The Amsterdam Council in June 1997 took note of the listof areas chosen.
Le Conseil d'Amsterdam, en juin 1997, a pris acte de la liste des zones choisies.
It took note of the listof IPU Permanent Observers.
Il a pris note de la liste des observateurs permanents à l'UIP.
Rd Part of the 2008 Ordinary Session(Strasbourg, 23- 27 June 2008):took note of the listof reports;
Ème Partie de la Session ordinaire de 2008(Strasbourg, 23-27 juin 2008):a pris note de la liste des rapports;
The Bureau took note of the listof candidates(Appendix 1.
Le Bureau a pris note de la liste des candidats(annexe 1.
At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2004, the Economic and Social Council, having considered its proposed programme of work for 2004 and2005,5 took note of the listof questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2005.
À sa 2e séance plénière, le 4 février 2004, le Conseil économique et social, après avoir examiné le projet de programme de travail pour 2004 et 20055,a pris acte de la liste ci-après des questions à inscrire à son programme de travail pour 2005.
It took note of the listof IPU Permanent Observers see pages 73 and 74.
Il a pris note de la liste des observateurs permanents à l'UIP voir pages 81 et 82.
At its 5th(closing) meeting, on 21 November 1995, the Conference adopted the draft resolution contained in TD/RBP/CONF.4/L.2,having first taken note of the listof documents to be inserted in paragraph 1 of the text. The final text of the resolution as adopted was subsequently circulated in TD/RBP/CONF.4/14. For the resolution, see annex I below.
A sa 5ème séance(séance de clôture), le 21 novembre 1995, la Conférence a adopté le projet de résolution publié sous la cote TD/RBP/CONF.4/L.2,après avoir pris note de la liste des documents à insérer au paragraphe 1 de ce texte Le texte final de la résolution adoptée a été ultérieurement distribué sous la cote TD/RBP/CONF.4/14. Voir l'annexe I du présent rapport.
Takes note of the listof elements for inclusion in a possible way forward;
Prend note de la liste des éléments à inclure dans le choix de la voie à suivre;
The Conference took note of the listof new observers.
La Conférence des Parties a pris note de la liste des nouveaux observateurs.
Take note of the listof resolutions and recommendations previously repealed(Annex 1);
Prendre note de la liste des résolutions et recommandations précédemment abrogées(Annexe 1);
The Council also took note of the listof documents for the session.
Il a également pris note de la liste des documents de la session.
Takes note of the listof elected Regional Representatives, as follows.
Prend note de la liste des représentants régionaux élus pour le Comité Permanent, qui est la suivante.
Delegations took due note of the listof issues contained therein.
Les délégations ont pris dûment note de la liste des questions contenues dans ce rapport.
Having taken note of the listof Members currently subject to the measure of suspension provided for in Article 34 of the Statutes, 8.
Ayant pris note de la liste des Membres faisant actuellement l'objet d'une mesure de suspension en vertu des dispositions de l'article 34 des Statuts, 8.
The Bureau took note of the listof national contact points.
Le Bureau prend note de la liste des points de contact nationaux.
The Council took note of the listof questions for inclusion in the programme of work of the Council for 2008.
Le Conseil prend note de la listede questions pour inclusion au programme de travail du Conseil pour 2008.
The Bureau took note of the listof candidates(Appendix 1.
Le Bureau a pris note de la liste des candidats à la vice-présidence de l'Assemblée(annexe 1.
The Working Party took note of the listof competent authorities concerning the AETR, updated by the secretariat TRANS/SC.1/2004/12.
Le SC.1 a pris note de la liste des autorités compétentes dans le domaine de l'AETR mise à jour par le secrétariat TRANS/SC.1/2004/12.
The Governing Council took note of the listof forthcoming statutory interparliamentary meetings.
Le Conseil directeur prend acte de la liste des prochaines réunions interparlementaires statutaires.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文