Que Veut Dire NON-ISSUE en Français - Traduction En Français

• non-sujet
• problème
• faux problème
• non-question
• hors sujet
• non-affaire
• non sujet
• non-débat
• hors de question
• pas

Exemples d'utilisation de Non-issue en Anglais et leurs traductions en Français

End of non-issue.
Fin du non-débat.

Non-issue, in my opinion.
Hors sujet, à mon avis.

This is a non-issue.
C'est un non-sujet.

Non-issue, in my opinion.
Hors sujet, à mon sens.

God is a non-issue.
Dieu est un non-sujet.

Non-issue in the short term.
Pas d'inquiétude à court terme.

This is a non-issue.
Ceci est un non sujet.

Jobs: non-issue in the short term.
Marché de l'emploi: Pas de progrès majeur à court terme.

Or rather, a non-issue.
Ou plutôt un non-sujet.

It's a non-issue, all right?
C'est pas un problème okay?

Migration is a non-issue.
L'immigration est un non sujet.

It's a non-issue for them.
C'est un non-sujet pour eux.

Equipment is a non-issue.
L'équipement est un faux problème.

This is a non-issue in this case.
C'est un non-sujet en l'occurrence.

My name has become a non-issue.
Le nom est devenu un non-sujet.

This is a non-issue for them.
C'est un non-sujet pour eux.

Fragmentation is a non-issue.
La fragmentation est un non-débat.

I hope we can quickly put aside this non-issue and refrain from intemperate charges such as the charge of procedural subterfuge or the abuse of blank cheques.
J'espère que nous pourrons rapidement mettre de côté cette non-question et nous abstenir de lancer de violentes accusations comme celle de recours à des subterfuges procéduraux ou d'usage abusif de chèques en blanc.

Legally, this is non-issue.
Juridiquement, c'est une non-affaire.

It's been a non-issue for me..
C'était hors de question pour moi..

Since then it has become a non-issue.
C'est devenu, depuis, un non-sujet.

So that's a non-issue for me..
Alors, ce n'est pas un problème pour moi..

This will be more and more a non-issue.
Cela va être de plus en plus hors sujet.

Anthrax is a non-issue in America.
L'anthrax est une non-question en Amérique.

It should have been a non-issue.
Cette affaire aurait dû être une non-affaire.

It seems to be a non-issue for men.
Car c'est un non-sujet pour les hommes.

For the professionals, though, this is a non-issue.
Pour les experts, c'est un non catégorique.

Alcohol has become a non-issue in my life!
L'alcool est devenu un non-sujet dans ma vie!

If she loves him as much as she claims, it's a non-issue.
Si elle l'aime tant, Larry, c'est un faux problème.

This is actually a non-issue and here's why.
C'est en fait un faux problème et voici pourquoi.