Que Veut Dire NOT BLAME THEM en Français - Traduction En Français

• pas leur en vouloir
• pas leur reprocher
• pas les blâmer
• pas lui en vouloir

Exemples d'utilisation de Not blame them en Anglais et leurs traductions en Français

Do not blame them.
Il ne faut pas les blâmer.

I will personally not blame them.
J'vais pas les en blâmer personnellement.

Why not blame them.
Pourquoi leur en vouloir.

O'Neil said it's important to help people, not blame them.
O' Neil a dit qu'il's important pour aider les gens, pas leur en vouloir.

So I suppose I cannot blame them for thinking the same about me.
Je peux quand même pas leur reprocher d'avoir pensé la même chose que moi.

O'Neil said it's important to help people, not blame them.
Neil dit qu'il est important d'aider les gens, pas les en blâmer.

I can't blame them because I was one of them years ago.
Je peux pas leur en vouloir puisque j'ai été comme eux pendant des années.

You can't blame them for being original.
On peux pas leur reprocher de ne pas être originaux.

You can't blame them.
Tu peux pas leur en vouloir.

Above all, we mustn't blame them, above all, we mustn't be afraid.
Il faut surtout pas les blâmer, il faut surtout pas avoir peur.

You can't blame them," said Dumbledore gently.
On en peut pas leur en vouloir, dit Dumbledore avec douceur.

Can't blame them for wanting to eat!
On peut pas leur reprocher de vouloir manger!

So can't blame them, seriously!
On peut pas les blâmer, sérieux!

I can't blame them, with this weather.
On peut pas leur en vouloir, avec ce temps dégueu.

You can't blame them.
Faut pas lui en vouloir.

Can't blame them, I guess.
Peux pas les blâmer, je suppose.

Now in a way, you can't blame them too much, because.
En un sens, tu peux pas leur en vouloir parce que.

I can't blame them, it was my fault for not saying anything.
Je peux pas lui en vouloir, c'est ma faute si j'ai rien dit.

But we can't blame them, it is a cultural thing.
Il ne faut pas lui en vouloir c'est culturel.

That's not surprising, and I can't blame them.
Pas étonnant, et je ne peux pas leur en vouloir.