Que Veut Dire NOT INCONSISTENT en Français - Traduction En Français

• non contraire
• non incompatible
• non incompatibles
• pas incompatibles
• non contradictoire
• pas incohérent
• ne contredisent pas
• pas incompatible
• non contraires
• pas contradictoire
• pas en contradiction

Exemples d'utilisation de Not inconsistent en Anglais et leurs traductions en Français

Is that not inconsistent?
N'est-ce pas incohérent?

Not inconsistent, just different.
Pas incohérent, juste différent.

Gt;that's not inconsistent.
Gt;> c'est pas incompatible.

Are not inconsistent with the provisions of this Agreement, or as may be.
Sont pas incompatibles avec les dispositions du présent accord, telles.

Mr Trump is consistent, not inconsistent.
Trump est décevant, mais pas incohérent.

To the extent not inconsistent with the above, applicable national law.
Dans la mesure où elles ne contredisent pas la loi nationale en vigueur, mentionnée ci- dessus.

The Governor-General may make regulations, not inconsistent with this Act.
Le gouverneur en conseil peut établir des règlements, non incompatibles….

Not inconsistent with conventional care, it is fully complementary and allows significant diversification.
Non contradictoire avec les soins conventionnels, elle est totalement complémentaire et permet une diversification importante.

And other complementary purposes not inconsistent with these objects.
Autres activités non incompatibles avec ces objets.

Nothing in this Act excludes the application to an enactment of a rule of construction applicable thereto and not inconsistent with this Act.
La présente loi n'exclut l'application à aucun texte d'une règle d'interprétation pertinente qui n'est pas incompatible avec la présente loi.

Cause good taste is not inconsistent with the feature.
Parce que le bon goût est pas incompatible avec la fonctionnalité.

The Board had used a 10% figure to estimate the cost of administering claims and this was reasonable and not inconsistent with the Act.
La Commission avait utilisé 10% pour estimer le coût d'administration des demandes, ce qui était raisonnable et non incompatible avec la Loi.

 such other matters not inconsistent with the purposes of this Act.
Régir les autres matières non incompatibles avec les objets de la présente loi.

Draft article 4 requires that nationality should be acquired in a manner“not inconsistent with international law.
Le projet d'article 4 exige que la nationalité ait été acquise d'une manière«non contraire au droit international.

(y.2) providing procedures not inconsistent with this Act for the making, amending and revoking of regulations;
Prévoyant des procédures non contraires à la présente loi pour l'établissement, la modification et l'abrogation de règlements;

A person who follows the teachings of Christ as not inconsistent with a sinful life.
Une personne qui suit les enseignements du Christ ne sont pas incompatibles avec une vie de péché.

Not inconsistent with this account is the other tradition, which ascribes to Ericthonius the honour of being the first to yoke four horses to a car;
Non contradictoire avec ce compte est l'autre tradition, qui attribue à Ericthonius l'honneur d'être la première pour atteler quatre chevaux à une voiture;

Be consistent(or, at least, not inconsistent) with the empirical evidence.
Soit cohérente(ou du moins non contradictoire) avec les données empiriques.

Others considered the provision to be ambiguous, and called for greater clarification of the phrase"in a manner not inconsistent with international law.
D'autres ont considéré que la disposition était ambiguë et ont demandé que l'expression d'une manière non contraire au droit international soit explicitée.

No other conditions whether or not inconsistent with these conditions shall apply.
Aucune autre condition, qu'elle soit ou non incompatible avec ces conditions, ne s'applique.