Examples of using Not in the script in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's not in the script.
No! No, that's not in the script.
Det står inte i manus.It's not in the script.
Det står inte i manuset.That line is not in the script.
Repliken står inte i manuset.I'm not in the script.
Jag är inte med i manuset.That's, that's not in the script.
Så står det ju inte i manus.That's not in the script-- Ha-ha!
Det står inte i manus.This was not in the script.
Det här stod inte i manus.That's not in the script!
Det står inte i manus!She's not in the script.
Hon står inte i manuset.This is not in the script.
Det står inte i manus.That is not in the script.
Det står inte i manus.That's not in the script.
Det står inte i manuset.That's not in the script.
Det finns inte i manuset.That's not in the script.
Så står det inte i manuset.That's not in the script.
Så står det ju inte i manus.That's not in the script.
Det står väl inte i manuset…?No, it is not in the script.
Nej, det står inte i manus.That's not in the script. No!
Det står inte i manus. Nej!That's not in the script.
Det är inte med i manuskriptet.My house is not in the script.
Mitt hus är inte med i manuset.That was not in the script! action!
Action! Det stod inte i manus.Some scenes were not in the script and were improvized on set.
Morddelen fanns inte med i manuset utan improviserades fram under inspelningen.That wasn't in the script.
Det stod inte i manus.It wasn't in the script.
Det stod inte i manus.You dick, that wasn't in the script.
Det stod inte i manus, din jävel.This isn't in the script.
Det här står inte i manuset.Hey, that wasn't in the script.
Det där stod inte i manus.That wasn't in the script.
Det stod inte på manuset.This isn't in the script.
Det står inte med i manuset.
