Que Veut Dire SIMPLY NOT TRUE en Français - Traduction En Français

• tout simplement pas vrai
• tout simplement pas le cas
• tout simplement pas exact
• tout bonnement pas vrai
• tout simplement pas vraies
• tout simplement pas vraie
• absolument pas vrai
• tout simplement pas la vérité
• pas tout à fait vrai

Exemples d'utilisation de Simply not true en Anglais et leurs traductions en Français

That's simply not true.
C'est tout simplement pas vrai.

This statement, however, is simply not true.
Cette déclaration n'est tout simplement pas vraie.

It is simply not true.
Ce n'est tout simplement pas exact.

But the information is simply not true.
L'information n'est tout simplement pas vraie.

It is simply not true.
Ce n'est tout simplement pas le cas.

This misconception is simply not true.
Cette idée fausse est tout simplement pas vrai.

This is simply not true and must end.
Ce n'est tout simplement pas vrai et cela doit cesser.

Sorry, but this is simply not true.
Pardon, mais cela est tout simplement pas vrai.

This is simply not true and they know it.
Ce n'est tout bonnement pas vrai, et ils le savent.

Your Honours, this is simply not true.
Messieurs les Juges, n'est tout simplement pas exact.

This is simply not true, the customer is NEVER captive.
Ce n'est tout simplement pas vrai, le client n'est JAMAIS captif.

Some criticism is simply not true.
Certaines informations ne sont tout simplement pas vraies.

Premature babies cannot go to the breast until they are at 34 weeks gestation This is simply not true.
Les prématurés ne peuvent téter avant 34 semaines de gestation. Ceci n'est tout simplement pas le cas.

This is simply not true.
Ce n'est pas tout à fait vrai.

Gt; This kind of statement is simply not true.
Cette déclaration n'est tout simplement pas vraie.

This is simply not true.
Ce n'est tout bonnement pas vrai.

This is overly simplistic and simply not true.
Ceci est trop simpliste et tout simplement pas vrai.

This is simply not true.
Ceci n'est tout simplement pas le cas.

We know, however, that this is simply not true.
Nous savons cependant que cela n'est absolument pas vrai.

And that is simply not true(see myth N°1.
Et ce n'est tout simplement pas vrai(voir mythe N° 1.

This type of thinking is simply not true.
Ce genre de pensées ne sont tout simplement pas vraies.

It is simply not true that Lenin's position then can be reduced to the formula:'This is a reactionary imperialist war.
Il n'est tout bonnement pas vrai que la position de Lénine puisse être réduite à la formule:"C'est une guerre impérialiste réactionnaire.

But that is simply not true.
N'est tout simplement pas vrai.

According to Einstein's biographers this is simply not true.
Selon les biographes d'Einstein c'est tout simplement pas vrai.

But that is simply not true at all.
Mais ce n'est tout simplement pas vrai du tout..

And that, my brothers and sisters, is simply not true.
Ceci, frères et soeurs, n'est tout simplement pas vrai.

It is simply not true, because the female body has low levels of testosterone, which makes it almost impossible for them to develop male body builder.
Ce n'est tout simplement pas exact car un corps de femme a un faible niveau de testostérone, qui rend pratiquement impossible pour eux de développer le corps d'un bâtisseur de sexe masculin.

Many do, and it is simply not true.
Beaucoup le font, mais ce n'est tout simplement pas vrai.

While the uninitiated may imagine the life of a stockman and his or her shepherd to be one of lazy days, green grass, and friendly neighbors, Terry Martin states this as simply not true.
Alors que les non-initiés peuvent imaginer la vie d'un agriculteur et son chien d'être une de journées paresseuses, de l'herbe verte et des voisins amicaux, Terry Martin déclare que ce n'est tout simplement pas la vérité.

This common belief is simply not true.
Cette croyance commune n'est tout simplement pas vraie.