Que Veut Dire NOTE OF RESOLUTION en Français - Traduction En Français

• note de la résolution
• acte de la résolution

Exemples d'utilisation de Note of resolution en Anglais et leurs traductions en Français

Taking note of Resolution ACHPR/Res.
Prenant note de la Résolution ACHPR/Rés.

URGES Contracting Parties to prepare and supply suitable maps, following the additional guidance in the Explanatory Note and Guidelines for completing the Information Sheet on Ramsar Wetlands(RIS), and taking note of Resolution VIII.
PRIE INSTAMMENT les Parties contractantes de préparer et de fournir des cartes pertinentes, selon les orientations complémentaires contenues dans la Note explicative et mode d'emploi pour remplir la Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar(FDR), de prendre note de la Résolution VIII.

Taking note of Resolution ACHPR/Res.
Prenant note de la Résolution CADHP/Rés.

Taking note of resolution WHA38.31, in particular operative paragraph 5;
Prenant note de la résolution WHA38.31, plus particulièrement le paragraphe 5 du dispositif;

To take note of resolution CEPCIDI/RES.
De prendre note de la résolution CEPCIDI/RES.

Takes note of resolution 47/124 adopted by the General Assembly of the United Nations;
Prend note de la résolution 47/124 de l'Assemblée générale des Nations Unies.

The National Banking and Securities Commission has taken note of resolution 1929(2010) and its annexes with a view to incorporating them into the valuation process within its prudential functions.
La Commission nationale des opérations bancaires et des valeurs mobilières a pris note de la résolution 1929(2010) et de ses annexes, dont elle intégrera les éléments aux procédures d'estimation des valeurs dans le cadre du dispositif prudentiel.

Taking note of resolution 2199(LXI) of the Trusteeship Council of 25 May 1994.
Prenant note de la résolution 2199(LXI) du Conseil de tutelle, en date du 25 mai 1994.

Furthermore, the Committee took note of resolution 1994/93 of the Commission on Human Rights entitled"The plight of street children.
Le Comité a pris en outre acte de la résolution 1994/93 de la Commission des droits de l'homme intitulée"Le sort tragique des enfants des rues.

Took note of resolution 757(COM6/10) of the World Radiocommunication Conference 2012 on regulatory aspects for nano- and picosatellites;
Ont pris note de la résolution 757(COM6/10) de la Conférence mondiale des radiocommunications 2012 sur les aspects réglementaires des nanosatellites et des picosatellites;

Taking note of resolution ICC-ASP/8/Res.
Prenant note de la résolution ICC- ASP/8/Res.

Takes note of resolution 47/124 adopted by the United Nations General Assembly at its forty-seventh session;
Prend acte de la résolution 47/124 adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies à sa quarante-septième session;

We also take note of resolution 65/37 B, entitled"Oceans and the law of the sea.
Nous prenons également note de la résolution 65/37 B, intitulée.

Taking note of resolution 45/2 adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific on 5 April 1989.
Prenant acte de la résolution 45/2 de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, en date du 5 avril 1989.

We also take note of resolution 65/37 B, entitled"Oceans and the law of the sea.
Nous prenons également note de la résolution 65/37 B, intitulée<< Les océans et le droit de la mer.

Taking note of resolution 14/6 adopted on 5 May 1993 by the United Nations Commission on Human Settlements at its fourteenth session.
Prenant note de la résolution 14/6 adoptée le 5 mai 1993 par la Commission des établissements humains de l'ONU lors de sa quatorzième session.

Under this agenda item, the Ad hoc Meeting took note of resolution No. 247 on the 2000 E Road Census and Inventory, adopted by the Inland Transport Committee at its sixty-first session ECE/TRANS/128, annex 3.
Au titre de ce point de l'ordre du jour, la Réunion spéciale a pris note de la résolution No 247 sur l'inventaire et recensement des routes E de l'an 2000, adoptée par le Comité des transports intérieurs à sa soixante et unième session ECE/TRANS/128, annexe 3.

Taking note of resolution 2004/87, the Working Group informs the Commission that, during the period covered by the present report, it was seized by individual communications and issued opinions in six cases concerning 18 persons in five countries.
Prenant acte de la résolution 2004/87, le Groupe de travail informe la Commission qu'au cours de la période considérée dans le présent rapport il a été saisi de communications individuelles et a adopté des avis dans six affaires concernant 18 personnes dans cinq pays différents.

Morocco has taken note of resolution 1493(2003) and is fully implementing the provisions of paragraph 20 of that resolution..
Le Maroc prend note de la résolution 1493(2003) et applique intégralement les dispositions de son paragraphe 20.

Taking note of resolution 61/295 of 13 September 2007, by which the General Assembly adopted the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples;
Prenant note de la résolution 61/295 en date du 13 septembre 2007 par laquelle l'Assemblée générale a adopté la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones;