Que Veut Dire OBJECTIVE IS ATTAINED en Français - Traduction En Français

• objectif est atteint
• but est atteint
• objectif se réalise

Exemples d'utilisation de Objective is attained en Anglais et leurs traductions en Français

We must ensure that this objective is attained.
Nous devrons veiller à ce que cet objectif se réalise.

Such an objective is attained thanks to kindness.
Ce but est atteint en particulier grâce à la bienveillance.

It is incumbent upon all of us to see to it that that objective is attained.
Nous nous devons tous de faire que cet objectif soit atteint.

When the objective is attained, everyone receives a bonus.
Si l'objectif est atteint, tout le monde reçoit un bonus.

This programme, which started in July 2009, will continue until the intended objective is attained.
Commencé en juillet 2009, ce programme se prolongera jusqu'à ce que l'objectif visé soit atteint.

Once their objective is attained, they fall off like empty hulls from the kernel.
Lorsque leur objet est atteint, ils tombent comme des coques vides du noyau.

But we must not lose momentum, and we must continue to work to ensure that that objective is attained in the near future.
Nous ne devons cependant pas perdre l'élan et devons continuer à travailler pour que cet objectif se réalise dans un proche avenir.

This objective is attained by a process comprising the following sequence of operations.
Cet objectif est atteint par un procédé qui comporte la suite d'opérations suivantes.

In conformity with the invention, this objective is attained by a method according to Claim 1.
Conformément à l'invention, cet objectif est atteint par un procédé selon la revendication 1.

This objective is attained by a machining tank that has a fixed part and a mobile part.
Ce but est atteint par un bac d'usinage selon les caractéristiques de la revendication 1.

This is an indispensable phase on the path to nuclear disarmament, and it will only be necessary until that objective is attained.
Ce régime est une étape obligée dans la voie du désarmement nucléaire et sera caduc une fois cet objectif atteint.

As soon as an objective is attained, it will disappear from the list and the next one will appear.
Dès qu'un objectif est atteint, il disparaît de la liste et le suivant s'affiche.

Perseverance: Stay with a plan of action or position until the desired objective is attained or no longer appropriate.
Persévérance: Suivre un plan d'action ou conserver une attitude jusqu'à ce que l'objectif souhaité soit atteint ou ne soit plus valable.

This objective is attained by a reaction mixture characterized in that it comprises.
Ce but est atteint, par un réactif caractérisé par le fait qu'il comporte les espèces suivantes.

Avoid outbound links and be careful with navigation menus which can cause the visitor to leave the page before the objective is attained.
Attention aux liens sortants et aux menus de navigation qui pourraient le mener à quitter la page avant d'avoir accompli l'objectif.

When this objective is attained, one is said to have control of the game.
Lorsque cet objectif est atteint, on dit être en possession du contrôle de la partie.

This brings me to the dispute about the meaning of Article 23, and who is responsible to see that its objective is attained.
Ceci m'amène à la dispute entourant la signification du chapitre 23, et de qui est responsable d'assurer l'atteinte de son objectif.

This objective is attained with a bolometric detector with at least one pixel, each pixel comprising.
Cet objectif est atteint avec un détecteur bolométrique à au moins un pixel, chaque pixel comprenant.

We must ask whether the government is pursuing a compelling and substantial legislative objective and if this objective is attained in a way consistent with the Crown's fiduciary obligations to Aboriginal people.
Il faut se demander si le gouvernement poursuit un objectif législatif obligatoire et important et si cet objectif est atteint dans le respect des obligations fiduciaires de la Couronne à l'égard des Autochtones.

This objective is attained by an adaptation device for the production of foam, the pump comprising at least.
Cet objectif est atteint par un dispositif d'adaptation à la production de mousse, comportant au moins.

Note that the primary objective of a practicum is training; it is important to ensure that this objective is attained, and that the trainees are not used as a form of cheap labour.
Il faut se rap- peler que l'objectif premier d'un stage est la formation; aussi convient-il de s'assurer de l'atteinte de cet objectif et de veiller à ce que les stagiaires ne constituent pas une main-d'œuvre bon marché pour l'en- treprise.

This objective is attained thanks to the fact that the device is of the type previously presented.
Cet objectif est atteint grâce au fait que le dispositif est du type présenté précédemment.

According to the invention, this objective is attained with the aid of the specimen-carrier shown in perspective in FIG. 2a.
Selon l'invention ce but est atteint à l'aide du porte-échantillon représenté figure 2a en perspective.

This objective is attained in the context of this present invention, by virtue of a device that includes the following in combination.
Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention, grâce à un dispositif qui comprend en combinaison.

According to the present invention%this objective is attained by a device for the distribution of materials in bulk comprising.
Selon la présente invention cet objectif est atteint par un dispositif de répartition de matières en vrac comprenant.

If this objective is attained, it doesn't matter if the numbers are not in the same format.
Si cet objectif est atteint, cela n'a pas d'importance que les numéros ne soient pas du même format.

This objective is attained by the various initiatives led by the Agency, as well as by financial support to projects proposed by OLMCs that relate to ACOA's mandate.
Elle atteint son objectif à cet égard par les diverses initiatives qu'elle mène, de même que par l'appui financier qu'elle accorde aux projets que proposent les CLOSM et qui se rapportent à son mandat.

The objectives are attained faster.
Les objectifs sont atteints donc plus rapidement.

Thus, the objectives are attained faster.
Ainsi les objectifs sont atteints plus rapidement.

These objectives are attained by the procedure according to the invention.
Ces objectifs sont atteints par le procédé de l'invention.

Comment utiliser "objective is attained" dans une phrase en Anglais

This objective is attained through the service to the community.

The objective is attained by circling around to the back side.

After the intended product objective is attained the users problem is alleviated.

Once the objective is attained you can focus on the next one.

Plans ensure that the desired objective is attained economically and quickly, if possible.

This objective is attained by not only teaching self-defense but teaching self-discipline and respect.

In terms of imparting training and education, I would say, the objective is attained completely.

So, the objective is attained by utilizing extremely professional human skills to implement security analytics.

This objective is attained through the provision of medium to long-term psycho-social care and community support.

If this objective is attained then your ordered products will reach you within the exact same day.

Comment utiliser "but est atteint" dans une phrase en Français

Mais comment savoir si le but est atteint ?

J’en suis ravi : le but est atteint !

Mais le but est atteint : Ulrich est dévirtuaisé.

Ne vous inquietez pas votre, but est atteint !!!!

Pourtant, son but est atteint depuis longtemps.

Donc, pour l'heure, le but est atteint pour moi.

Le même but est atteint d'une façon différente.

• 23 000€, enfin notre but est atteint !!!!

Content de voir que le but est atteint !

Le but est atteint : les chrétiens fuient Garissa.