Que Veut Dire NE TÉMOIGNENT PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• do not reflect
• do not testify
• do not show
• do not demonstrate
• is not reflective
• do not indicate
• does not reflect
• do not bear witness
• would not testify
• were not indicative

Exemples d'utilisation de Ne témoignent pas en Français et leurs traductions en Anglais

Les signes ne témoignent pas.
The signs do not testify.

Dans ce groupe, il y a des chrétiens« qui ne témoignent pas.
In this group there are Christians“who do not bear witness”.

Qu'ils ne témoignent pas ou ne prêchent pas l'Évangile.
Prevent them from witnessing or preaching the gospel.

Les gangsters ne témoignent pas.
Transgressors must not testify.

Par conséquent, en règle générale, les juges préfèrent que les enfants ne témoignent pas en cour.
As a general rule, courts prefer that children not testify as witnesses in a trial.

Les données du tableau ne témoignent pas de ce changement.
The data in the table is not reflective of this change.

Ils ne témoignent pas d'une sensibilité particulière à la substance ayant déclenchée la crise.
They do not show any particular sensitivity to the substance that triggered the crisis.

Les données du tableau ne témoignent pas de ce changement.
The data presented in the table does not reflect the switch.

Ces altérations sont liées à l'effet thérapeutique de la dronédarone et ne témoignent pas d'une toxicité.
These changes are linked to the therapeutic effect of dronedarone and do not reflect toxicity.

Les allégations ne témoignent pas de la Boulangerie Canada Bread que nous connaissons.
The allegations do not reflect the Canada Bread we know.

Il a payé les chercheurs pour qu'ils ne témoignent pas.
He was trying to pay offthe researchers so they would not testify.

Les données du tableau ne témoignent pas de ce changement.?16. Données fournies par l'entreprise.
The data presented in the table does not reflect the switch.?16. Data provided by company.

Si ensuite ils témoignent, alors toi, ne témoignent pas avec eux.
Even if they do testify, do not testify with them.

Plusieurs chrétiens ne témoignent pas parce qu'ils ne réalisent pas le besoin de témoigner..
Many Christians don't witness because they have no burden to do so.

Les colonies de peuplement, les bombardements et le maintien de l'occupation ne témoignent pas d'une telle volonté.
The settlements, bombings and continued occupation were not indicative of such a desire.

Les priorités ne témoignent pas d'une volonté engagée d'améliorer les résultats des investisseurs particuliers.
The priorities do not convey a commitment to action to improve outcomes for retail investors.

Toutefois, les messages que Nexopia envoie à ces usagers à cet effet ne témoignent pas de sa pratique réelle.
Yet, the messages that Nexopia provides its users in this regard do not reflect its actual practice.

Les résultats ne témoignent pas d'une construction différente entre les 2 modalités(mots et musiques-indices.
The results do not show a different construction between the two modalities(word and music-index.

Contrairement à sa peinture, mais à l'instar de son œuvre graphique, ses photographies ne témoignent pas de changements brusques.
In contrast to his paintings, his photographs do not show dramatic stylistic shifts either.

Des réalisations artistiques qui ne témoignent pas d'un primitivisme de sauvages à peine sortis du statut bestial.
These artistic achievements do not show a primitivity of savages hardly come out of the bestial status.