Que Veut Dire NON-ADVERSARIAL en Français - Traduction En Français

• non accusatoire
• non contradictoire
• non conflictuelle
• non antagonistes
• amiable
• non contentieux
• non accusatoires
• non conflictuel
• non antagoniste
• non contradictoires
• non conflictuelles
• non-contradictoire

Exemples d'utilisation de Non-adversarial en Anglais et leurs traductions en Français

A non-adversarial, collaborative and informal atmosphere.
Dans un cadre informel, non antagoniste et de collaboration.

They have set up a cooperative and non-adversarial posture.
Ils ont mis en place une posture coopérative et non-contradictoire.

Non-adversarial approaches to the resolution of problems.
Des approches non contradictoires de résolution de problème.

It operates in a transparent, non-adversarial and non-punitive manner.
Il fonctionne d'une manière transparente, non accusatoire et non punitive.

Rooted in Aboriginal and other spiritual traditions, it is non-adversarial.
Tirée des traditions autochtones et d'autres traditions spirituelles, elle est non conflictuelle.

O restating the non-adversarial and consensual nature of mediation;
O rappeler la nature non contradictoire et consensuelle de la médiation;

The LAP is a claimant centred process that is fair, impartial and non-adversarial.
Le PEI est un processus axé sur les demandeurs qui est juste, impartial et non accusatoire.

Government should publicize non-adversarial dispute resolution to the public 1.
Le gouvernement devrait faire la publicité du règlement non contradictoire des conflits. 1.

It was not of an inquisitive nature; it was simple, consultative and non-adversarial.
Il n'avait pas de caractère inquisiteur; il était simple non conflictuel et facilitait les consultations.

To resolve Disagreements in a non-adversarial, collaborative and informal atmosphere.
Régler les désaccords dans une atmosphère informelle, non antagoniste et de collaboration.

It is‘facilitative', functioning in a manner that is‘transparent, non-adversarial and non-punitive.
Il sera« facilitateur», opérant de façon« transparente, non conflictuelle et non punitive.

He was optimistic that non-adversarial modes of engagement could bring about change.
James Anaya avait espoir que des modes de collaboration non antagonistes pourraient entraîner des changements.

It must function“in a manner that is transparent, non-adversarial and non-punitive..
Celui-ci fonctionne d'une manière transparente, non accusatoire et non punitive.

It is characterized by a non-adversarial, collaborative approach to solving problems and generating agreements where consensus is possible.
Cette approche non accusatoire, en collaboration, vise à résoudre les problèmes et à générer si possible un consensus.

These procedures can offer a low-cost and non-adversarial means of resolving issues.
Ces procédures peuvent permettre de régler les problèmes de façon économique et non contradictoire.

On features, many parties stressed that the mechanism should be facilitative, non-punitive and non-adversarial.
Sur les caractéristiques, de nombreuses Parties ont soutenu que cemécanisme devra être un mécanisme de facilitation, non-punitif et non accusatoire.

These practices can offer a low-cost and non-adversarial means of resolving issues.
Ces méthodes peuvent représenter un moyen peu coûteux et non contradictoire pour régler des problèmes.

A multilateral consultative process should operate in a transparent, non-confrontational, facilitative and non-adversarial manner.
Un processus consultatif multilatéral devrait fonctionner de manière transparente, non conflictuelle, harmonieuse et non antagoniste.

In a welcome move, the system combines non-adversarial methods with formal adjudication.
De façon heureuse, ce système combine des méthodes non conflictuelles avec des décisions formelles.

Mediation provides foreign investors with a less costly, more expeditious and non-adversarial option.
La médiation offre aux investisseurs étrangers une option moins coûteuse, plus rapide et non antagoniste.

The CRO will be looking for the most effective non-adversarial option and referring the matter to those resources.
L'APR cherchera l'option non accusatoire la plus efficace et il renverra l'affaire à ces ressources.

Promoting non-adversarial dispute resolution mechanisms, but retaining court hearings as mechanisms of last resort;
Il faut promouvoir des mécanismes non antagonistes de règlement des conflits, tout en conservant l'intervention des tribunaux comme solution de dernier recours.

The IRB was originally designed in principle to be a non-adversarial adjudicative tribunal;
La CISR a été à l'origine destiné par principe à être un tribunal décisionnel non-contradictoire;

Consistently non-adversarial representation would help parents to understand the limitations of the process and the probable outcomes of court hearings.
Une représentation uniformément non accusatoire les aiderait à comprendre les limites du processus et l'issue probable des audiences.

The mechanism shall be facilitative, non-punitive, non-adversarial and non-judicial..
Le mécanisme doit être facilitateur, non punitive, non conflictuelle et non judiciaire.

Many welcomed the Dialogue's informal and non-adversarial configuration, which allowed participants to engage with each other"not as negotiators, but as human beings.
Beaucoup ont salué la configuration informelle et non accusatoire du dialogue, qui permettait aux participants d'engager la conversation avec les autres« non pas en tant que négociateurs, mais en tant qu'êtres humains.

These rules may be relaxed if the proceedings are non-adversarial Tran, supra, page 988.
Ces règles peuvent être assouplies dans le cas de procédures non accusatoires Tran, précité, à la page 988.

The Committee shall be of a consultative and transparent nature, non-adversarial, non-judicial and non-punitive and shall review compliance of the provisions of the present Agreement and formulate recommendations, in accordance with the rules of procedure established by the Conference of the Parties, ensuring the significant participation of the public and paying particular attention to the national capacities and circumstances of the Parties.
Le Comité a un caractère consultatif, transparent, non contentieux, non judiciaire et non punitif, pour examiner le respect des dispositions du présent Accord et formuler des recommandations, conformément aux règles de procédure établies par la Conférence des Parties, en s'assurant d'une participation significative du public et en considérant les capacités et circonstances nationales des Parties.

Other situations demonstrate that a procedure can be temporarily non-adversarial(e. g. proceedings on request.
D'autres situations démontrent qu'une procédure peut être momentanément non contradictoire(ex. procédures sur requête.

The compliance procedures and mechanisms shall be non-adversarial, cooperative, simple, expeditious, advisory, facilitative, flexible and cost-effective in nature.
Les procédures et mécanismes de respect seront de nature non contradictoire, coopérative, simple, expéditive, consultative, facilitatrice, souple et économique.

Comment utiliser "non-adversarial" dans une phrase en Anglais

An inquest is a non adversarial fact finding inquiry, into the death of an individual.

Non adversarial techniques have also developed to resolve international disputes from escalating to interstate conflicts.

Mediation and Collaboration are two distinct processes where a non adversarial approach is insisted upon.

First, it is a non profit program, and as such is a non adversarial program.

I am a Resolution trained Collaborative Solicitor and a passionate advocate of non adversarial solutions.

We offer a Non Adversarial approach to designing,building or renovating any dental, medical or healthcare facility.

What kind of courtroom experience does it take to hold a non adversarial insurance decision hearing?

If you get lucky the first time (short rotation adversarial, or long rotation non adversarial ): great.

The solutions presented call for the teaching of civility and non adversarial problem resolution to the profession.

It will also focus on the importance of early non adversarial communication and the importance of project controls.

Comment utiliser "non conflictuelle, non contradictoire" dans une phrase en Français

Mais en tout cas elle absolument non conflictuelle en soi.

Comment assurer une couverture médiatique neutre et non conflictuelle des élections ?

Demandez invariablement de manière non conflictuelle aux patients quelle est leur consommation d’alcool.

« Cette démarche nourrit le fantasme d'une définition non conflictuelle de la collectivité québécoise », écrivent-ils.

Une discussion ouverte, non conflictuelle et sincère représente le seul moyen de faire gagner tout le monde.

Le deuxième invariant complexe mais non contradictoire de la musique est le matériau son.

Je jamais eu une décision non conflictuelle un éventuel stand d'une.

> Procédure non contradictoire à la différence des référés.

La consommation non contradictoire des hauts produits du cholestérol donne les résultats opposés.

Seule est prise en compte, en définitive, l'information utile non contradictoire aux OUAA de WOA.