Que Veut Dire NOTE OF THE VIEW en Français - Traduction En Français

• note de l'avis
• note de l'opinion
• note des vues
• acte de l'opinion

Exemples d'utilisation de Note of the view en Anglais et leurs traductions en Français

Taking note of the views expressed by Member States.
Prend note des vues exprimées par les États Membres.

The Panel has taken note of the views of Iraq.
Le Comité a pris note des vues de l'Iraq.

Takes note of the views of the staff representatives;4.
Prend note des vues des représentants du personnel4;

Regarding this specific section the Commission takes note of the views of the Parliament.
Elle prend néanmoins note des vues du Parlement sur ce chapitre.

The SBSTA took note of the views expressed by Parties on this information.
Le SBSTA a pris note des vues exprimées par les Parties sur ces informations.

However, with regard to the modality of reporting, the Republic of Korea, on a practical aspect, takes note of the view that reporting can be flexible in its scope, format and framework.
Toutefois, en ce qui concerne les modalités de la présentation de rapports, la République de Corée, à des fins pratiques, prend note de l'opinion selon laquelle la présentation des rapports peut être flexible en ce qui concerne la portée, la formulation et le cadre.

We take note of the views that have been expressed on this matter by various delegations.
Nous prenons note des vues exprimées à ce sujet par diverses délégations.

The SBSTA also took note of the views from Parties on the AR4.53.
Le SBSTA a également pris note des vues exprimées par les Parties sur ce rapport.

Taking note of the view of the Secretary-General, as expressed in his report, A/49/668, para. 139.
Prenant acte de l'opinion du Secrétaire général, telle qu'elle est exprimée dans son rapportA/49/668, par. 139.

The General Assembly took note of the view of the Committee resolution 65/290, para. 19.
L'Assemblée générale a pris note de l'avis du Comité résolution 65/290, par. 19.

We also take note of the view that the services we offer may not be as widely known throughout the government as perhaps they could be.
Nous prenons aussi note de l'opinion selon laquelle les services que nous offrons ne sont peut-être pas connus aussi généralement qu'ils pourraient l'être dans tout le gouvernement.

In recognition of the importance of statistical training in achieving the strategic goals of the Committee on Statistics, the Commission took note of the view expressed by the representative of one delegation that the Governing Council of the Statistical Institute for Asia and the Pacific(SIAP) should report to the Commission through the Committee on Statistics, rather than directly to the Commission.
Reconnaissant l'importance de la formation statistique pour la réalisation des objectifs stratégiques du Comité de statistique, la Commission a pris note de l'avis exprimé par le représentant d'une délégation, selon lequel le Conseil d'administration de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique(ISAP) devrait faire rapport à la Commission par l'intermédiaire du Comité de statistique, et non directement à cette dernière.

Took note of the view of the IRU, that it would have been preferable to have carried out phases I and II of the TIR Revision process according to Article 62 of the Convention TRANS/BUR.2003/4, para. 2.2.
A pris note de l'avis de l'IRU selon lequel il aurait été préférable de mener les phases I et II du processus de révision TIR selon l'article 62 de la Convention TRANS/BUR.2003/4, par. 2.2.

The Committee takes note of the view of the State party as to the homogeneity of its.
Le Comité prend note de l'opinion exprimée par l'État partie au sujet de l'homogénéité de sa population.

Takes note of the view of the Joint Implementation Supervisory Committee, as presented in the report referred to in paragraph 12 above, on the need for a future operation of joint implementation after the first commitment period;
Prend note de l'avis du Comité de supervision de l'application conjointe, présenté dans le rapport mentionné au paragraphe 12 ci-dessus, concernant le fonctionnement ultérieur du mécanisme d'application conjointe après la première période d'engagement;

With regard to the Joint Appeals Board, his delegation had taken note of the view expressed by both the Secretary-General and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) that there was no need to change its nature.
En ce qui concerne la Commission paritaire de recours, la délégation grecque a pris note des vues exprimées par le Secrétaire général et par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, qui estiment qu'il n'est pas nécessaire de la transformer.

Though taking note of the view expressed by the Chairman of Working Group II of the Disarmament Commission that there was, in principle, support for the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, the Board recognized, nevertheless, that there was significant divergence of views on its timing and objectives.
Tout en prenant acte de l'opinion exprimée par le Président du Groupe de travail II de la Commission du désarmement, selon laquelle la convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement bénéficiait en principe de l'appui des délégations, le Conseil a reconnu néanmoins qu'il existait des divergences de vues considérables quant au choix de la date et aux objectifs.

We have taken note of the views expressed by the majority of the House.
Nous prenons bonne note de l'avis exprimé par la majorité du Parlement.

Further takes note of the view of the Committee of Actuaries and the recommendation of the Board that the current contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration should be maintained;
Prend note de l'opinion du Comité d'actuaires et de la recommandation du Comité mixte, selon lesquelles le taux de cotisation en vigueur, fixé à 23,7% de la rémunération considérée aux fins de la pension, devrait être maintenu;

It also took note of the views of the Pension Board on the review.
Il a également pris note des vues du Comité mixte sur la question.