Que Veut Dire OFTEN TROUBLED en Français - Traduction En Français

• souvent troublés
• souvent troublé
• souvent troublée
• souvent agitée
• souvent en difficulté

Exemples d'utilisation de Often troubled en Anglais et leurs traductions en Français

I am often troubled.
Je suis souvent troublé.

Faith is a word that has often troubled me.
Foi» est un mot qui m'a souvent troublée.

I am often troubled with great impertinences.
Je suis souvent en difficulté avec une grande impertinences.

Alsace has had a varied, often troubled, history.
La région de Cajarc a une histoire longue et souvent troublée.

These youths are often troubled and they lack self confidence and self-esteem.
Ces jeunes sont souvent troublés et ils manquent de confiance en soi et estime de soi.

The Cajarc area has a long and often troubled history.
La région de Cajarc a une histoire longue et souvent troublée.

Time and again, Canadians and Australians have worked together to defend and promote these values, and to serve as a force for positive change in our wider and often troubled world.
À maintes reprises, les Canadiens et les Australiens ont travaillé ensemble pour défendre et promouvoir ces valeurs, et pour agir en vue de susciter des changements positifs dans notre monde vaste et souvent troublé.

Bad credit car buyers are often troubled because of their credit history.
Les acheteurs de voitures mauvaise cote de crédit sont souvent troublés à cause de leurs antécédents de crédit.

Most exhibitionists are married, but the marriage is often troubled.
La plupart des exhibitionnistes sont mariés, mais leur mariage est souvent troublé.

During this Medieval period, often troubled by war, the monks enjoyed a certain peace.
Durant cet âge médiéval, souvent troublé par des conflits, les moines jouissent d'une certaine tranquillité.

The beautiful and now tranquil setting of Augustinian Lanercost Priory belies an often troubled history.
Le cadre magnifique et tranquille du prieuré augustin de Lanercost cache une histoire souvent troublée.

In Scotland, the Celtic Iron Age way of life, often troubled, but never extinguished by Rome, simply re-asserted itself.
En Écosse, le mode de vie de l'Âge du fer celtique, souvent troublé, mais jamais éradiqué par Rome, reprend de la vigueur.

True, the Caspian is only a lake about eighty feet below the level of the Mediterranean, but this lake is often troubled by violent storms.
Si la Caspienne n'est, au vrai, qu'un lac déprimé à vingt-six mètres au-dessous du niveau de la Méditerranée, ce lac est souvent troublé par de violentes tempêtes.

However, private enterprises are often troubled by a lack of funding and technology as well as weak management.
Toutefois, les entreprises privées sont souvent troublés par un manque de financement et de la technologie ainsi que la mauvaise gestion.

This question of the earth's uniqueness has often troubled thinking people.
Cette question a souvent troublé l'esprit de ceux qui pensent.

Often troubled with headaches, giddiness, and fainting, and with a general decay all over, which hindered his philosophical studies, yet he still read some lectures whenever he was able.
Souvent en difficulté avec des maux de tête, vertiges, et des évanouissements, et avec une dégradation générale de tous, ce qui a entravé ses études philosophiques, mais il a néanmoins continuer de lire certains des conférences chaque fois qu'il a pu.

The defense tower of the Humor Monastery reminds you the old times, often troubled by invasions or local fights.
La grande tour de défense du monastère vous rappelle les vieux temps, souvent troublés, de ces contrées.

In an era too often troubled by feelings of distrust or even animosity, your communities give a selfless witness of friendship and harmony which sometimes proves heroic in the tragic situations some of them experience.
Dans une période trop souvent troublée par des sentiments de méfiance ou même d'animosité, vos communautés donnent un témoignage désintéressé d'amitié et de convivialité qui s'est parfois révélé héroïque dans les situations tragiques vécues par certaines d'entre elles.

Established as a free municipality(early 12th century), the town grew in political and economical importance, though it was often troubled by internal disputes and rivalry with Pisa.
Établi comme une commune libre(début 12e siècle), la ville prit de l'importance politique et économique, mais il était souvent troublée par les querelles intestines et les rivalités avec Pise.

The reality is that due to the tremendous barriers and often troubled pasts the youth have experienced, it is likely that some placements will not be successful.
La réalité veut qu'à cause des énormes obstacles et des passés souvent troublés des jeunes, certains placements ne réussiront pas.

Comment utiliser "often troubled" dans une phrase en Anglais

Additionally usually, this is a often troubled Mercury.

Fishponds owners are often troubled by phototrophic micro-organisms.

Teenagers are often troubled by unwanted hair growth.

Jesus said two things that often troubled me.

Learning how for how often troubled me angry.

They are not often troubled by pests or disease.

Subsequent players are often troubled by roughened putting greens.

Clearing has been intense, often troubled by brigalow regrowth.

The pair had a loving but often troubled relationship.

Are you often troubled by these kinds of problems?

Comment utiliser "souvent troublée, souvent troublés" dans une phrase en Français

Il opte toutefois pour une vie retirée, trop souvent troublée à son goût.

Nous ne sommes donc pas les seuls à être souvent troublés en lisant les évangiles.

Nous sommes souvent troublés par les événements autour de nous.

Laborieux, leur vie de famille est souvent troublée par leur activité professionnelle si excessive.

Période charnière et souvent troublée entre l'enfance et l'âge adulte, l'adolescence constitue un cap difficile à passer.

Une belle transparence, hélas trop souvent troublée par des populistes marseillais.

Les pays pauvres sont souvent troublés par la corruption des magistrats et une surveillance parlementaire inefficace.

Certes, l’assemblée sera souvent troublée par des querelles de toutes sortes.

Laborieux, leur vie de famille est souvent troublée par leur occupation permanente et par leur activité professionnelle.

Typiquement, quand Bouygues est arrivé, les terminologies réseau de l'opérateur ont souvent troublés les clients...