par année.
This high er number of days is cancelled out, however, by the new method of calculating the working days.
Ce nombre plus élevé est toute fois neutralisé par le nouveau mode de calcul des jours de travail.
How will this new method of calculating QST affect my monthly invoice?
Comment cette nouvelle méthode de calculde la TVQ touchera-t-elle ma facture mensuelle?
In 2003 a simpler, more client focused scheme wasintroduced for new cases, based on a new method of calculating child maintenance liabilities.
En 2003, un système plus simple et axé davantage sur les bénéficiaires a été mis en place pour traiter les nouveaux cas,système qui met en œuvre une nouvelle méthode de calcul des obligations au titre de la pension alimentaire.
How will this new method of calculating QST affect my monthly invoice?
Comment cette nouvelle méthode de calculde la TVQ touchera- t- elle ma facture mensuelle?
The first proposal concerning the definition of the type of organic peroxide for which temperature control was required was adopted(see annex 4); however,the second proposal concerning a new method of calculating the control temperature setting was not adopted.
La première proposition relative à la définition du type de peroxyde organique pour lequel une régulation de température est prescrite aété adoptée(voir annexe 4) mais pas la seconde proposition concernant un nouveau mode de calculde la température de régulation.
On January 1, 2002, a new method of calculating the publication fees will come into force.
Le 1er janvier 2002, un nouveau mode de calcul des taxes de publication entrera en vigueur.
New method of calculating publication fees; amount of publication fees; presentation of reproductions.
Nouveau mode de calcul des taxes de publication; montant de ces taxes; présentation des reproductions.
Regulations have been filed that establish the new method of calculating the interest rate to be paid as of July 1, 2006.
Un règlement d'application a été déposé afin d'établir la nouvelle méthode de calcul du taux d'intérêt qui sera versé à compter du 1er juillet 2006.
This new method of calculating QST will have no impact to the total amount of tax applied to customer's monthly invoice.
La nouvelle méthode de calcul n'aura aucune incidence sur le montant total des taxes appliquées à la facture mensuelle.
This policy will outline- clearly and transparently- our new method of calculating penalties for non-compliance with the Act and Regulations.
Cette politique définira de façon claire et transparente notre nouvelle méthode de calcul des pénalités pour les cas de non- conformité à la Loi et aux règlements connexes.
The new method of calculating the publication fee calls for modification of Sections 401 to 405 of the Administrative Instructions.
Le nouveau mode de calculde la taxe de publication implique de modifier les instructions administratives 401 à 405.
The analysis of the thermal evolution of this parameter leads to a new method of calculating the tilt angle of the molecules within the layers.
L'analyse de l'évolution thermique de ce paramètre conduit à une nouvelle méthode de calculde l'angle d'inclinaison des molécules.
The new method of calculating provincial tax on gasoline and diesel oil is volume based, and applies a set amount of tax to every litre of product sold.
La nouvelle méthode de calculde la taxe provinciale sur l'essence et le diesel est basée sur le volume et applique un montant établi de taxe à chaque litre de produit vendu.
With this end in view he expounded to the Berlin Academy in 1849 a mode of determining an elliptic orbit from three observations, andcommunicated to that body in 1851 a new method of calculating planetary perturbations by means of rectangular coordinates republished in W. Ostwald's Klassiker der exacten Wissenschaften, No. 141, 1903.
Dans ce but, il exposa en 1849 à l'Académie de Berlin une méthode de détermination d'une orbite elliptique à partir de 3 observations, etcommuniqua à cette institution en 1851 une nouvelle méthode de calcul des perturbations planétaires au moyen de coordonnées rectangulaires réédité dans W. Ostwald's Klassiker der exacten Wissenschaften, no 141, 1903.
Establishment of a new method of calculating the size of the grant for voluntary secondary schools.
Établissement d'une nouvelle méthode de calculde l'importance de l'allocation de fonctionnement pour les voluntary secondary schools.
In that year Colbert wished to buy the secret of a new method of calculating longitude from a foreign scholar, and it was Deshayes who was ordered to test its validity.
Cette année-là, Colbert désirait acquérir, d'un savant étranger, le secret d'une nouvelle méthode pour calculer la longitude; il pria Deshayes d'en vérifier la justesse.
The new method of calculating TRVs takes into account the tariffs practised on the wholesale market(forward contracts) for the cost of the supplementary electricity supply.
La nouvelle méthode de calcul des TRV prend en compte les tarifs pratiqués sur le marché de gros(contrats à terme) pour le coût du complément d'approvisionnement en électricité.
Within the Council of Ministers, the new method of calculating the qualified majority simplifies and facilitates decision-making.
Au sein du Conseil des ministres, le nouveau mode de calculde la majorité qualifiée simplifie et facilite la prise de décision.
This decline is due to the new method of calculating bodily injury compensation which prompted the British group to provision 380 million GBP(467.5 million USD) in its accounts.
Ce recul est dû à la nouvelle méthode de calcul des indemnisations dommages corporels qui a poussé le groupe britannique à provisionner 380 millions GBP(467,5 millions USD) dans ses comptes.
Today, the Krai is developing a new method of calculating the cost of CRS connection to regional and inter-municipal roads.
Aujourd'hui, la province élabore une nouvelle méthode de calcul du coût de la connexion CDS aux routes régionales et inter- municipaux.
Statistics compiled in cooperation with the World Bank using a new method of calculating poverty showed that one out of three households in the survey area were living below the redefined poverty line.
Les statistiques compilées en coopération avec la Banque mondiale à l'aide d'une nouvelle méthode de calculde la pauvreté montrent qu'un ménage sur trois de la zone d'enquête vit sous le seuil de pauvreté redéfini.
The planned introduction at the European level of a new method of calculating GDP and a more precise delineation of the government sector will result in September 2014 in a discontinuity point in the series of the figures measuring the debt ratio.
L'introduction prévue au niveau européen d'une nouvelle méthode de calcul du PIB et un affinement plus précis du périmètre du secteur public provoqueront en septembre 2014 un point de discontinuité dans la série de chiffres mesurant le ratio d'endettement.
Résultats: 28,
Temps: 0.0607
Comment utiliser "new method of calculating" dans une phrase en Anglais
Introduction of a new method of calculating Provisional Tax.
In 1999 a new method of calculating CGT was introduced.
A new method of calculating the wing area of bats. .
The new method of calculating fees, however, isn’t good for everyone.
Inevitably the discussion turned broadly to the new method of calculating IPT.
New Method of calculating the amount of Insulin for each patient.
5.
backstabbing is the new method of calculating success and the damage bonus.
In addition, the government is using a new method of calculating the guideline.
A new method of calculating electrical conductivity with applications to natural waters, Geochim.
Included new method of calculating PI and its accuracy and reliability of DGV.
Comment utiliser "nouvelle méthode de calcul, nouveau mode de calcul" dans une phrase en Français
Les valeurs liées à cette nouvelle méthode de calcul sont disponibles dans le tableau A3720.
Ce nouveau mode de calcul ne sera donc pas appliqué avant.
Nouvelle méthode de calcul et Evaluation des exigences...
Cette nouvelle méthode de calcul est applicable uniquement à partir de décembre 2009.
Ce nouveau mode de calcul se veut plus équitable.
PAC absorption intégrée dans la nouvelle méthode de calcul (chauffage et ECS) 19
Selon des sources proches du dossier, la nouvelle méthode de calcul tient compte de:
Un nouveau mode de calcul d’allocation sera appliqué, plus favorable aux contrats longs.
Une nouvelle méthode de calcul permettra d'éviter ce phénomène.
Suis-je concerné par le nouveau mode de calcul des aides au logement ?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文