Que Veut Dire NORMAL COURSE OF OPERATIONS en Français - Traduction En Français

• cours normal des activités
• cours normal des opérations
• au déroulement normal des activités
• cadre des opérations courantes

Exemples d'utilisation de Normal course of operations en Anglais et leurs traductions en Français

The transaction is not in the normal course of operations.
L‘opération n'est pas conclue dans le cours normal des activités.

In addition, in the normal course of operations, the Plan may, in certain circumstances, agree to indemnify a counterparty.
De plus, dans le cours normal des activités, le régime peut, dans certains cas, accepter d'indemniser une contrepartie.

Claims have been made against the Department in the normal course of operations.
Dans le cours normal de ses activités.

These transactions occurred in the normal course of operations and have been measured at fair value.
Ces transactions ont eu lieu dans le cours normal des activités et sont mesurées à la juste valeur.

Claims have been made against the Department in the normal course of operations.
Des réclamations ont été faites contre le ministère dans le cours normal des opérations.

These transactions are within the normal course of operations and are measured at the exchange amount.
Ces opérations ont eu lieu dans le cours normal des activités et sont mesurées à la valeur d'échange.

These commitments are expected to be met in the normal course of operations.
Ces engagements devraient être respectés dans le cours normal des activités.

Operations are carried out in the normal course of operations and are measured at the exchange value.
Les opérations entre les secteurs ont été conclues dans le cours normal des activités et sont mesurées à la valeur d'échange.

Company does not disclose Personal Information to third parties in the normal course of operations.
Nous ne divulgons pas de Données Personnelles à des tiers dans le cours normal des opérations.

These transactions are in the normal course of operations and have been.
Ces opérations ont eu lieu dans le cours normal des activités et sont.

Claims and litigation: Claims have been made against the Department in the normal course of operations.
Réclamations et litiges Des recours ont été intentés contre le ministère dans le cours normal des opérations.

In all cases, these transactions are in the normal course of operations and have been recorded at fair value.
Dans tous les cas, ces transactions ont lieu dans le cours normal des activités et sont comptabilisées à la juste valeur.

All trade and other payables are trade payables and accrued liabilities incurred in the normal course of operations.
Dans tous les cas, il s'agit de dettes fournisseurs et de charges à payer engagées dans le cours normal des activités.

Contingent Liabilities Contingent liabilities arise in the normal course of operations and their ultimate disposition is unknown.
Le passif éventuel découle du cours normal des activités et sa résolution ultime est inconnue.

Revenue and expenses related to these joint items are attributed to the segment in the normal course of operations.
Les produits et les charges afférents à ces éléments communs sont attribués aux différents secteurs dans le cours normal des opérations.

Transactions with the Bank were conducted in the normal course of operations during the year and measured at the exchange amount.
Les opérations avec la Banque ont été réalisées dans le cours normal des activités pendant l'exercice et ont été évaluées à la valeur d'échange.

These losses are due to leaks, and sometimes to accidental or deliberate venting that occurs in the normal course of operations.
Ces pertes sont dues à des fuites, et parfois à des aérations accidentelles ou délibérées dans le cours normal des activités.

CONTINGENCIES In the normal course of operations, the Company is exposed to events that could give rise to contingent liabilities.
Dans le cours normal des activités, la Société est exposée à des événements qui pourraient donner lieu à des passifs éventuels.

They are not intended for consumption in the normal course of operations.
Ils ne sont pas destinés à la consommation dans le cours normal des activités du ministère.

These transactions, concluded in the normal course of operations, were accounted for at the exchange amount being the amount established and accepted by the parties.
Ces transactions, conclues dans le cours normal des activités, ont été comptabilisées à la valeur d'échange, soit le montant convenu et accepté par les parties.