Que Veut Dire NOT TO INTERPRET en Français - Traduction En Français

• ne pas interpréter
• interpréter

Exemples d'utilisation de Not to interpret en Anglais et leurs traductions en Français

How Not to Interpret the Bible.
Comment ne pas interpréter la Bible.

God has told me not to interpret.
Dieu m'a dit de ne pas interpréter.

How Not to Interpret the Bible- Part III.
Comment interpréter la Bible- Partie 3.

Perhaps it is better not to interpret all of them.
Mieux vaut ne pas interpréter tout ceci.

Try not to interpret what they say as you write your notes.
Essayer de ne pas interpréter ce qu'ils disent lorsqu'on prend des notes.

I have asked the interpreter not to interpret.
J'ai demandé à l'interprète de ne pas interpréter.

Be careful not to interpret simplest as easiest.
Mais attention à ne pas interpréter de manière simpliste.

I asked the colleague to make the results clear, however, not to interpret.
Rendre les résultats clairs, toutefois, de ne pas interpréter.

Be very careful not to interpret something into Scripture.
Attention à ne pas interpréter ce qui est écrit.

I have asked the CERN colleagues to present the results clearly, but not to interpret them.
J'ai prié mes collègues de simplement présenter les résultats sans les interpréter.

It's difficult not to interpret the bird as symbol.
Difficile de ne pas interpréter le film comme un symptôme.

Not to interpret the treaty contrary to its objective.
Interdiction d'interpréter le Pacte d'une façon contraire à son objectif.

However, be careful not to interpret this as causation.
Toutefois, attention à ne pas interpréter cela comme une sanction.

I have asked my colleagues to make the results clear, but not to interpret.
J'ai demandé aux collègues de présenter clairement les résultats, mais de ne pas les interpréter.

What is my job if not to interpret our experience as Canadians?.
Quel est mon travail, sinon d'interpréter notre expérience en tant que Canadiens?.

I asked the colleague to make the results clear, however, not to interpret.
J'ai demandé aux collègues de présenter clairement les résultats, mais de ne pas les interpréter.

Be careful not to interpret the Bible at the cost of its true meaning.
Veillez à ne pas interpréter la Bible au prix de sa véritable signification.

As he observes all this, he is careful not to interpret too quickly.
Il accepte de ne pas tout comprendre, de ne pas interpréter trop vite.

It is hard not to interpret this painting as a premonition of the tragic events to come.
On ne peut pas interpréter ces tableaux comme une prémonition des évènements à venir.

Owing to variations in data reported it was decided not to interpret results further.
Compte tenu des variations entre les données transmises, il a été décidé de ne pas interpréter davantage les résultats.

We need to be careful not to interpret a particular verse of the Bible out of the context.
Nous devons veiller à ne pas interpréter un verset particulier de la Bible sur le contexte.

The investigation therefore sets out to ascertain the tangible facts, taking care not to interpret them or to express an opinion about them.
L'analyse s'applique donc à recueillir des faits tangibles en se gardant de les interpréter ou d'émettre une opinion à leur sujet.

And are we not to interpret the whole conflict rather as an inner split within Hellenistic Christianity?
Ne devons-nous pas interpréter ce conflit comme une rupture à l'intérieur de la chrétienté hellène?

Note that a majority of the selected sites are located in the more populous regions of the airshed, and the reader is advised not to interpret the results in this report as being characteristic of the entire airshed.
Il est à noter que la majorité des sites sélectionnés sont situés dans les régions les plus peuplées du bassin atmosphérique et qu'il ne faut pas interpréter les résultats dans ce rapport comme étant caractéristiques de l'ensemble du bassin atmosphérique.

Western scholars must be careful not to interpret other cultural traditions through their own linguistic and religious biases.
Les chercheurs occidentaux doivent prendre garde à ne pas interpréter les autres traditions culturelles en fonction de leurs préjugés linguistiques et religieux.

This flare occurs mostly during the first months of treatment but may persist for several months; it is not associated with a higher risk of treatment failure, and physicians should be cautious not to interpret flare as a lack of response or even disease progression.
Il n'est pas associé à un risque supérieur d'échec du traitement et les médecins doivent veiller à ne pas interpréter ce pic comme une absence de réponse ou même comme une progression de la maladie.

Consequently it was decided not to interpret further the data of EU Table 5.
Par conséquent, il a été décidé de ne pas interpréter davantage les données du tableau UE n° 5.

So it is very important not to interpret hempen intellectually, logically, but to get the idea, the meaning which is the description of acts at the present moment.
Il est donc important de ne pas interpréter hempen de façon intellectuelle, logique, mais d'en saisir l'idée, le sens, qui est la description d'actes au moment présent.

Said he, when he saw him alone,"I appreciate all the consideration due to a man of your character and position, and I hope you will see fit not to interpret unpleasantly a proceeding which is prompted in me by a sense of duty.
I dit-il lorsqu'il le vit seul, je sais tous les égards qui sont dus à un homme de votre caractère et dans votre position, et j'espère que vous voudrez bien ne pas interpréter en mauvais sens une démarche qui m'est inspirée par le sentiment du devoir.

He advised the Palestinian representative not to interpret passage of the resolution relating to the question as indicating real support or even empathy.
Il avertit la représentante de la Palestine de ne pas interpréter l'adoption de la résolution relative à la question comme une indication de soutien réel, voire d'empathie.

Comment utiliser "not to interpret" dans une phrase en Anglais

I have learned not to interpret my instincts as wrong.

This seriously is not to interpret forever, as an “end”.

As a historian, I try not to interpret the facts.

Your job is not to interpret the license for anyone.

Learn to drive faster, not to interpret raw sensor readings.

I try not to interpret my own works of fiction.

He cautions people not to interpret their test results as definitive.

It’s more effective not to interpret higher frequency as morally superior.

But I choose not to interpret the story in that way.

That is why we try not to interpret it too much.

Comment utiliser "interpréter" dans une phrase en Français

Comment interpréter cette vague d'attaques terroristes

Interpréter physiquement les différents cas limites.

rechercher l'information C1.2 interpréter l'information C1.

Interpréter ces être séculaires faits d'écorce.

Startups pour interpréter les épidémies dans.

Brigitte Bardot devait interpréter Tracy (Mrs.

Vous pouvez les interpréter par vous-même.

Révolte des médicaments mal interpréter les.

Comment interpréter ces esprits ainsi manifestés?

Protections constitutionnelles pour interpréter les jours.