Que Veut Dire NOTES THE EFFORTS OF THE STATE en Français - Traduction En Français

• prend note des efforts déployés par l'état
• note les efforts de l'état
• prend acte des efforts déployés par l'état
• prend note des efforts faits par l'état
• il prend note des efforts déployés par l'état

Exemples d'utilisation de Notes the efforts of the state en Anglais et leurs traductions en Français

Notes the efforts of the State Party to ensure the protection and management of the World Heritage property;
Note les efforts de l'État partie à garantir la protection et la gestion du bien du patrimoine mondial;

Regrets the late submission of the state of conservation report but notes the efforts of the State Party in reviewing the values, integrity and authenticity of the property;
Regrette la présentation tardive du rapport d'état de conservation, mais note les efforts de l'État partie pour revoir les valeurs, l'intégrité et l'authenticité du bien;

Notes the efforts of the State Party on its action in setting up the site-management authority proposed at its 29th session(Durban, 2005);
Note les efforts de l'État partie pour mettre en place l'entité de gestion du site proposée à sa 29e session(Durban, 2005);

The Committee notes the efforts of the State party to improve the general situation of health.
Le Comité prend note des efforts déployés par l'État partie pour améliorer la situation sanitaire générale.

Notes the efforts of the State Party to respond to the decision of the Committee with regards to the Lamu Port-South Sudan-Ethiopia Transport(LAPSSET) Corridor project;
Note les efforts de l'État partie pour répondre à la décision du Comité au sujet du projet de corridor de transport reliant le port de Lamu, le Soudan du Sud et l'Éthiopie(LAPSSET);

The Committee notes the efforts of the State party to disseminate and raise awareness about the Convention.
Le Comité prend acte des efforts déployés par l'État partie pour diffuser et faire connaître la Convention.

Notes the efforts of the State Party in undertaking rehabilitation works and reminds the State Party that international standards of conservation and restoration should be applied;
Note les efforts de l'État partie pour effectuer les travaux de réhabilitation et rappelle à l'État partie que les normes internationales de conservation et de restauration doivent être respectées;

The Committee notes the efforts of the State party in the field of education during the reporting period.
Le Comité prend acte des efforts déployés par l'État partie dans le domaine de l'éducation pendant la période à l'examen.

Notes the efforts of the State Party in the conservation and restoration of the property and sewage system, and progress made in implementing the recommendations of the 2008 mission concerning the removal of constructions of the cricket stadium; 4.
Note les efforts de l'État partie concernant la conservation et restauration du bien et du réseau d'assainissement, et les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2008 concernant l'enlèvement des constructions du stade de cricket;

The Committee notes the efforts of the State party in the field of health, notably free access to health care services.
Le Comité prend acte des efforts déployés par l'État partie dans le domaine de la santé, dont l'accès gratuit aux services sanitaires.

The Committee notes the efforts of the State party to ensure protection and humanitarian assistance to displaced children.
Le Comité prend note des efforts déployés par l'État partie pour assurer la protection des enfants déplacés et leur apporter une aide humanitaire.

The Committee also notes the efforts of the State party to provide universal access to early childhood education for all children in the State party.
Il prend note des efforts déployés par l'État partie pour offrir à tous les enfants l'accès à l'enseignement préscolaire.

The Committee notes the efforts of the State party to increase the participation of women in political and public life since 2001.
Le Comité prend note des efforts faits par l'État partie pour renforcer la participation des femmes à la vie politique et publique depuis 2001.

The Committee notes the efforts of the State party at both the national and regional levels regarding drug demand reduction and narcotics control.
Le Comité prend note des efforts de l'État partie, tant au niveau national que régional, pour réduire la demande de drogues et lutter contre le trafic de stupéfiants.

The Committee notes the efforts of the State party towards establishing a data collection system, the Childhood, Adolescent and Women Indicators System SINAMP.
Le Comité prend note des efforts déployés par l'État partie pour mettre en place un système de collecte de données, à savoir le Système d'indicateurs relatifs aux enfants, aux adolescents et aux femmes.

The Committee notes the efforts of the State party to address the situation of refugee and asylum seekers, in particular Somalis and Ethiopians.
Le Comité prend note des efforts déployés par l'État partie pour remédier à la situation des réfugiés et des demandeurs d'asile, en particulier celle des Somaliens et des Éthiopiens.

The Committee notes the efforts of the State party to include various state institutions, ethnic communities and non-governmental organizations in the preparation of the report.
Le Comité prend note des efforts faits par l'État partie pour associer diverses institutions de l'État, communautés ethniques et organisations non gouvernementales à l'établissement du rapport.

The Committee also notes the efforts of the State party to improve the quality of education, including through the elaboration of the national personnel training programme.
Il prend note des efforts déployés par l'État partie pour améliorer la qualité de l'enseignement, notamment grâce à l'élaboration du Programme national de formation des cadres.

The Committee notes the efforts of the State party to promote and achieve national reconciliation and social cohesion among the various groups that make up the population.
Le Comité note les efforts de l'État partie en vue de promouvoir et de réaliser la réconciliation nationale et la cohésion sociale entre les différents groupes qui composent sa population.

The Committee notes the efforts of the State party to improve the situation of education in the country, including the recent launching of the Third Education Sector Programme.
Le Comité prend note des efforts déployés par l'État partie pour améliorer la situation de l'éducation dans le pays, en particulier le récent lancement du troisième programme pour le secteur éducatif.