Que Veut Dire ONGOING MONITORING PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme de surveillance continue
• programme de suivi permanent
• le programme de surveillance continue
• programme permanent de surveillance
• programme de surveillance en cours

Exemples d'utilisation de Ongoing monitoring program en Anglais et leurs traductions en Français

O ongoing monitoring program of the Canadian Environmental Assessment Act;
O un programme de surveillance continue de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale;

The option chosen will depend on site-specific conditions, including the results of the ongoing monitoring program.
L'option retenue dépendra des conditions propres au site et des résultats du programme de surveillance continue.

Establish an ongoing monitoring program, specifically for the Procure to pay process; and.
Établir un programme de surveillance continue, plus particulièrement en ce qui concerne le processus de l'approvisionnement à paiement;

In fiscal year 2014-15, the Department completed its first three-year ongoing monitoring program.
Durant l'exercice financier 2014‑2015, le Ministère a mené à bonne fin son premier programme de surveillance continue de trois ans.

This means that Industry Canada has put in place an ongoing monitoring program to ensure that its ICFR will continue to perform as expected.
Industrie Canada a donc mis en place un programme de suivi permanent pour assurer le fonctionnement du système de CIRF comme prévu.

Subsequently, CAS' system of ICFR will be reviewed in accordance with a risk‑based ongoing monitoring program.
Par la suite, le système de CIRF du SATJ sera examiné conformément à un programme de surveillance continue fondée sur les risques.

Begin an ongoing monitoring program to ensure internal controls over financial reporting are maintained and updated as required. Field.
Amorcer un programme de surveillance continue pour s'assurer que les contrôles internes en matière de rapports financiers soient maintenus et mis à jour, au besoin.

The Department will continue to post the data from its ongoing monitoring program over the next year.
Le Ministère continuera d'afficher les données de son programme continu de surveillance au cours de la prochaine année.

Implementing an ongoing monitoring program or oversight process to sustain the effectiveness of internal control over financial reporting.
Mettre en oeuvre un programme de surveillance continue ou une procédure de surveillance afin d'assurer l'efficacité du contrôle interne en matière de rapports financiers.

The business community and Transparency International were both active in pushing for an effective, ongoing monitoring program.
Le monde des affaires et Transparence internationale ont exercé activement des pressions pour l'adoption d'un véritable programme permanent de surveillance.

Terasen has an ongoing monitoring program that includes measuring pipeline strain, as well as soil displacements at the occurrence site.
Terasen a mis sur pied un programme de surveillance continue qui mesure notamment les tensions qui s'exercent sur les pipelines et les déplacements du sol sur les lieux de l'événement.

Additionally, the Court ordered that the Ministry conduct an ongoing monitoring program of water quality in the area.
De plus, la Cour a ordonné au Ministère de mettre en oeuvre un programme de surveillance continue de la qualité de l'eau dans le secteur.

The purpose of the proposed activities is to evaluate the quantity and diversity of fish and other aquatic organisms in these lakes as part of an ongoing monitoring program.
Le but des activités proposées est d'évaluer la quantité et la diversité des poissons et autres organismes aquatiques dans ces lacs dans le cadre du programme de surveillance en cours.

Footnote 3 Special purpose accounts have been added to the ongoing monitoring program after operating effectiveness testing in 2015-16.
Note de bas de page 3 Les comptes à fins déterminées non consolidés ont été ajoutés au programme de surveillance continue après avoir opéré les tests d'efficacité en 2015-2016.

An ongoing monitoring program, similar to the EEM for pulp and paper mills, is also needed for the mining and petrochemical industries.
En outre, un programme de surveillance continue, comparable au programme de suivi des effets sur l'environnement des effluents des usines de pâtes et papiers, s'impose pour les industries minière et pétrochimique.

This work will continue until the end of the March 2004 and the results will be used to develop an action plan and implementation timetable for the ongoing monitoring program.
Ce travail se poursuivra jusqu'la fin de mars 2004 et les r sultats obtenus serviront laborer un plan d'action et un calendrier de r alisation en vue du programme continu de surveillance.

Ongoing monitoring program means that a systematic integrated approach to monitoring is in place, including periodic risk-based assessments and timely remediation.
Un programme de suivi permanent signifie qu'une approche systématique intégrée est en place, y compris les évaluations périodiques axées sur le risque et les mesures d'atténuation en temps opportun.

This step entails implementing the chosen risk control option(s), evaluating the effectiveness of the risk management decision process, and implementing an ongoing monitoring program.
Cette étape consiste à mettre en œuvre les options de contrôle des risques choisies, à évaluer l'efficacité du processus décisionnel relatif à la gestion des risques et à mettre en œuvre un programme de surveillance continue.

Ongoing monitoring program NRC's rotational ongoing monitoring(OGM) plan was formally assessed and updated to reflect the impacts of key changes and previous year results.
Programme de surveillance continue Le plan cyclique de surveillance continue a été évalué et mis à jour pour refléter les impacts des changements clés ainsi que les résultats de l'année précédente.

Per cent of organizations that have implemented a risk-based ongoing monitoring program for all three control areas to support the effectiveness of its internal controls over financial reporting.
Pourcentage des organisations qui appliquent un programme de surveillance continue axé sur les risques dans les trois secteurs de contrôle afin d'assurer l'efficacité des contrôles internes en matière de rapports financiers.

Ongoing monitoring program means that a systematic integrated approach to monitoring is in place, including periodic risk-based assessments and timely remediation.
Un programme de surveillance continue suppose une démarche de surveillance systématique et intégrée, y compris des évaluations périodiques axées sur les risques et la prise de mesures correctives en temps utile.

Therefore, departments must assess the design and operating effectiveness of their system of ICFR and set up an ongoing monitoring program to continually maintain and improve the system of ICFR.
À cette fin, les ministères doivent évaluer l'efficacité de la conception et du fonctionnement du système de CIRF et se doter d'un programme de surveillance continue pour maintenir et améliorer continuellement le système de CIRF.

An ongoing monitoring program means that a systematic, integrated approach to monitoring is in place, including periodic risk-based assessments and timely remediation.
Un programme de surveillance continue signifie qu'un mécanisme de surveillance intégré et systématique, qui comprend des évaluations périodiques fondées sur le risque et l'application rapide de mesures correctives.

Over time, this includes an assessment of the design and operating effectiveness of the system of ICFR leading to an ongoing monitoring program and continuous improvement of NRC's system of ICFR.
Au fil du temps, cela comprend l'évaluation de l'efficacité de la conception et l'efficacité du fonctionnement du système de CIRF, qui mène à l'adoption d'un programme de surveillance continue et à une amélioration continue du système de CIRF du CNRC.

Ongoing monitoring program: The OIC has a comprehensive internal control framework for financial and HR management that is aligned with the federal government's expenditure management process.
Programme de surveillance en cours: Le cadre de contrôle interne global de la gestion financière et humaine du Commissariat respecte le processus de gestion des dépenses du gouvernement fédéral.

During 2013-14, a scoping analysis was substantially advanced by the Agency to identify the key control areas that are currently being assessed by Health Canada's risk-based ongoing monitoring program that the Agency can leverage, as part of the Shared Services Partnership described in Section 2.2.
Au cours de2013- 2014, une analyse de la portée a été menée en profondeur par l'Agence afin de déterminer les domaines de contrôle clés qui sont actuellement évalués par le programme de surveillance continue axé sur les risques de SantéCanada dont l'Agence peut tirer profit, dans le cadre du partenariat des Services partagés décrit dans la section2.2.

The ongoing monitoring program both assesses the current state of key financial control processes within finance services, and leverages financial control activities being conducted outside of finance services.
Le programme de surveillance continue évalue l'état actuel des processus de contrôle financier clés internes des services financiers et exploite en même temps les activités de contrôle financier menées à l'externe.

The objective is to ensure that the Agency is leveraging to the extent possible Health Canada's risk-based ongoing monitoring program and strategy for shared controls, and understands the linkage with the key control areas under its responsibility, prior to undertaking design and operating effectiveness testing.
L'objectif est de s'assurer que l'Agence met à profit, dans la mesure du possible, le programme de surveillance continue axé sur les risques de SantéCanada et la stratégie de contrôles partagés, et qu'elle comprend le lien avec les principaux domaines de contrôle en vertu de ses responsabilités, avant la tenue de la conception et de l'évaluation de l'efficacité opérationnelle.

The ongoing monitoring program also includes training to enhance the awareness and knowledge of internal controls over financial reporting and associated responsibilities across the Department.
Le programme de surveillance continue comprend aussi de la formation afin d'accroître la sensibilisation et de parfaire la connaissance du contrôle interne exercé sur les rapports financiers et sur les responsabilités associées dans l'ensemble du Ministère.

That Glacier develop and implement an ongoing monitoring program, to the satisfaction of DFO, aimed at verifications of predictions related to burbot migration and impacts through the project area.
Que Glacier Power élabore et mette en œuvre un programme de surveillance continue, à la satisfaction du MPO, qui a pour but de vérifier les prévisions liées à la migration de la lotte et les impacts sur l'ensemble de la zone du Projet.