Que Veut Dire NOTES THAT THE REPORT en Français - Traduction En Français

• note que le rapport
• constate que le rapport
• relève que le rapport
• fait remarquer que le rapport
• observe que le rapport

Exemples d'utilisation de Notes that the report en Anglais et leurs traductions en Français

Notes that the report includes.
Note que le rapport comporte.

With regard to relevance, the Chamber notes that the report.
Eu égard à la pertinence, la Chambre note que le rapport fait état du.

It notes that the report confirms this to be the case.
Il note que le rapport indique qu'il en est bien ainsi.

As regards the national average wage, the Committee notes that the report does not contain this information.
Quant au salaire moyen national, le Comité note que le rapport n'en fait pas mention.

Notes that the report of the Secretary-General of 11 September 1997A/52/303.
Note que le rapport du Secrétaire général en date du 11 septembre 1997 A/52/303 et Corr.1.

The Committee further notes that the report was submitted with some delay.
Le Comité note en outre que le rapport a été présenté avec un certain retard.

While acknowledging the constraints faced by the State party in the aftermath of the armed conflict on its territory from 1992 to 1995, the Committee notes that the Report was more than 10 years overdue when submitted.
Tout en prenant note des difficultés auxquelles l'État partie a été confronté au lendemain du conflit armé qui a sévi sur le territoire de 1992 à 1995, le Comité relève que le rapport a été présenté avec plus de 10 ans de retard.

It also notes that the report does not answer the question Conclusions XVI-1 p.
Par ailleurs, il note que le rapport ne répond pas à la question Conclusions XVI-1 p.

In this connection, the Committee notes that the report makes reference to United Nations funds and programmes.
À ce propos, il note que le rapport mentionne les fonds et programmes des Nations Unies.

It notes that the report described steps taken by the Government to implement the Beijing Platform for Action.
Il note que le rapport décrit les mesures prises par le Gouvernement pour appliquer le Programme d'action de Beijing.

Legal protection of the family The Committee notes that the report contains no information on the legal protection of the family.
Protection juridique de la famille Le Comité constate que le rapport n'aborde pas la question de la protection juridique de la famille.

It notes that the report described measures taken by the Government to implement the Beijing Platform for Action.
Il observe que le rapport décrit les mesures prises par le Gouvernement pour mettre en oeuvre le Programme d'action de Beijing.

The Advisory Committee notes that the report of the Expert Group provides additional insight in this area.
Il note que le rapport du Groupe d'experts offre des idées à ce sujet.

The Committee notes that the report submitted by the State party has been prepared in accordance with the Committee's guidelines.
Le Comité constate que le rapport soumis par l'État partie a été établi conformément à ses directives.

The Advisory Committee notes that the report of the Secretary-General(A/62/477) contains two sets of proposals.
Le Comité consultatif note que le rapport du Secrétaire général(A/62/477) contient deux ensembles de propositions.

It notes that the report was not in total conformity with the Committee's guidelines for the preparation of periodic reports..
Il note que ce rapport n'a pas été rédigé en parfaite conformité avec les directives du Comité pour l'établissement des rapports périodiques.

My delegation notes that the report gives a description of the events leading up to war.
Ma délégation note que le rapport décrit les événements qui ont abouti à la guerre.

It notes that the report contains little information on the practical application of the Convention over the reporting period.
Il relève que le rapport contient peu de renseignements sur l'application pratique de la Convention pendant la période sur laquelle il porte.

The Committee notes that the report does not provide information on unemployment benefits.
Le Comité note que le rapport ne contient pas d'informations concernant les allocations de chômage.

The Secretariat notes that the report of the Government of Venezuela lacks substantial information.
Le Secrétariat note que le rapport du Gouvernement vénézuélien manque d'informations substantielles.

The Committee notes that the report provides no information about the training policy for unemployed people.
Le Comité constate que le rapport ne dit rien de la politique de formation à l'égard des chômeurs.

The Committee notes that the report was prepared without the involvement of non-governmental organizations.
Le Comité note que le rapport a été établi sans la participation d'organisations non gouvernementales.

The Committee notes that the report does not fully comply with the reporting guidelines;
Le Comité note que le rapport ne respecte pas complètement les directives en matière de rédaction des rapports;.

The Commission notes that the Report focuses on CDN DS-1 service used on the line side of the network.
Le Conseil fait remarquer que le Rapport met l'accent sur les services RNC DS-1 utilisés côté ligne.

The Committee notes that the report is unclear about the scope and effect of the remedy of amparo.
Le Comité constate que le rapport reste flou sur la portée et les effets du recours en amparo.

The Committee notes that the report contained useful information on implementation of the Convention.
Le Comité note que le rapport contenait des informations utiles sur la mise en œuvre de la Convention.

The Advisory Committee notes that the report of the Steering Committee contains cost estimates in each section.
Le Comité consultatif note que le rapport du Comité directeur contient des prévisions de dépenses dans chacune des sections.

The Committee notes that the report of the Expert Group was submitted to the Secretary-General on 11 November 1999.
Le Comité consultatif note que le rapport du Groupe d'experts a été présenté au Secrétaire général le 11 novembre 1999.

The Committee notes that the report does not provide detailed justifications for each of the 39 new posts requested.
Le Comité consultatif note que le rapport ne fournit pas de justifications détaillées pour chacun des 39 nouveaux postes qu'il est proposé de créer.

The Secretary-General notes that the report does not break any new ground in the ongoing discussion of the subjects it addresses.
Le Secrétaire général constate que le rapport n'apporte aucun élément nouveau pouvant servir à l'examen en cours des sujets qu'il traite.