Que Veut Dire NOT BE OVEREMPHASIZED en Français - Traduction En Français

• on ne saurait trop insister
• ne jamais assez
• on ne saurait trop souligner
• pas être sous-estimée
• on ne saurait surestimer
• on n'insistera jamais trop
• on ne saurait exagérer
• n' jamais assez
• on n'insistera jamais
• on n' insistera jamais assez sur l' importance
• on ne soulignera jamais assez l'importance

Exemples d'utilisation de Not be overemphasized en Anglais et leurs traductions en Français

Paul's importance cannot be overemphasized.
L'importance de Paul ne doit pas être sous-estimée.

In this connection, the importance of employment generation, targeted particularly at young people, cannot be overemphasized.
À cet égard, on ne soulignera jamais assez l'importance qu'il y a à créer des emplois, en particulier pour les jeunes.

The role of regional organizations cannot be overemphasized in this respect.
On ne saurait trop insister sur le rôle des organisations régionales à cet égard.

Smaller families, but healthier and better educated children"The importance of access to education cannot be overemphasized.
Des familles moins nombreuses, en meilleure santé et mieux éduquées« On ne soulignera jamais assez l'importance de l'accès l'enseignement.

The role of the Security Council should not be overemphasized in these matters.
On ne saurait trop insister sur le rôle du Conseil de sécurité sur ces questions.

Strengthening partnerships including bilateral and multilateral agencies The multiple roles of these agencies cannot be overemphasized.
Renforcer les partenariats, et notamment les partenariats bilatéraux et multilatéraux On ne saurait trop insister sur les nombreux rôles de ces organismes.

The importance of the network can not be overemphasized in the success of a career.
On ne souligne jamais assez l'importance du réseau dans la réussite d'une carrière.

The importance of uninterrupted chest compressions cannot be overemphasized.
L'importance des compressions thoraciques ininterrompues ne doit pas être sous-estimée.

The need to intensify South-South cooperation could not be overemphasized, and his country fully supported UNIDO's initiatives in that regard.
On ne saurait trop insister sur le besoin d'intensifier la coopération SudSud et l'Afrique du Sud soutient pleinement les initiatives menées par l'ONUDI à cet égard.

The magnitude of the remaining challenges cannot be overemphasized.
On ne soulignera jamais assez l'ampleur des défis qui restent à relever.

The need for adequate numbers of qualified staff cannot be overemphasized if claim determinations are to be accurate and backlogs avoided.
On ne saurait surestimer la nécessité de fournir un personnel qualifié suffisamment nombreux pour établir avec rigueur le montant des remboursements et éviter les retards.

The importance of encouraging areas of talent cannot be overemphasized.
L'importance d'encourager les sphères de talent ne doit pas être sous-estimée.

The recognition of its universal importance cannot be overemphasized, and the Government of Guyana welcomes the increasing number of States parties ratifying the Convention.
On ne saurait trop insister sur la reconnaissance de cette importance universelle, et le Gouvernement guyanien se félicite du nombre croissant d'États parties qui ont ratifié la Convention.

The indicative nature of the list cannot be overemphasized.
On n'insistera jamais assez sur le caractère indicatif de la liste.

Thirdly, the significance of national ownership cannot be overemphasized in sustaining peace, security and development.
Troisièmement, on ne saurait trop souligner l'importance de l'appropriation nationale dans le maintien de la paix, de la sécurité et du développement.

The importance of the proper installation of your new appliance cannot be overemphasized.
Il ne faut pas sous-estimer l'importance de l'installation de votre nouvel appareil.

This is why cross-sector communication and vigilance cannot be overemphasized to recognize the emergence of unusual patterns.
C'est pourquoi on ne saurait trop insister sur la communication et la vigilance intersectorielles pour reconnaître l'apparition de phénomènes inhabituels.

In that context, the need for continuing human resources development could not be overemphasized.
Dans ce contexte, on n'insistera jamais trop sur la valorisation continue du capital humain.

The role of Tanzania as a champion of freedom and justice cannot be overemphasized. It is indelibly etched in its post-independence history.
On ne saurait exagérer le rôle de champion de la liberté et de la justice que joue la Tanzanie, rôle qui demeurera gravé à jamais dans le récit de son histoire postcoloniale.

With such an economic system, the need for diversification cannot be overemphasized.
Dans un tel système économique, on ne saurait trop souligner la nécessité de la diversification.