Que Veut Dire ONGOING PROGRAM REVIEW en Français - Traduction En Français

• révision permanente des programmes

Exemples d'utilisation de Ongoing program review en Anglais et leurs traductions en Français

Minister Responsible for Government Administration and Ongoing Program Review.
Ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes.

The Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor is responsible for the administration of this Act.
Le ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor est responsable de l'application de la présente loi.

The event was held in the presence of Pierre Arcand, Chair of Conseil du trésor and Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review.
L'événement s'est déroulé en présence de M. Pierre Arcand, président du Conseil du trésor et ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes.

Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review from October 11, 2017 to October 18, 2018.
Ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes du 11 octobre 2017 au 18 octobre 2018.

Reviews would include explicit considerations of future oversight options to streamline program monitoring and develop a framework for ongoing program review.
Les examens comprendraient l'étude explicite d'options de surveillance futures visant à rationaliser la surveillance des programmes et à élaborer un cadre d'examen continu des programmes.

Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor.
Ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor.

Lesson 1: When managing an ongoing program, review and update program risk management tools on a regular basis to assess new, emerging risks and identify appropriate mitigation measures.
Leçon 1: Dans la gestion d'un programme permanent, il faut régulièrement examiner et mettre à jour les outils de gestion des risques du programme pour évaluer les nouveaux risques et trouver les mesures d'atténuation appropriées.

Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review from April 13, 2016 to January 16, 2017.
Ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor du 13 avril 2016 au 16 janvier 2017.

The creation of the Ongoing Program Review Committee chaired by Lucienne Robillard will help identify areas where savings will be possible and therefore reduce the structural deficit that is holding back Quebec's development.
La création de la Commission permanente de révision des programmes présidée par Lucienne Robillard, permettra d'identifier les secteurs où des économies pourront être réalisées et ainsi réduire le déficit structurel qui plombe le développement du Québec.

Minister of Finance, Minister Responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Treasury Board at ministre@finances.
Ministre des Finances et ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor, à l'adresse ministre@finances.

I have held positions as Minister of International Relations, Minister responsible for La Francophonie, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks, and Minister of Energy and Natural Resources, Minister responsible for the Plan Nord, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor.
J'ai notamment occupé les fonctions de ministre des Relations internationales, ministre responsable de la Francophonie et ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, de ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles, de ministre responsable du Plan Nord, de ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor.

He now acts as Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor since January 16, 2017.
Depuis le 16 janvier 2017, il occupe les fonctions de ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes ainsi que de président du Conseil du trésor.

From April 23, 2014 to January 28, 2016 she was the Parliamentary Assistant to the Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review open and transparent government.
Du 23 avril 2014 au 28 janvier 2016, elle fut l'adjointe parlementaire du ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes(volet gouvernement ouvert et transparent) et membre de la Commission des finances publiques et de la Commission de l'administration publique.

Pierre Arcand, Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor will be mandated with creating an integrated air transport strategy for the Government of Quebec.
Le ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et Président du Conseil du trésor, Pierre Arcand, aura le mandat de réaliser une stratégie intégrée en transport aérien pour le Gouvernement du Québec.

Upon his return to the National Assembly after a long convalescence, Pierre Moreau, Member for Châteauguay and then Minister for Finance, was named Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor on January 16, 2017.
De retour à l'Assemblée nationale après une longue convalescence, M. Pierre Moreau, député de Châteauguay, alors ministre délégué aux Finances, s'est vu confier, le 16 janvier 2017, la tâche de ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor.

The Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor is responsible for the administration of this Act except sections 5 to 16, 22, 27, 31, 33, 36, 37, 39, 61 and 62.
Le ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor est responsable de l'application de la présente loi à l'exception des articles 5 à 16, 22, 27, 31, 33, 36, 37, 39, 61 et 62.

On the 22nd and 23rd of January 2018, Minister Pierre Arcand, whose responsibilities cover Government Administration and Ongoing Program Review, and who is Chair of the Conseil du trésor, led a mission to London.
RSS Politique Le ministre Pierre Arcand, responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes, et Président du Conseil du trésor, a dirigé une mission à Londres du 22 au 23 janvier dernier.

Leitão, the Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor, tabled Bill 108, An Act to facilitate oversight of public bodies' contracts and to establish the Autorité des marchés publics.
Leitão, ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes ainsi que président du Conseil du trésor, a présenté, le 8 juin dernier, le Projet de loi 108, Loi favorisant la surveillance des contrats des organismes publics et instituant l'Autorité des marchés publics.

This involves priority setting and planning, the budget setting process(producing the estimates and Parliamentary Appropriation Bills) and a separate reporting and accountability cycle, all part of ongoing program review, and results-oriented performance standards.
Ce processus comprend l'établissement des priorités et la planification, le processus de budgétisation(la production du budget des dépenses principal et des crédits parlementaires) et un cycle d'établissement de rapports et de reddition de comptes distinct, faisant tous partie d'un examen permanent des programmes, et l'établissement de normes de rendement axées sur les résultats.

Lawyer Download this publication Last June 8, Carlos J. Leitão, the Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor, tabled Bill 108, An Act to facilitate oversight of public bodies' contracts and to establish the Autorité des marchés publics.
Avocate Télécharger cette publication M. Carlos J. Leitão, ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes ainsi que président du Conseil du trésor, a présenté, le 8 juin dernier, le Projet de loi 108, Loi favorisant la surveillance des contrats des organismes publics et instituant l'Autorité des marchés publics.

Carlos J. Leitão(Robert-Baldwin) was given the additional portfolio of Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor, and François Blais(Charlesbourg), that of Minister responsible for the Capitale-Nationale region.
Carlos J. Leit ã o(Robert- Baldwin) s'est vu ajoutéla tâche de ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor, et M. François Blais(Charlesbourg), celle de ministre responsable de la région de la Capitale- Nationale.

Minister Pierre Arcand, Chair of the Treasury Board and whose ministerial responsibilities include Government Administration and Ongoing Program Review, met with various experts, including government officials, in the areas of shared services and government infrastructure projects.
Le ministre Pierre Arcand, Président du Conseil du trésor et ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes, a rencontré plusieurs experts, dont des représentants gouvernementaux, dans le domaine des services partagés et des projets gouvernementaux d'infrastructure.

Lending his support to optimization efforts, Martin Coiteux, Quebec's Minister responsible for Government administration and Ongoing Program Review as well as President of the Treasury Board, commended the curbside recycling industry for rallying to the issue.
En appui à la démarche d'optimisation, le ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes, également président du Conseil du trésor, monsieur Martin Coiteux, saluait la mobilisation de l'industrie de la collecte sélective à l'occasion du cocktail de clôture tenu en collaboration avec le Conseil des entreprises en technologies environnementales du Québec(CETEQ) et McCarthy Tétrault.

 He was accompanied by Mr. Patrick Huot, the MNA for Vanier-Les Rivières and Parliamentary Assistant to the Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor, as well as Mr. Rémy Normand, Vice-President of the Executive Council, President of the Réseau de transport de la Capitale(RTC) and President of the Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge borough.
Pour l'occasion, il était accompagné de M. Patrick Huot, député de Vanier-Les Rivières et adjoint parlementaire du ministre responsable de l'Administration gouvernementale et de la Révision permanente des programmes et président du Conseil du trésor et de M. Rémy Normand, vice-président du comité exécutif, président du Réseau de transport de la Capitale(RTC) et président de l'arrondissement de Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge.

The CFIA recognizes the need for ongoing review of program design in light of technological and scientific advancements.
L'ACIA est consciente de la nécessité de revoir en permanence la conception des programmes à la lumière des percées technologiques et scientifiques.

The CFIA recognizes the need for ongoing review of program design in light of technological and scientific advancements.
L' ACIA est consciente de la n cessit de revoir en permanence la conception des programmes la lumi re des perc es technologiques et scientifiques.

CIHI addressed this risk by continuing to mature the Privacy and Security Risk Management Program by ongoing review of the risk register and increasing staff awareness activities.
L'ICIS a donc continué d'améliorer le programme de gestion des risques liés au respect de la vie privée et à la sécurité en menant un examen continu du registre des risques et davantage d'activités de sensibilisation du personnel.