Que Veut Dire NOT TESTIFY en Français - Traduction En Français

• pas témoigner
• il ne déclare rien

Exemples d'utilisation de Not testify en Anglais et leurs traductions en Français

Why not testify?
Comment ne pas témoigner?

Transgressors must not testify.
Les gangsters ne témoignent pas.

You must not testify falsely.
Ne témoigne pas à faux.

Not testify against him..
Pourtant leur rien témoigner..

Will the defendant testify or not testify?
Témoignera ou témoignera pas?

He cannot testify, he's dead!
Il n'en pourrait pas témoigner, il est mort!

He is put under oath and dare not testify.
Il entend la malédiction, et il ne déclare rien.

A woman could not testify against her husband in court.
Une femme n'a pas à témoigner au procès de son mari.

The right to remain silent and not testify;
Droit de garder le silence et de ne pas témoigner.

Hellinger, if not testify that his work is of high quality and corresponds to the experience of those who, rare today, were able to follow a true path of initiation and who know the ancient spiritual traditions and therapies.
Hellinger, sinon de témoigner que son travail est de grande qualité et correspond à l'expérience de ceux qui, il est vrai rares de nos jours, ont pu suivre un véritable chemin initiatique et qui connaissent les traditions et thérapies spirituelles anciennes.

He is put under oath and dare not testify.
Il entend le serment d'exécration, et il ne déclare rien.

Trial Chamber III rules that ICRC need not testify before the Tribunal.
International de la Croix-Rouge n ' a pas à témoigner devant le Tribunal.

The accomplice of a thief is his own enemy; he is put under oath and dare not testify.
Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien.

As a general rule, courts prefer that children not testify as witnesses in a trial.
Par conséquent, en règle générale, les juges préfèrent que les enfants ne témoignent pas en cour.

Whoever is an accomplice of a thief is an enemy of his own soul. He takes an oath, but dares not testify.
Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien.

However, the accused can chose to remain silent and not testify in his own defence.
L'accusé peut cependant choisir de garder le silence et de ne pas témoigner pour sa défense.

He also informed us that the other witnesses who had disappeared had been given the same offer, namely to get them to Europe or to get away as long as they were willing to go, in order to change their testimony or even better not testify at all.
Il nous informa également que les autres témoins(qui avaient disparu) avaient reçu la même offre, à savoir d'être envoyés en Europe ou de partir, à condition de modifier leur témoignage ou mieux, de ne pas témoigner du tout.

In the days leading up to the commencement of the Fall sitting, the then Minister of the Environment, Andrew Younger, invoked his parliamentary privilege and chose not testify at a criminal proceeding wherein he was the alleged victim of an assault.
Dans les jours précédant le début de la session d'automne, le ministre de l'Environnement de l'époque, Andrew Younger, a invoqué son privilège parlementaire pour ne pas témoigner lors de procédures pénales où il était la présumée victime d'une agression.

Trump says he's not going to insist that Bolton not testify.
Trump dit qu'il n'insistera pas pour que Bolton ne témoigne pas.

Yeah, a wife can't testify against husband.
Tu peux pas témoigner contre ton mari.

I can notI'm sorry, I can't testify.
Je ne peux pas témoigner, je regrette.

Wives can't testify against husbands.
Une épouse peut pas témoigner contre son mari.

He also can't testify in court now.
Il nous pourra pas témoigner devant la cour.

But I can't testify like this.
Mais je peux pas témoigner dans cet état.

Even if he does, it won't be admissable because I can't testify.
Même s'il le fait, je ne pourrai pas témoigner.

And you can't testify.
Et tu peux pas témoigner.

You know that minors can't testify.
Tu sais que les mineurs peuvent pas témoigner.

And he can't testify because he died in the attack, right?
Il ne témoignera pas parce qu'il est mort, c'est bien ça?

There's a flag on the play, Don I can't testify today.
Je ne peux pas témoigner aujourdhui, Don.

She can't testify against me in court, something to do with the sanctity of marriage or some shit.
Elle peut pas témoigner contre moi, le truc des liens sacrés du mariage.

Comment utiliser "not testify" dans une phrase en Anglais

Bolenbaugh did not testify during the trial.

The complainant did not testify at trial.

Silver did not testify during the trial.

Jones did not testify at Mays' trial.

Nixon did not testify at the hearing.

She will not testify against him, period.

Peterson did not testify before the Commission.

Damon Korb did not testify at hearing.

This person would not testify before Congress.

Reichel did not testify at the trial.

Comment utiliser "pas témoigner" dans une phrase en Français

car les autres employés ne veulent pas témoigner ...

Trop de précaires qui ne souhaitent pas témoigner publiquement.

Et pourquoi pas témoigner de vos derniers voyages ?

Vous ne pouvez pas témoigner pour Dieu !

je ne peux pas témoigner n'étant pas objective !

Elle ne voulait pas témoigner sur quoi que se soit.

Certains ne pourront évidemment pas témoigner parce que décédés.

— Je ne viendrai pas témoigner pour toi Lucas.

L’idée de ne pas témoigner est presque insupportable.

f N'est-ce pas témoigner d'une grande mollesse.