Que Veut Dire ONGOING STRUCTURAL REFORMS en Français - Traduction En Français

• réformes structurelles en cours
• poursuite des réformes structurelles

Exemples d'utilisation de Ongoing structural reforms en Anglais et leurs traductions en Français

Ecuador: Despite ongoing structural reforms, economic and political challenges will not disappear quickly.
Equateur: Malgré les réformes structurelles en cours, les enjeux économiques et politiques ne sont pas près de disparaître.

The improvement in the export performance and the ongoing structural reforms have brightened growth prospects.
L'amélioration des résultats à l'exportation et les réformes structurelles en cours ouvrent des perspectives de croissance plus favorables.

As part of ongoing structural reforms, Morocco took the decisive step of ending a number of subsidies that were weighing on the country's finances.
Dans le cadre de la poursuite des réformes structurelles, le Maroc franchit une étape décisive, en éliminant une série de subventions qui pèsent sur les finances publiques du pays.

We believe the Indian market remains attractive in the long term as the ongoing structural reforms will raise its economic potential.
Nous pensons que le marché indien reste attractif à long terme, car les réformes structurelles en cours accroissent son potentiel économique.

The Council acknowledges ongoing structural reforms of the Austrian economy in line with the Broad Economic Policy Guidelines.
Le Conseil considère que les réformes structurelles actuelles de l'économie autrichienne sont conformes aux grandes orientations des politiques économiques.

In contrast, the growth of consumer spending is expected to gain momentum, fuelled by solid increases in wages and employment, as well as ongoing structural reforms.
Par contre, l'expansion des dépenses de consommation devrait s'accélérer, stimulée par des hausses appréciables des salaires et de l'emploi ainsi que par les réformes structurelles en cours.

The authorities should continue with ongoing structural reforms to support inclusive growth in the non-oil sector.
Les autorités devraient poursuivre les réformes structurelles en cours pour promouvoir une croissance inclusive dans les secteurs non pétroliers.

ASEAN economies as a whole had grown by 5.7 per cent as a result of resilient domestic demand, strong macroeconomic fundamentals, and ongoing structural reforms.
Dans leur ensemble, les économies de l'ASEAN ont enregistré une croissance de 5,7% grâce à la résilience de la demande intérieure, à des fondements macroéconomiques solides et aux réformes structurelles en cours.

As a result, unemployment has remained elevated, but ongoing structural reforms and the forecast for increased real sector activity are expected to reduce unemployment levels over the medium term.
Par conséquent, le chômage demeure élevé, mais les réformes structurelles en cours et les prévisions d'intensification des activités du secteur réel devraient réduire le chômage à moyen terme.

IMF determined that Burundi's macroeconomic indicators were generally satisfactory and consistent with earlier predictions, despite some delays in the implementation of ongoing structural reforms.
Le FMI a conclu que les indicateurs macroéconomiques du pays étaient généralement satisfaisants et conformes aux prédictions, en dépit de certains retards dans l'application des réformes structurelles en cours.

However, we must be very selective and favour highly liquid markets in countries with ongoing structural reforms, political stability and good macro fundamentals.
Nous devons toutefois nous montrer très sélectifs et privilégier les marchés très liquides dans des pays poursuivant des réformes structurelles, bénéficiant d'une stabilité politique et affichant des fondamentaux macroéconomiques solides.

Its economy had grown in 2010 and 2011, underpinned by domestic demand, strong macroeconomic fundamentals, sound bank and corporate balance sheets, and ongoing structural reforms.
Leur économie a connu une expansion en 2010 et en 2011, soutenue par la demande intérieure, de solides fondamentaux macroéconomiques, des bilans sains des entreprises et des banques et la poursuite de réformes structurelles.

A longer-term strategy of reform will build on ongoing structural reforms, including the strengthening of the banking system, the promotion of the private sector and the reform of the public enterprise sector.
À plus long terme, et en s'appuyant sur les réformes structurelles en cours, notamment le renforcement du système bancaire, il s'attachera à encourager le secteur privé et la réforme des entreprises publiques.

Renewed weakness in the Japanese economy in late 1999 highlights the risks to a domestically led recovery in Japan, particularly given the transition costs related to ongoing structural reforms.
Les ratés de l'économie nippone à la fin de 1999 font ressortir les risques qui pèsent sur une reprise de la demande intérieure au Japon, notamment si l'on tient compte des coûts de transition liés aux réformes structurelles en cours.

Trade prospects are expected to remain stable during the next six months, thanks to the ongoing structural reforms and decisive steps to boost growth from cross-border e-commerce and new free trade zones.
Les perspectives commerciales devraient rester stables au cours des six prochains mois, grâce aux réformes structurelles en cours et des mesures décisives pour stimuler la croissance de l'e- commerce transfrontalier et de nouvelles zones de libre- échange.

This low pace of investment puts France's competitiveness at risk, though business managers foresee a moderate expansion of capital formation in 2015-16, partly boosted by ongoing structural reforms.
Cette faiblesse de l'investissement menace la compétitivité de la France, même si les chefs d'entreprise prévoient une expansion modérée de la formation de capital sur la période 2015-16, stimulée en partie par les réformes structurelles en cours.

In Asia, a dramatic rise in China's growth rate in 1992, sound financial policies and ongoing structural reforms in Bangladesh, India and Pakistan contributed to the robust performance of the region.
En Asie, l'augmentation spectaculaire du taux de croissance de la Chine en 1992, les politiques financières judicieuses et les réformes structurelles appliquées au Bangladesh, en Inde et au Pakistan, sont autant d'éléments qui, conjugués, ont donné à la région de solides résultats.

He welcomed the ongoing structural reforms, including the Global Needs Assessment, and the Office's increased efforts to improve response through its role in the cluster approach and its engagement in the Inter-Agency Standing Committee Task Force on Needs Assessment.
L'intervenant accueille avec intérêt les réformes structurelles en cours, y compris l'évaluation des besoins globaux, et les efforts accrus que le HCR accomplit pour améliorer les interventions par le biais de son rôle dans l'approche modulaire et de sa participation aux travaux du Groupe de travail sur l'évaluation des besoins du Comité permanent interorganisations.

Since its last TPR[Trade Policy Review] and up to mid-2008, the economy of Zambia has grown rapidly as a result of sound economic policies, including ongoing structural reforms, debt reduction, and a favourable external environment.
Depuis le dernier EPC[examen de la politique commerciale] et jusqu'au milieu de l'année 2008, l'économie de la Zambie a connu une croissance rapide grâce à de bonnes politiques économiques, notamment en conséquence de la poursuite des réformes structurelles, de la réduction de la dette et d'un environnement extérieur favorable.

In addition, there is potential scope for the entity to play a contributing role in ongoing structural reforms in the forestry sector at the international level, and at the national level through partner institutions such as Task Force members.
En outre, l'entité pourrait jouer un rôle dans la réforme structurelle en cours dans le secteur forestier aux niveaux international et national par l'intermédiaire d'institutions partenaires comme les membres de l'Équipe spéciale interinstitutions.

Comment utiliser "ongoing structural reforms" dans une phrase

Both seek the political backing of the IMF and G7 countries, who are demanding that Tunisia speed up ongoing structural reforms to the economy.

A slowdown or reversal of ongoing structural reforms remains a risk in many countries in the region, especially in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Ukraine and Turkey.