Que Veut Dire ONGOING PROGRAMMES AND PROJECTS en Français - Traduction En Français

• programmes et projets en cours

Exemples d'utilisation de Ongoing programmes and projects en Anglais et leurs traductions en Français

Governmental machinery Ongoing programmes and projects.
Programmes et projets en cours.

The efforts have been involved more with the appraisal process and the evaluation of ongoing programmes and projects.
L'attention était davantage concentrée sur le processus d'examen préalable et d'évaluation des programmes et projets en cours.

Monitoring of ongoing programmes and projects.
Suivi des programmes et projets en cours.

The teams will focus on refining the allocation of resources for ongoing programmes and projects.
Les équipes s'attacheront avant tout à améliorer l'affectation des ressources aux programmes et projets en cours.

Several others discussed mainly ongoing programmes and projects, indicating a diverse understanding of the sub-heading.
Plusieurs ont indiqué principalement les programmes et projets en cours, ce qui donne à penser que cette rubrique a été diversement comprise.

This integrated approach will also capitalize on lessons learnt and best practices of ongoing programmes and projects.
Cette approche intégrée s'inspirera également des leçons apprises et des meilleures pratiques des programmes et projets en cours.

A map shows the locations of IFAD's ongoing programmes and projects at the end of 2007.
Une carte indique l'emplacement des programmes et projets du FIDA en cours d'exécution, à la fin 2007.

Ongoing programmes and projects are mostly focused on housing, education, employment and health sectors.
Les programmes et les projets en cours étaient principalement axés sur les secteurs du logement, de l'éducation, de l'emploi et de la santé.

We have today close to 200 ongoing programmes and projects.
Nous avons à l'heure actuelle plus 200 programmes et projets en cours.

The review of ongoing programmes and projects with the intention of incorporating implementation requirements of the chemicals conventions;
La révision des programmes et des projets en cours dans le but d'y inclure la mise en œuvre des dispositions des conventions sur les produits chimiques;

Consolidate and complete ongoing programmes and projects;
Consolider et compléter les programmes et projets en cours;

Countries did not report on the existence of an integrated national agricultural policy framework, while most countries of the region referred to ongoing programmes and projects.
S'ils n'ont pas mentionné un cadre de politique agricole nationale intégrée, la plupart des pays eux ont fait état de programmes et projets en cours.

At the end of 2012, IFAD was financing 256 ongoing programmes and projects in 97 countries for a total value of US$12.1 billion.
A la fin de l'année 2012, le FIDA finançait 256 programmes et projets en cours dans 97 pays pour un montant total de 12,1 milliards USD.

The two ministries will be responsible for endorsing project proposals and reviewing of ongoing programmes and projects.
Ces derniers seront chargés d'examiner les demandes de projet ainsi que les programmes et projets en cours d'exécution.

Most of the NAP priority projects are based on ongoing programmes and projects in different sectors and some are under implementation.
La plupart des projets prioritaires reposent sur des programmes et des projets entrepris dans différents secteurs et certains sont en cours d'exécution.

The partial or total amendment of this Agreement, including its termination of denunciation, shall not, unless the parties agree otherwise, affect ongoing programmes and projects.
Aucune révision partielle ou totale du présent Accord, y compris son annulation ou sa dénonciation, ne saurait affecter les programmes et projets en cours, sauf disposition à l'effet contraire.

At the end of 2013, IFAD had 241 ongoing programmes and projects worldwide, with IFAD investment of US$5.4 billion, a 38 per cent increase over 2009.
À la fin de 2013, 241 programmes et projets étaient en cours dans le monde, pour un investissement du FIDA de 5,4 milliards d'USD, en hausse de 38% par rapport à 2009.

These measures consist of a number of ongoing programmes and projects.
Ces mesures s'inscrivent dans le cadre de programmes et de projets en cours d'exécution.

Timely monitoring of activities under ongoing programmes and projects is a way to ensure the proper implementation of these activities and their quality.
Le suivi régulier des activités menées dans le cadre des programmes et projets en cours permet de garantir le bon déroulement de ces activités, ainsi que leur qualité.

All reports cover this subject fairly adequately but presentation of information on specific sections differs considerably, with some sections not being reported on at all in most reports, and other reports discussing mainly ongoing programmes and projects.
Tous les rapports traitent assez bien de ces questions, mais les renseignements portant sur chacune d'elles sont présentés très différemment, la plupart des rapports n'abordant pas certaines d'entre elles alors que d'autres décrivent essentiellement les programmes et les projets en cours.

At the end of the year, IFAD was investing US$3.2 billion in a total of 198 ongoing programmes and projects in 80 countries and one territory.
Fin 2007, le FIDA avait investi 3,2milliards de USD pour un total de 198programmes et projets en cours dans 80 pays et un territoire.

As of December 2013, IFAD has 44 ongoing programmes and projects in 18 countries in East and Southern Africa, representing US$1,184 million of IFAD financing.
En décembre 2013, le FIDA avait 44 programmes et projets en cours dans 18 pays d'Afrique orientale et australe, pour un montant total de 1 184 millions d'USD de ses ressources.

The considerable growth in the peacekeeping budget and in the regular budgets approved for the biennium 2004-2005 meant that it was essential to search for measures that would save money and reinforce budgetary discipline and to re-evaluate some ongoing programmes and projects with a view to terminating those that had become obsolete.
L'augmentation considérable des budgets des opérations de maintien de la paix et celle du budget ordinaire approuvé pour l'exercice biennal 2004-2005 rendent indispensables la recherche de mesures d'économie et de renforcement de la discipline budgétaire, ainsi qu'une réévaluation des programmes et projets en cours en vue de mettre fin à ceux qui n'ont plus lieu d'être.

By the end of 2013, IFAD was financing 241 ongoing programmes and projects in partnership with 97 recipient governments for a total value of US$12.2 billion.
À la fin de 2013, le FIDA a financé 241 programmes et projets en cours en partenariat avec 97 gouvernements bénéficiaires pour une valeur totale de 12,2 milliards d'USD.

The independent evaluators concluded that the sustainable livelihoods Programme, which is participatory and assets-based in nature, fostering micro-macro linkages, should not be seen as a separate programme but as an approach to poverty eradication in an SHD context, and as such should be mainstreamed into ongoing programmes and projects.
Les évaluateurs indépendants ont conclu que, parce qu'il repose sur la participation et s'appuie sur les actifs, ce qui favorise l'articulation entre les niveaux micro et macro, le programme ne devrait pas être considéré comme une composante distincte mais comme une façon d'aborder l'élimination de la pauvreté dans le contexte du développement humain durable et que, à ce titre, il devrait être intégré dans les programmes et les projets en cours.

It was also confirmed during the course of the mid-term review that the ongoing programmes and projects were in line with Government priorities and objectives.
De même, dans la revue à mi-parcours, on a confirmé que les programmes et les projets en cours sont conformes aux priorités et aux objectifs du Gouvernement.

As of December 2013, IFAD has 58 ongoing programmes and projects in 23 countries in West and Central Africa, representing US$1.2 billion of IFAD financing, for the direct benefit of more than 7 million people, 32 percent are women.
En décembre 2013, le FIDA avait 58 programmes et projets en cours dans 23 pays d'Afrique de l'Ouest et du Centre, pour un montant total de 1,2 milliard d'USD de ses ressources ayant bénéficié plus de 7 millions de personnes dont 32% sont des femmes.

This body will be responsible for endorsing project proposals, reviewing ongoing programmes and projects, and determining the level of financing required.
Les participants à ces réunions seront chargés d'approuver les projets proposés, de réexaminer les programmes et les projets en cours et de déterminer le montant des ressources financières nécessaires.

These activities are integrated into ongoing programmes and projects in the population sector, particularly maternal and child health service delivery and information, education and communication programmes and projects..
Ces activités sont intégrées aux programmes et projets en cours dans le secteur de la population, en particulier ceux qui concernent la santé maternelle et infantile ainsi que l'information, l'éducation et la communication.

It is particularly important that intergovernmental organizations review ongoing programmes and projects at the national and regional levels to ensure that these are consistent with and contribute to the advancement of women.
Il importe en particulier que les organisations intergouvernementales passent en revue les programmes et projets en cours aux niveaux national et régional pour s'assurer qu'ils correspondent aux objectifs de la promotion de la femme et contribuent à leur réalisation.