Que Veut Dire NOTE THAT THE REPORT en Français - Traduction En Français

• notons que le rapport
• constate que le rapport
• remarque que le rapport
• noter que le rapport
• notent que le rapport
• relevons que le rapport

Exemples d'utilisation de Note that the report en Anglais et leurs traductions en Français

We note that the report has a new format.
Nous notons que le rapport a un nouveau format.

O Report of the WTO Panel(pdf)?(Note that the Report contains 222 pages.
O Rapport du Groupe spécial de l'OMC(pdf)?(Veuillez noter que le rapport comprend 258 pages..

I can note that the report is generally very positive.
Je remarque que le rapport est généralement très positif.

We all want the report to be less redundant and more analytical. We note that the report is more succinct this year.
Nous voulons que le rapport soit plus analytique et ne traite pas des mêmes points; nous notons que le rapport est plus succinct cette année.

Please note that the report doesn't include your messages.
Veuillez noter que le rapport ne comprend pas vos messages.

While expressing our sincere appreciation to Mr. Natalegawa, the Permanent Representative of Indonesia, for presenting the annual report of the Security Council to the General Assembly, we note that the report includes only brief references to the cases considered by the Council within the past year.
Tout en remerciant sincèrement le Représentant permanent de l'Indonésie, M. Natalegawa, d'avoir présenté le rapport annuel du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale, nous notons que ce rapport n'évoque que brièvement les questions examinées au cours de l'année écoulée par le Conseil.

We note that the report continues to be merely descriptive.
Nous notons que le rapport reste un document purement descriptif.

While generally accepting this recommendation, organizations of the United Nations system note that the report does not make a clear distinction between the review of the oversight unit's budget proposals and the control of the budget's implementation.
Tout en acceptant d'une manière générale cette recommandation, les organisations du système des Nations Unies notent que le rapport n'établit pas une distinction claire entre l'examen des propositions de budget de l'unité de contrôle et le contrôle de l'exécution du budget.

I note that the Report of my friend and former colleague David Emerson has just been released.
Je constate que le rapport de mon ami et ancien collègue, David Emerson, vient d'être publié.

On security issues, we note that the report does not indicate if these observations were made concerning the South or the North.
Sur les questions de sécurité, nous relevons que le rapport ne précise pas si les observations concernaient le Sud ou le Nord.

Note that the report is also available in French(click Francais at the top of the page.
Notez que le rapport est aussi disponible en anglais(clique sur English en haut.

Please note that the report will initially be released in English.
Veuillez noter que le rapport sortira initialement en anglais.

Note that the report is still listed under“Available Reports” but that the delete option(shown in Figure 39) is no longer available.
À noter que le rapport se trouve toujours dans la section«Rapports disponibles», mais que l'option«Supprimer»(voir la figure42) n'est plus disponible.

Furthermore, the Committee takes note that the report addresses some of the concerns and recommendations set forth by the Committee relating to the fourteenth periodic report..
En outre, le Comité constate que le rapport répond à certaines des préoccupations et recommandations qu'il a formulées au sujet du quatorzième rapport périodique.

We note that the report is silent about the concerns of Governments regarding this issue.
Nous notons que le rapport n'évoque nullement les préoccupations des gouvernements sur ce sujet.

Please note that the report on the debate"Only a matter for politicians?
Merci de noter que le rapport sur le débat"Que pour les politiciens?

Please note that the report will be published on the Community Fund webpage.
Veuillez noter que le rapport sera publié sur la page Web du Fonds communautaire.

We note that the report recommends the development of indicators for humanitarian assistance.
Nous notons que le rapport recommande la mise au point d'indicateurs pour l'aide humanitaire.

Please note that the report is exclusively available to certified Farm Management Advisors.
Veuillez noter que le rapport est exclusivement à la disposition des Conseillers en Élevage FMS certifiés.

I note that the report of the big city mayors calls for a national public transit program.
Je remarque que le rapport des maires des grandes villes demande qu'un programme national de transport public soit mis en place.

We note that the report proposes the rationalization of these Centres around regional hubs, beginning with Europe.
Nous notons que le rapport propose la rationalisation de ces centres autour de centres régionaux, en commençant par l'Europe.

We note that the report analyzes structural and operational measures, as well as systemic measures, for conflict prevention.
Nous notons que le rapport analyse à la fois les mesures structurelles et opérationnelles, ainsi que les mesures systémiques, prises en matière de prévention des conflits.

We note that the report and recommendations of the Fact-Finding Team have never been made public or made known to the family of Munir.
Nous notons que le rapport et les recommandations de la commission d'enquête n'ont jamais été rendus publics ou communiqués à la famille de Munir.

Note that the report must be submitted to Environment Canada within 90 days after the end of the calendar year.
À noter que le rapport doit être envoyé à Environnement Canada dans les 90 jours suivant la fin de l'année civile et doit contenir les renseignements de l'entreprise suivants.

They note that the report supports the integration of programme objectives set by and managed by different governance bodies both at Headquarters and at the country level.
Ils notent que le rapport appuie l'intégration des objectifs des programmes fixés et gérés par divers organes directeurs aussi bien au Siège qu'au niveau des pays.

Note that the report cannot be submitted as a Web AAIR unless the owner is provided with his AAIR Access Code, which is available from the CAWIS 5008Â file.
Prière de noter que le rapport ne peut être soumis à titre de RAINA Web, sauf si le propriétaire possède un code d'accès RAINA qui est disponible dans le fichier SWIMN 5008.

We note that the report refers to the illicit trade in natural resources, the spread of HIV/AIDS and trafficking in illegal drugs as factors in armed conflicts.
Nous relevons que le rapport cite comme facteurs de conflits armés le commerce illicite des ressources naturelles, la propagation du VIH/sida et le trafic de stupéfiants.

Note that the report refers to MRLs being recommended for tree nuts(Crop Group 14); however, MRLs will instead be proposed for the expanded CropGroup 14-11.
Veuillez noter que le rapport fait référence aux LMR recommandées pour les noix(groupe de cultures14), mais qu'il est proposé de fixer des LMR pour les denrées du groupe de cultures 14- 11 groupe élargi.

We note that the report documents about 200 examples of progress and shows that some countries are now achieving results because of sustained efforts made over several years.
Nous notons que ce rapport décrit les progrès réalisés sur la base de 200 exemples environ et montre que certains pays obtiennent à présent des résultats en raison des efforts continus déployés pendant plusieurs années.

Note that the Report is the work of Acuity and does not necessarily reflect the views of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission the Commission.
Veuillez noter que le rapport est celui d'Acuity et qu'il ne reflète pas nécessairement les opinions du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes le Conseil.