Que Veut Dire NOT ENTIRELY TRUE en Français - Traduction En Français

• pas tout à fait vrai
• pas entièrement vrai
• pas totalement vrai
• pas complètement vrai
• pas tout à fait exact

Exemples d'utilisation de Not entirely true en Anglais et leurs traductions en Français

Not entirely true.
Pas entièrement vrai.

That's, uh… not entirely true.
C'est… pas entièrement vrai.

Not entirely true, said Health. com.
Pas tout à fait vrai, a déclaré Health. com.

No, that's not entirely true.
Non, ce n'est pas tout à fait vrai.

However, the claim that you can never use too much compost is not entirely true.
Mais prétendre que le bicablage ne peut jamais servir à rien, n'est pas tout à fait exact.

That's not entirely true.
C'est pas tout à fait vrai.

That's a little misleading and not entirely true.
C'est un peu faux-cul et pas totalement vrai.

That's not entirely true.
C'est pas entièrement vrai.

This is a common myth, but not entirely true.
C'est un mythe commun mais pas complètement vrai.

That's not entirely true.
C'est pas complètement vrai.

I suspect that some of them are not entirely true.
Je pense que certains sont pas totalement vrai.

Dr. K… not entirely true.
Ce n'est pas tout à fait exact.

Okay, actually, that's not entirely true.
Bon en fait, c'est pas totalement vrai.

That's not entirely true, toot.
C'est pas totalement vrai, Toot.

However, this is also not entirely true.
Cependant, cela n'est pas tout à fait vrai.

Perfect" is not entirely true, but comes close.
Parfait" est pas tout à fait vrai, mais se rapproche.

This is often said, but not entirely true.
On le dit souvent mais ce n'est pas tout à fait vrai.

This is not entirely true for all threats.
Cela n ' est pas entièrement vrai pour toutes les menaces.

That's sweet, but not entirely true.
C'est gentil, mais pas tout à fait vrai.

While this is not entirely true, it is definitely true in that there is no substitute for experience.
Ce n'est peut- être pas tout à fait vrai, mais ce qui est sûr, c'est qu'il n'existe aucun substitut à l'expérience.

Actually, that's not entirely true.
En fait, c'est pas entièrement vrai.

The statement"a system up to date, is a more stable and safer" is not entirely true.
La déclaration«un système à jour, est plus stable et plus sûr" est pas tout à fait vrai.

Well, that is not entirely true.
Non, ça c'est pas entièrement vrai.

I point this out because that's not entirely true.
Je quote ce passage parce que c'est pas complètement vrai.

Well, that's not entirely true, but not a lot.
Enfin, c'est pas tout à fait vrai, disons que j'en prend peu.

In fact, this statement is not entirely true.
En fait, cette déclaration est pas tout à fait vrai.

This is, however, not entirely true, since the incursion would be non-editorial.
Cela n'est pourtant pas entièrement vrai, car cette incursion serait non éditoriale.

This is funny, but not entirely true.
C'est amusant, mais pas entièrement vrai.

Funny, but not entirely true.
C'est amusant, mais pas entièrement vrai.

This is both true and not entirely true.
C'est à la fois vrai et pas tout à fait vrai.