Que Veut Dire ONGOING MONITORING PROCESS en Français - Traduction En Français

• processus de surveillance continu
• processus de contrôle continu
• processus de suivi permanent
• processus de surveillance continue
• processus de suivi en cours

Exemples d'utilisation de Ongoing monitoring process en Anglais et leurs traductions en Français

Peer reviews are not a panacea. They complement the ongoing monitoring process.
Les évaluations par les pairs complètent le processus de suivi en cours.

After accession, the ongoing monitoring process will be subsumed by the existing Community mechanisms.
Après l'adhésion, le processus de suivi permanent sera intégré aux mécanismes communautaires existants.

A CSR assessment is a first step into an ongoing monitoring process.
Une évaluation de la RSE est une première étape dans un processus de suivi permanent.

Establishing an ongoing monitoring process to determine if these controls are functioning as intended; and.
Établir un processus de surveillance continu pour déterminer si ces contrôles fonctionnent comme prévu;

TC also uses audits as part of the ongoing monitoring process.
TC a également recours à des vérifications formelles dans le cadre du processus de contrôle permanent.

Ongoing monitoring processes to ensure operational objectives are being achieved and control activities operate as intended.
Surveillance continue permettant de voir si les objectifs opérationnels sont atteints et si les contrôles fonctionnent comme prévu.

The final consideration in the ongoing monitoring process is managing expectations.
La gestion des attentes est la considération finale dans le processus de suivi permanent.

It did identify some of the activities to be carried out as part of the ongoing monitoring process.
Elle définissait toutefois certaines des activités à effectuer dans le cadre du processus de surveillance continu.

Reviews of the ongoing monitoring process for selected corrective actions resulting from Quality Assurance activities.
Examens du processus de surveillance continue concernant des mesures correctives choisies découlant d'activités d'assurance de la qualité.

An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process.
Un programme d'évaluation est souvent une première étape dans un processus de mise en surveillance continue.

An ongoing monitoring process validates the analyses conducted as part of the process to respond to access to information requests.
Un processus de surveillance continu permet de valider les analyses effectuées dans le cadre du processus de réponses aux demandes d'accès à l'information.

CBS program funding called for the establishment of an ongoing monitoring process for funded projects.
Le financement du programme de la SCB concernait l'établissement d'un processus de surveillance permanent pour les projets financés.

As part of an ongoing monitoring process, Environment Canada may request that copies of E2 plans be submitted to the Department for review.
Dans le cadre d'un processus de surveillance continue, EnvironnementCanada peut demander que des copies des plans d'urgence environnementale soient présentées au Ministère, aux fins d'examen.

Reviews of selected outstanding corrective action plans resulting from the ongoing monitoring process; and.
Des examens de plans de mesures correctives sélectionnés en suspens, ces plans découlant du processus de surveillance continue;

Monitoring security of supply: An ongoing monitoring process will use the latest methods to see whether the supply actually is secure.
Évaluer la sécurité d'approvisionnement: grâce à un suivi continu basé sur les méthodes les plus récentes, la sécurité d'approvisionnement sera constamment évaluée..

The achievement of each DWP goal is checked quarterly as part of an ongoing monitoring process.
La mise en œuvre de chaque objectif DWP est contrôlée chaque trimestre, fait qui est part de la procédure de surveillance en cours.

Line of enquiry 1- Adequate internal controls and ongoing monitoring processes with respect to financial guarantees are designed, communicated and implemented.
Secteur d'intérêt 1‒ Des contrôles internes et des processus de surveillance continue adéquats liés aux garanties financières sont élaborés, communiqués et mis en oeuvre.

Counterparties providing reinsurance to Lifeco are reviewed for financial soundness as part of an ongoing monitoring process.
La solidité financière des contreparties qui fournissent de la réassurance à Lifeco est revue dans le cadre d'un processus continu de surveillance.

Confirm that you have an ongoing monitoring process that enables you to detect, assess and, when applicable, report suspicious transactions;
De confirmer que vous avez en place un processus de contrôle continu qui vous permet de repérer et d'évaluer les opérations douteuses et, s'il y a lieu, de les déclarer;

Funding recipients required to complete financial/activity reports, as well as final project reports as part of the ongoing monitoring process;
Les bénéficiaires d'un soutien financier sont tenus de produire des rapports financiers et d'activités, de même que des rapports finaux sur les projets dans le cadre du processus de surveillance continue.

The city of Vienna is one good example of an ongoing monitoring process and key policy evaluation studies to underpin the city's Urban Development Plan STEP2025.
La ville de Vienne est un bon exemple de processus de suivi en cours et d'études d'évaluation de politiques en soutien au plan de développement urbain STEP2025.

Long-term sustainable economic development in Northern Ontario Funding recipients required to complete financial/activity reports, as well as final project reports as part of the ongoing monitoring process;
Les bénéficiaires d'un soutien financier sont tenus de produire des rapports financiers et d'activités, de même que des rapports finaux sur les projets dans le cadre du processus de surveillance continue.

Sub-criterion 2.1: An ongoing monitoring process validates the analyses conducted as part of the process to respond to access to information requests.
Sous- critère 2.1: Un processus de surveillance continu permet de valider les analyses effectuées dans le cadre du processus de réponses aux demandes d'accès à l'information.

These employees must have a detailed written development/work plan for training and mentoring with an ongoing monitoring process aimed at assessing skills and job opportunities.
Ces employés doivent avoir un plan de perfectionnement/de travail écrit détaillé pour la formation et le mentorat avec un suivi régulier afin d'évaluer les compétences et les occasions d'emploi.

Although the ongoing monitoring process started in April 1995, the monitoring team still finds discrepancies in what has been reported to the Commission.
Bien que le processus de contrôle en cours ait démarré en avril 1995, l'équipe de contrôle continue de trouver des divergences dans ce qui a été signalé à la Commission.

Furthermore, the only problem concerning the missile propellants was the provision of documents confirming their unilateral destruction, which can be dealt with in the framework of the ongoing monitoring process;
De plus, le seul problème concernant les propergols est la fourniture de documents étayant la destruction unilatérale de ceux-ci, qui peut être réglée dans le cadre du processus de contrôle continu;

Further to the implementation of the ongoing monitoring process for management action plans, we expected to see an increase in the management action plan implementation rate.
Suite à la mise un œuvre du processus de suivi continu des plans d'action de la gestion en septembre 2011, nous nous attendions à une amélioration plus élevée du taux de mise en œuvre des plans d'action.

Given that interviews and on-site visits conducted during the audit revealed that the active offer of service in both official languages continues to be inconsistent, the CBSA is encouraged to implement, for the benefit of travellers, an ongoing monitoring process across all of its regions.
Étant donné que les entrevues et les visites sur les lieux réalisées pendant la vérification ont révélé que l'offre active de services dans les deux langues officielles n'était toujours pas effectuée de façon systématique, nous encourageons l'ASFC à mettre en œuvre, au profit des voyageurs, un processus de surveillance continue dans toutes ses régions.

As part of the registration and ongoing monitoring processes, the CRA reviews an organization's financial statements and can obtain information on its senior officers and directors.
Dans le cadre de processus d'enregistrement et de suivi permanent, l'ARC examine les états financiers de l'organisme et peut obtenir des renseignements sur ses hauts dirigeants et ses administrateurs.

The objective of the audit was to provide reasonable assurance to the CNSC's president, Departmental Audit Committee(DAC) members and CNSC management that internal controls and ongoing monitoring processes with respect to financial guarantees are designed, communicated and implemented.
La présente vérification a pour objectif de donner l'assurance raisonnable au président de la CCSN, aux membres du Comité ministériel de vérification(CMV) et à la direction de la CCSN que des contrôles internes et des processus de surveillance continue liés aux garanties financières sont élaborés, communiqués et mis en oeuvre.