Que Veut Dire NOTE DE L'AVIS en Anglais - Traduction En Anglais

• note of the view
• note of the opinion
• note of the advice
• note of the suggestion

Exemples d'utilisation de Note de l'avis en Français et leurs traductions en Anglais

Prend note de l'avis du Comité que.
Takes note of the advice of the Committee that.

La Commission a pris note de l'avis.
The Commission has taken note of the Opinion.

Prend note de l'avis du Comité selon lequel.
Takes note of the advice of the Committee that.

Il est très intéressant de prendre note de l'avis donné par la part Carnegie.
It is very interesting to take note of the advice given by the Carnegie share.

Il a pris note de l'avis de l'EIA sur la qualité des services et la rentabilité du transport intermodal qu'il faudrait réaliser pour parvenir à une mobilité durable document informel No 7 1998.
It took note of the views of the EIA on service quality and profitability in intermodal transport that would need to be achieved to arrive at sustainable mobility Informal document No.7 1998.

L'Assemblée générale a pris note de l'avis du Comité résolution 65/290, par. 19.
The General Assembly took note of the view of the Committee resolution 65/290, para. 19.

Le CCPE invite le Comité des Ministres: i. à prendre note de l'Avis No.
The CCPE invited the Committee of Ministers: i. to take note of the Opinion No.

Le Comité a pris note de l'avis de l'Ukraine selon lequel.
The Committee took note of the opinion by Ukraine that.

A pris note de l'avis de l'IRU selon lequel il aurait été préférable de mener les phases I et II du processus de révision TIR selon l'article 62 de la Convention TRANS/BUR.2003/4, par. 2.2.
Took note of the view of the IRU, that it would have been preferable to have carried out phases I and II of the TIR Revision process according to Article 62 of the Convention TRANS/BUR.2003/4, para. 2.2.

Examen des limites possibles des captures de krill 6.13 La Commission a pris note de l'avis du Comité scientifique sur l'état des stocks de krill donné dans le rapport du Comité scientifique SC-CAMLR-X, paragraphes 3.103 à 3.109.
Consideration of Possible Limits on Krill Catches 6.13 The Commission noted the advice of the Scientific Committee on the status of krill stocks given in the report of the Scientific Committee SC-CAMLR-X, paragraphs 3.103 to 3.109.

Prend note de l'avis du Comité de supervision de l'application conjointe, présenté dans le rapport mentionné au paragraphe 12 ci-dessus, concernant le fonctionnement ultérieur du mécanisme d'application conjointe après la première période d'engagement;
Takes note of the view of the Joint Implementation Supervisory Committee, as presented in the report referred to in paragraph 12 above, on the need for a future operation of joint implementation after the first commitment period;

L'évaluation des économies effectivement réalisées reposant sur une faible quantité de données, le Comité mixte a pris note de l'avis du Comité d'actuaires selon lequel on ne pourrait faire une évaluation définitive qu'après avoir analysé des statistiques portant sur un plus grand nombre d'années.
Since the current assessment of the emerging savings was based on limited data, the Board took note of the suggestion of the Committee of Actuaries that continued analysis, with more years of experience, would be required before any definitive estimate of the savings could be made.

Le Conseil prend note de l'avis des parties en ce qui concerne l'importance du rôle en matière de programmation régionale que jouent les stations régionales de la SRC auprès des communautés franco-ontariennes.
The Commission takes note of the view of these interveners with respect to the importance of the role that the CBC's regional stations play in providing regional programming within Franco-Ontarian communities.

L'évaluation des économies effectivement réalisées reposant sur une faible quantité de données, le Comité mixte a pris note de l'avis du Comité d'actuaires selon lequel on ne pourrait faire une évaluation définitive qu'après avoir analysé des statistiques portant sur un plus grand nombre d'années.
Since the current assessment of the emerging savings was based on limited data, the Board took note of the suggestion of the Committee of Actuaries that the analysis of additional years of experience would be required before any definitive estimate of the savings realized could be made.

Le Conseil prend note de l'avis des parties en ce qui concerne l'importance du rôle en matière de programmation régionale que jouent les stations régionales de la SRC auprès des communautés franco- ontariennes.
The Commission takes note of the view of these interveners with respect to the importance of the role that the CBC's regional stations play in providing regional programming within Franco-Ontarian communities.

La Commission a pris bonne note de l'avis exprimé sur Temelin dans le rapport de la WENRA.
The Commission has taken careful note of the opinion on Temelin set out in the report published by the WENRA regulators.

La MINUS a pris note de l'avis du Comité consultatif et son retrait s'est effectué comme prévu, à ceci près que de légers écarts par rapport au calendrier ont été causés par des facteurs externes et que quelques ajustements ont été faits pour tenir compte des nouvelles priorités sur le terrain.
UNMIS takes note of the advice of the Committee and achieved the planned withdrawal with small deviations owing to external factors and adjustments to accommodate evolving priorities on the ground.

Nous prenons bonne note de l'avis exprimé par la majorité du Parlement.
We have taken note of the views expressed by the majority of the House.

Prenant note de l'avis exprimé dans le rapport du Corps commun d'inspection intitulé"La promotion de la femme au moyen et dans le cadre des programmes du système des Nations Unies: que se passera-t-il après la quatrième Conférence mondiale sur les femmes?" Voir A/50/509, par. 225.
Taking note of the opinion expressed in the report of the Joint Inspection Unit, entitled"The advancement of women through and in the programmes of the United Nations system: what happens after the Fourth World Conference on Women?", See A/50/509, para. 225.

Reconnaissant l'importance de la formation statistique pour la réalisation des objectifs stratégiques du Comité de statistique, la Commission a pris note de l'avis exprimé par le représentant d'une délégation, selon lequel le Conseil d'administration de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique(ISAP) devrait faire rapport à la Commission par l'intermédiaire du Comité de statistique, et non directement à cette dernière.
In recognition of the importance of statistical training in achieving the strategic goals of the Committee on Statistics, the Commission took note of the view expressed by the representative of one delegation that the Governing Council of the Statistical Institute for Asia and the Pacific(SIAP) should report to the Commission through the Committee on Statistics, rather than directly to the Commission.