Que Veut Dire NEW METHOD OF CALCULATION en Français - Traduction En Français

• nouvelle méthode de calcul
• nouveau mode de calcul

Exemples d'utilisation de New method of calculation en Anglais et leurs traductions en Français

A new method of calculation.
Un nouvelle méthode de calcul.

The budget for fiscal year 1960 will be around $150 billion($190 billion using the new method of calculation.
Le budget pendant l'exercice 1960 sera autour de 150 milliards de$(190 milliards de$ utilisant la nouvelle méthode de calcul.

A new method of calculation.
Une nouvelle méthode de calcul.

To avoid a decline, the current trend is to promote a new method of calculation- a bit like changing the rules in the middle of a game.
La tendance actuelle, pour éviter de tomber en décroissance, est de promouvoir un nouveau mode de calcul. C'est changer les règles du jeu en cours de partie.

This new method of calculation will be introduced gradually.
Cette nouvelle me'thode de calcul sera applique'e progressivement.

They have been assured a suitable notice period to update their payroll systems to provide holiday pay in accordance with the new method of calculation.
Ils ont reçu l'assurance d'obtenir un préavis approprié pour mettre à jour leurs systèmes de paye en vue de fournir une indemnité de congé en conformité avec la nouvelle méthode de calcul.

In this case, the new method of calculation will be automatically applied.
Dans ce cas, le nouveau mode de calcul sera automatiquement appliqué.

Express Scripts, our provider of direct payment cards used in pharmacies, did not complete the programming required to adjust to this new method of calculation, but will ensure to have everything in place in the coming weeks.
Express Scripts, notre fournisseur de carte de paiement direct en pharmacie, n'a pas complété la programmation requise pour s'ajuster à cette nouvelle méthode de calcul mais il est prévu que tout soit en place dans les prochaines semaines.

This new method of calculation applies to every type of IP right.
Ce nouveau mode de calcul s'applique à tous les droits de PI.

Note: The text reproduced below was prepared by the Expert from GTB in order to introduce into the Regulation a new method of calculation of the ratio between luminous intensities of stop and rear position lamps.
Note: Le texte reproduit ci-après a été établi par l'expert du GTB en vue d'incorporer dans le Règlement une nouvelle méthode de calcul du rapport des intensités lumineuses des feux stop et position arrière.

A new method of calculation for the rankings has been used this year.
En terme de recettes, une nouvelle méthode de calcul est utilisée depuis cette année.

In this 1899 session, one finds too a unusual author, LEPARMENTIER, foreman of shipbuilding whose paper New method of calculation of sloping hulls presented a process which began statutory for many years.
A cette session de 1899, on trouve aussi un auteur inhabituel, LEPARMENTIER, Contremaître des Constructions navales, dont le mémoire Nouvelle méthode de calcul des carènes inclinées présentait un procédé qui devint réglementaire pour de longues années.

This new method of calculation will lead to difficulties of interpretation.
Ce nouveau mode de calcul ne manquera pas d'entrainer des difficultés d'interprétation.

Based on a survey of 56 biotech and medtech SMEs, France Biotech has stated that almost half(46%) will find themselves directly penalized by the new method of calculation and will thus receive less CIR in 2008 than before.
A partir d'une analyse du cas de 56 PME actives en sciences de la vie(biotechnologies et instrumentation médicale) ayant répondu à un questionnaire, France Biotech affirme que près de la moitié d'entre elles(46%) vont se retrouver directement pénalisées par ce nouveau mode de calcul, avec un CIR inférieur en 2008.

The new method of calculation used here yields two additional pieces of information.
La nouvelle méthode de calcul utilisée ici apporte deux informations supplémentaires.

More properly stated, the issue is whether staff have an acquired right to a certain level of remuneration, based on a method of calculation, that would be violated as a result of a significant change to that level owing to a new method of calculation.
La bonne question est en fait celle de savoir si les fonctionnaires ont un droit acquis à un certain niveau de rémunération, basé sur une méthode de calcul, droit qui serait violé si ce niveau se trouvait sensiblement modifié à cause d'une nouvelle méthode de calcul.

Belgium: new method of calculation for aggregating earned income with sickness benefit.
Belgique: nouveau mode de calcul pour le cumul d'un revenu du travail avec une allocation de maladie.

Bag allowances involving other carriers For tickets issued on or after the 1st April 2015, free baggage allowance and extra baggage charges for flights that involve one or more other airlines(i.e. not Cathay Pacific or Cathay Dragon) rely on a new method of calculation.
Franchises bagages avec d'autres transporteurs Pour les billets émis le 1er avril 2015 ou après, la franchise bagage gratuite et les frais pour les bagages supplémentaires sur les vols qui incluent au moins une autre compagnie aérienne(c'est-à-dire ni Cathay Pacific ni Cathay Dragon) sont soumis à un autre mode de calcul.

The WTO has thus adopted"a new method of calculation" for the reduction of custom duties.
Ainsi l'OMC a adopté« une nouvelle technique de calcul» de réduction des droits de douane.

They welcomed the results of the out-of-area survey conducted by the secretariat, which led to a new list of 26 countries to be used in the calculation of the out-of-area index, and a new method of calculation based on the use of survey weights.
Les participants se sont félicités des résultats de l'enquête sur les dépenses non locales menée par le secrétariat, qui ont amené à utiliser une nouvelle liste de 26 pays pour calculer l'indice de ces dépenses et à élaborer une nouvelle méthode de calcul avec coefficients de pondération par enquête.

The new method of calculation, based on venture capital, guarantees in a more rigorous fashion the adequacy of insurers' capital with their obligations.
La nouvelle méthode de calcul, basée sur le capital risque, garantit de façon plus rigoureuse l'adéquation du capital des assureurs avec leurs obligations.

See our Osler Update of May 9, 2013-Plan Nord- Québec's New Mining Royalty Regimefor more details on the new method of calculation and the tax base of the reformed mining royalty regime set forth in Bill 55, expected to come into force on January 1, 2014.
Nous vous référons à notre bulletinActualité Oslerdu 9 mai 2013- Le nouveau régime de redevances minières du Québec pour plus de détails quant au nouveau mode de calcul et à l'assiette fiscale du régime québécois d'impôts miniers proposé dans le Projet de loi 55, dont l'entrée en vigueur est prévue pour le 1er janvier 2014.

The new method of calculation will only have an effect in the future if either the Federal Government or the Quebec Government decides to change their respective sales tax rates.
La nouvelle méthode de calcul n'aura aucun impact pour le consommateur sauf si, dans le futur, le gouvernement fédéral ou du Québec décide de changer son taux de taxation.

Provisional data for 2012, based on a new method of calculation, suggest that there are now CHF7.82 billion worth of exports and CHF10.28 billion worth of imports.
Mais les données provisoires de 2012, qui se basent sur une nouvelle méthode de calcul, affichent des exportations d'une valeur de 7,82 milliards de francs et des importations pour 10,28 milliards.

This new method of calculation should allow alternative suppliers to compete with TRVs, since they are fixed at a level compatible with the costs borne by EDF's competitors.
Cette nouvelle méthode de calcul doit permettre de mettre les fournisseurs alternatifs en situation de concurrencer les TRV, ceux- ci étant fixés à un niveau compatible avec les coûts supportés par les concurrents d'EDF.

Unlike previous methods of estimating volume, the new method of calculation provides information not only about the total volume of ice in a glacier but also about the spatial distribution of the thickness of the ice.
Contrairement aux procédés précédents, la nouvelle méthode de calcul fournit non seulement des indications sur le volume global d'un glacier, mais aussi sur la répartition spatiale de son épaisseur.

The result of 12 months of development work, this new method of calculation provides you with greater flexibility to make decisions faster, with less risk of identifying a version of a webpage as being effective when it's actually not performing so well.
Fruit de 12 mois de développement, cette nouvelle méthodologie de calcul vous offre plus de flexibilité pour prendre vos décisions plus rapidement, avec moins de risques d'identifier une version comme sur-performante alors qu'elle ne l'est pas.

New methods of calculation of holiday pay.
Nouvelle norme de calcul des congés payés.

Statistics for 2003 and 2004 were amended retroactively to bring them into line with the new methods of calculation.
Les statistiques pour 2003 et 2004 ont été modifiées rétroactivement afin qu'elles correspondent aux nouvelles méthodes de calcul.

Before deducting the(French) tax credit for research(crédit d'impôt recherche)including the beneficial impact of the new methods of calculation with effect from January 1, 2008-as well as R&D program grants received, these costs amounted to €9.6 million and represented 9.3% of revenues compared to €8.9 million and 8.6% in first-half 2007.
Avant déduction du crédit d'impôt recherche applicable en France- qui intègre les conditions favorables des nouvelles modalités de calcul en vigueur depuis le 1er janvier 2008-, ainsi que des subventions liées à des programmes de R&D, elles s'élèvent à € 9,6 millions et représentent 9,3% du chiffre d'affaires € 8,9 millions et 8,6% au premier semestre 2007.