Que Veut Dire NOT IN THE SCRIPT en Français - Traduction En Français

• pas dans le script
• pas dans le scénario
• pas dans le texte

Exemples d'utilisation de Not in the script en Anglais et leurs traductions en Français

Not in the script.
Pas dans le script.

That line is not in the script.
C'est pas dans le script.

Not in the script.
Pas dans le scénario.

That is so not in the script.
Pas dans le script du tout.

Not in the script that I read, but they had a really great time along the way.
Pas dans le scénario que j'ai lu mais les personnages ont de bons moments.

Now that is not in the script, is it?
Mais c'est pas dans le scénario, çà?

Jinnah concluded his address with"Pakistan Zindabad"(Long live Pakistan), which was not in the script.
Jinnah conclut son message par Pakistan zindabad(« Longue vie au Pakistan») qui ne figurait pas dans le texte.

But not in the script.
Pas dans le script.

Those last two parts are not in the script.
Ces deux séquences ne figurent pas dans le script.

That's not in the script.
C'est pas le scénario.

Well she can't because that's not in the script.
Mais non, il veut pas, parce que c'est pas dans le script.

It is not in the script.
C'est pas dans le script.

No way! It's not in the script!
Il n'en est pas question, c'est pas dans le scénario!

The punctuations are not in the script, but lie with the bizarre changes of light and disquieting choreographies.
La ponctuation ne se situe pas dans le texte, mais dans les étranges effets de lumière et les chorégraphies insolites.

That's not in the script.
C'était pas dans le scénario.

It's not in the script!.
C'est pas dans le script!.

She's not in the script.
Elle n'est plus dans le scénario.

That was totally not in the script and was a spontaneous thing.
Ce n'était pas dans le script, cela arriva spontanément.

Hey, that wasn't in the script.
C'était pas dans le scénario, ça.

That isn't in the script!
C'est pas dans le script!

That wasn't in the script, right?
Mais c'est pas dans le scénario, çà?

That wasn't in the script, was it?
Mais c'est pas dans le scénario, çà?

That wasn't in the script!!!!
Ca, c'était pas dans le script!!!

This isn't in the script, is it?
Mais c'est pas dans le scénario, çà?

Porky:“Hey, that wasn't in the script!.
Porky proteste:« cette scène ne figure pas dans le script!.

Then, the call started and before I knew it they weren't asking the"right" questions and were asking things or talking about stuff that wasn't in the script!
Or, la rencontre s'est amorcée et, avant même que je puisse comprendre, le client ne posait pas les« bonnes» questions et demandait ou abordait des choses qui ne figuraient pas dans le script!

This wasn't in the script.
C'est pas dans îe scénario.

This isn't in the script.
Ça colle pas au script!

This wasn't in the script.
Ca ne fait pas parti du scénario.